2013 年,曾在杰克遜高地生活過六年的謝舒,聽聞木心去世后,寫下了這篇感人至深的紀(jì)念文字《杰克遜高地》,并將其收錄在她的散文隨筆《謝女士,謝女士》中。 陳丹青在為這部書的序中寫到,謝舒用史家的透徹眼光、新聞記者的敏銳觀察、小說家的文筆,記錄下這些人的故事,記錄隱沒在時間長河中大歷史的小細(xì)節(jié),記錄這個時代下普通人的滄桑與傳奇。 杰克遜高地(節(jié)選) 文/謝舒 紐約分五個大區(qū),皇后區(qū)隔著東河,遙望曼哈頓。杰克遜高地就在皇后區(qū)的西北部位。這一區(qū)域建于上二十世紀(jì)三十年代,是那個年代紐約中產(chǎn)階級仿效歐洲風(fēng)格建造的高級公寓區(qū),類似今日中國的“小區(qū)”。 據(jù)說,卓別林曾在這里住過五年;又據(jù)老紐約說,那個年代,曼哈頓不少老板把情人安頓在這里。 這一帶的樹木歷經(jīng)七八十年的歷史。春夏季節(jié),每條街布滿林蔭,伏在高樓窗口往下看,茂密的樹葉遮擋視線。多數(shù)公寓臨街的小花園種滿各種鮮花,教堂多,四面八方次第傳來早晚的鐘聲。 木心先生在這里寄居了將近六年。從來沒有人用中文描寫過杰克遜高地,直到木心寫了這首詩: 《杰克遜高地》 五月將盡 連日強(qiáng)光普照 一路一路樹蔭 呆滯到傍晚 紅胸鳥在電線上囀鳴 天色舒齊地暗下來 那是慢慢地,很慢 綠葉藂間的白屋 夕陽射亮玻璃 草坪濕透,還在灑 藍(lán)紫鳶尾花一味夢幻 都相約暗下,暗下 清晰,和藹,委婉 不知原諒什么 誠覺世事盡可原諒 詩中是杰克遜高地五月的傍晚,宜人無雨的五月天。 初讀這首詩,小巧玲瓏,似可隱約聯(lián)想戀愛中漫步的心境。然而,奇峰突起,收尾兩句在柔和的暮色中,忽然道出詩人的內(nèi)心——多么好的尾句!容易懂嗎?不。為種種事、種種理由而不肯原諒的人,不會懂這首詩。 在《文學(xué)回憶錄》的“后記”中,陳丹青引用了這首詩作為結(jié)尾,而這首詩的題目,木心先生就題為“杰克遜高地”。 1994 年到 1999 年,我在杰克遜高地住了六年,也是這里的居民。不過我從未見過木心。1989 年木心開課時,我來到紐約才三年。而1994 年木心講完最后一課,我家剛剛搬到杰克遜高地。 后來,我開始點擊網(wǎng)上的讀者跟帖,那些涉世不深的年輕讀者,他們的留言讓人見到希望。 他們在這樣好的歲數(shù)上就能讀到木心的文字,何等有福!我和我輩的讀者朋友,當(dāng)然也有福,只是來得太遲——當(dāng)我還是初中生時,學(xué)校關(guān)門,書籍被焚。在最該讀書的年紀(jì),失學(xué)了。 父親焦慮萬分,在朝不保夕的年代,有一天傍晚,他要我戴上口罩和大圍巾,跟他出去。我們穿過小街小巷,避開眼目,來到一位老友家借書。老友驚恐地問,怎敢在這種時候出來找書:不想活了嗎?但他還是打開藏書的壁櫥。 我至今記得父親蹲在地上埋頭找書的身影,書被塞進(jìn)大旅行包,臨走,老友問他:你到底要干什么?父親看著我說:“她正是讀書的年齡,再不讀,就來不及了!” 再不讀,就來不及了——這是一位智慧老人在我少年時代給我的新生活。四十多年后,我知道了木心。讀木心,要放下自己,不要詮釋,僅只領(lǐng)受、感受、享受,就能得到很多很多。要惜?!蝗痪蛠聿患傲?! 1994 年文學(xué)遠(yuǎn)征結(jié)束的那年,離我們越來越遠(yuǎn)了。文學(xué)課程的聽課者,早已風(fēng)流云散。那張木心坐在誰家地板上,談笑風(fēng)生的黑白照片,是他留在杰克遜高地唯一的一張授課照———我見不到木心先生了,但我能夠經(jīng)常眺望曾經(jīng)庇護(hù)過這位老人,并孕育了《文學(xué)回憶錄》的杰克遜高地! 本文插圖為 Wilfred Lan 作品 |
|