作者：詩(shī)道駿言

唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿，號(hào)稱“五言長(zhǎng)城”，意思是他是寫五言詩(shī)的圣手，他的五言詩(shī)固若金湯，無(wú)可匹敵，無(wú)人可破。就這么牛??！

他有一首五言絕句，寫得極美。

請(qǐng)看原詩(shī)：

《送靈澈上人》

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

荷笠?guī)标?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)。

前一聯(lián)，描寫寺院的環(huán)境，隱藏在竹林深處，暮鐘悠揚(yáng)，清幽寧?kù)o無(wú)比。這是詩(shī)人想象的靈澈上人所掛單修行的處所，充滿了空靈韻味。

后一聯(lián)，描寫靈澈上人的形象和行程，他身背斗笠，在夕陽(yáng)的照耀下，獨(dú)自走向遠(yuǎn)方的青山，回歸他的寺院，那竹林深處幽靜的寺院。

全詩(shī)章法很奇特，送友人遠(yuǎn)行，不是從眼前寫起，而是先逆想友人的歸宿之處。然后，再寫眼前，從眼前的形象，再寫到此去的歸宿，以呼應(yīng)開(kāi)頭。這種珍珠倒卷簾模式，精巧玲瓏，令人嘆服。

然而，如果用平仄格式來(lái)檢測(cè)此詩(shī)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)如此牛氣哄哄的詩(shī)人，如此優(yōu)美的五言絕句，它的平仄卻很亂套。格式如下：

平平仄平仄，仄仄平平仄。

仄仄仄平平，平平仄平仄。

第一句和第四句，都是“二四同平”，沒(méi)有做到“平仄交錯(cuò)”。毛病大了！

但果真是這樣嗎？不要太早下結(jié)論。

其實(shí)，二四同平的兩句詩(shī)，都是王力所說(shuō)的特殊平仄格式，也即傳統(tǒng)所謂的“鯉魚(yú)翻波”格式，雖然不符合“平仄交錯(cuò)”律句規(guī)則，卻是唐詩(shī)中很常見(jiàn)的一種句式，我稱之為律句家族中的頭號(hào)釘子戶。這種平仄格式的詩(shī)句自古就有，格律詩(shī)成熟之后，它仍然暢行無(wú)阻，連唐朝科舉功令都為它開(kāi)綠燈，不算違規(guī)出格。

這個(gè)不遵格律規(guī)則的釘子戶，誰(shuí)都拿他沒(méi)辦法。后世人還給他起了好聽(tīng)的名字“鯉魚(yú)翻波”“錦鯉翻波”?？梢?jiàn)，所謂的規(guī)矩，有時(shí)候是很搞笑的。

不管怎么說(shuō)，劉長(zhǎng)卿的這首小詩(shī)都是五言絕句，而且是五絕之精品。