一枝麥穗，一枝麥穗，走過一塊麥田

   五月的日光不適宜計算任何現(xiàn)實(shí)的事物

   我們不是農(nóng)民，穿過廣袤的農(nóng)村——

   我們才發(fā)現(xiàn)自己什么也不是，與現(xiàn)實(shí)無關(guān)

   我們本來對自己的處境和問題不關(guān)心嘛

   說是寫詩——算了吧，站在一塊麥田

   不必考慮制作面包的事情，麥穗也被忽略

   我們走過一塊一塊麥田，像垂射的日光

   讓麥穗漸漸成熟——可與我們有什么關(guān)系呢

   我們走過的道路橫亙在麥田與麥田之間

   我們不思考問題的腦袋能與麥穗相比嗎

   在一座陌生的城市我們曾過得像在自己家里

   哦，在一個陌生的地名，附上我們的名字——

   一種語言的表達(dá)形式，我們茫然置身于人群

   我們說出的話，似乎只有自己才聽得明白

   我們曾經(jīng)考慮把麥田視為一種日常的風(fēng)景

   在無數(shù)搖曳的麥穗之間，曠野的風(fēng)像是朋友

   追隨我們走過石板路、廢舊工廠和紅磚房——

   然而在轟鳴的長途汽車和熱得渾身冒汗的六月

   我們沒有辦法把風(fēng)的馨香裝進(jìn)沉重的行囊

   一枝不思考的麥穗，讓它直接面對天空吧

   少了勞作的糾結(jié)，任何一枝麥穗都可美到極致

   我們有的是空閑時間讓麥穗重復(fù)地美下去——

   我們覺得站在一塊麥田才有勇氣面對任何一座城市

   一枝麥穗，一枝麥穗，它們是自己在生長著

   一枝無法忍受其他麥穗的麥穗表現(xiàn)出了憤怒——

   一枝麥穗突然從風(fēng)中飛向一把黃金鍛造的鐮刀

   一枝麥穗穿著廚師的圍裙在面包房翩翩起舞

   一枝麥穗為了爭奪梵高的畫與其他麥穗相互撞擊

   受傷的麥穗擠壓在一粒種子之中等著春天治療

   唉，一枝平庸的麥穗，只要是在麥田里就是平庸的

   但長久脫離麥田，只有麥穗給予我們充實(shí)的溫暖——

   一枝麥穗，數(shù)不清的麥穗親密無間，還能說什么呢

   想一想，若有一塊麥田的麥穗是我們親手種植的

   全世界的人都在麥田里親手種植了麥穗該多么好啊