前言如今現(xiàn)存的毛澤東詩詞手稿,與吳旭君針對(duì)毛澤東詩詞手稿的抄稿,兩者經(jīng)過對(duì)比后,細(xì)心的人們會(huì)發(fā)現(xiàn),有一首毛澤東的得意之作——《賀新郎·讀史》,竟然留存有兩處差異。 這些差異,明面上體現(xiàn)著毛澤東這位偉大詩人修改詩詞的彈精竭慮,背后卻有著英雄暮年、無可奈何花落去的無力感。 為什么會(huì)這么說呢?這背后是有著什么故事? 為什么吳旭君會(huì)有毛澤東詩詞手抄稿,她是何許人也,為什么毛澤東還跟她說過“我死的時(shí)候你不要在我跟前”? 為什么會(huì)出現(xiàn)兩處差異,而慧眼如炬的毛澤東竟未發(fā)現(xiàn)? 1970年,毛主席在天安門城樓 一篇讀罷頭飛雪1963年,新中國已基本上克服了經(jīng)濟(jì)上連續(xù)三年的困難,國家建設(shè)出現(xiàn)了新的繁榮景象??吹饺嗣癞?dāng)家作主的新中國在戰(zhàn)勝暫時(shí)的困難后,顯現(xiàn)出來勃勃生機(jī),作為帶領(lǐng)全國人民建設(shè)社會(huì)主義的偉大舵手,詩人毛澤東有感而發(fā),于1964年春寫成《賀新郎·讀史》一詞。
毛主席批閱文件 這首詞,翻譯成白話文,意思是: 人類告別了類人猿的漫長時(shí)代,進(jìn)化成為原始人。然后,學(xué)會(huì)了制作使用工具,進(jìn)入到人類社會(huì)的孩童時(shí)期——石器時(shí)代。而后人類又從石器時(shí)代進(jìn)化到青銅、鐵時(shí)代,這樣的冶煉技術(shù)究竟是在什么時(shí)候掌握的呢?這只不過是幾千年的事情??v觀人類歷史,它也如人的一生多半憂愁少開懷,到處是征戰(zhàn)殺伐弓箭疆場。這大好河山每一寸都有戰(zhàn)爭發(fā)生過,熱血澆灑過。 通讀完了二十四史,我已滿頭青絲變白發(fā),我自己的人生也走到了暮年?;仡櫄v史,不過是那些同樣的事情一再發(fā)生,什么王侯將相、功名利祿,有多少人為其執(zhí)迷一生。那些所謂的英雄人物難道是真風(fēng)流嗎?我看不盡然。盜跖、莊蹻、陳勝、吳廣這些敢于揭竿而起、反抗剝削階級(jí)權(quán)威的人,那才是真豪杰啊。此時(shí)我還沉浸在吟詠歷史的情景中,意猶未竟,東方卻已經(jīng)黎明破曉了。 1952年,毛主席視察黃河 整首詞寥寥115個(gè)字,但其歷史跨度,卻縱貫古今,囊括了以中國歷史為中心的整個(gè)人類社會(huì)發(fā)展史。毛澤東在詞中,對(duì)歷史發(fā)展進(jìn)程予以概括描繪并深刻評(píng)彈,語言高度精煉,氣象博大恢弘,詼諧談笑間道盡古今多少事。其間也不時(shí)透露出了他對(duì)人生、對(duì)歷史的感慨,真是人生易老,一剎那青春即逝,轉(zhuǎn)眼就是暮年。 我要給你一個(gè)完美的印象在詩詞的創(chuàng)作過程中和完成后,毛澤東總是會(huì)秉承著他一貫提倡的“魯迅先生說的,文章寫完后至少看兩遍”的嚴(yán)謹(jǐn)審慎、一絲不茍的精神,對(duì)詩詞精雕細(xì)琢,做大量的修改工作,甚至在正式發(fā)表和出版多年之后,還會(huì)不斷地進(jìn)行校正和潤色。 據(jù)在毛澤東身邊工作的吳旭君回憶,從1963年3月以后,直到1973年冬,毛澤東對(duì)他的全部詩稿重新看過數(shù)次,對(duì)有些詩詞作過多次修改。 而《賀新郎·讀史》這首詞,現(xiàn)在僅據(jù)毛澤東手書此詞的墨跡,就能看出有五個(gè)字作了修改,有的字改動(dòng)了兩次。此間不知費(fèi)了詩人多少心血,我們才能看到這115個(gè)字的最終敲定。 毛主席《賀新郎·讀史》手稿 然而,在此期間,吳旭君遵照毛澤東吩咐,抄寫他的詩詞以供在上邊做修改,并最終形成的抄稿最終件中,《賀新郎·讀史》有兩處地方與毛澤東手稿不一致。這是怎么回事呢? 在這里,我們就不得不提到吳旭君。 吳旭君,福建德化人,出生于1932年。早年曾在醫(yī)護(hù)專業(yè)學(xué)習(xí),畢業(yè)后成為一名出色的護(hù)士。1953年,21歲的吳旭君機(jī)緣巧合,得以前往毛澤東身邊工作,并在此后長達(dá)21年的時(shí)間里,一直擔(dān)任毛澤東的保健護(hù)士長,負(fù)責(zé)毛澤東的保健工作。 在這21年里,吳旭君跟毛澤東相處融洽,兩人之間沒有上下級(jí)的拘束。吳旭君認(rèn)真負(fù)責(zé),但沒有醫(yī)護(hù)人員的刻板。在相處時(shí),兩人還會(huì)互開玩笑,充滿歡樂。這足見毛澤東是把吳旭君當(dāng)成親人一樣看待,愛護(hù)和信任的。 毛主席和吳旭君(右二) 有一次,在每天的例行測量血壓時(shí),毛澤東跟吳旭君聊起了薪酬的話題,他問吳旭君:“旭君同志,你每個(gè)月的工資有多少?”吳旭君說:“是90元?!敝飨謫柶鋹廴耍?dāng)?shù)弥?20元時(shí)。毛澤東道:“加一同是210元,不少嘛,你的薪酬不低,給你減薪酬好不好?!眳切窬乐飨诟约洪_玩笑,便理直氣壯地說到:“比我工資多的多得去了,要減一起減?!?/p> 毛澤東聽后,知道吳旭君這是在說自己的工資,當(dāng)時(shí)他的工資是480元。他開懷大笑說:“好厲害,將軍將到我頭上來了,好,一塊減。” 看得出來,毛澤東欣賞吳旭君直言不諱、坦率真誠的性格,而吳旭君也喜歡跟毛澤東這樣毫無距離感的相處。但是護(hù)士的首要職責(zé)是護(hù)理好自己的病人,她是毛主席的保健護(hù)士長,遇到毛澤東不遵守醫(yī)囑的情況,她還是會(huì)忠于職守,提出批評(píng)。 毛主席和吳旭君(右一) 例如在抽煙的問題上,吳旭君是真正敢“管”毛澤東抽煙的人。眾所周知,毛澤東煙癮極大,甚至到了煙不離手的地步,而抽煙對(duì)身體健康損害又極大。毛澤東身體的健康就是中國人民最寶貴的財(cái)富,作為毛主席的保健醫(yī)生,都極力主張他要戒煙。 吳旭君身為醫(yī)務(wù)工作者,她到毛主席身邊的主要任務(wù)也是保證毛主席的身體健康,糾正對(duì)身體健康不利的生活習(xí)慣。因此她也極力勸說毛澤東戒掉香煙。但毛澤東習(xí)慣夜間工作,并在夜間抽煙提神,所以一直沒有成功戒煙。 后來,吳旭君沒有辦法,她想出了一個(gè)妥協(xié)的方案,建議毛澤東每天只能抽一支香煙,慢慢減小香煙尼古丁的攝入量,最終達(dá)到戒煙的目的。 毛澤東欣然采納了她的這個(gè)建議,每天只抽一支香煙。但有時(shí)候毛澤東還是會(huì)避開吳旭君,再抽一支香煙,不過縱然如此,吳旭君的監(jiān)督工作還是做得很好了。 毛主席和蘇聯(lián)代表團(tuán)商談,席間煙不離手 隨著歲月的流逝,毛澤東年紀(jì)越來越大,病痛也多了起來,到了1974年,毛主席病重,已在毛澤東身邊工作21年之久的吳旭君,此時(shí)卻提前離開了,一直到毛澤東逝世,期間她都不曾作為護(hù)士長在主席身邊照顧。發(fā)生如此不合常理的事是為何呢? 據(jù)吳旭君后來回憶:原來當(dāng)時(shí)毛主席病倒時(shí)告訴吳旭君,希望她能離開自己身邊,吳旭君剛聽到這句話時(shí)以為毛主席在開玩笑,她回答:“那是不可能的,我不會(huì)離開的”。不過,毛主席卻堅(jiān)持讓吳旭君離開,并告訴了吳旭君緣由。 原來,毛主席想起自己的母親病逝,自己未陪著母親經(jīng)歷最后的時(shí)刻,記憶始終停留在與母親相處的美好時(shí)光,所以希望吳旭君也能記住自己工作的這段時(shí)間,一直都是積極向上的樂觀生活。 此時(shí)吳旭君才想起,早在1963年,在羅榮桓元帥逝世后,當(dāng)時(shí)的毛澤東從羅榮桓元帥遺體告別儀式上回來以后,他一直很少說話,一連幾天茶不思,飯不想,顯得心事重重的樣子。他將積聚在心的深切感觸瀉于筆端,寫出一首 《吊羅榮桓同志》的七律詩:
1955年,毛主席給羅榮桓元帥授勛 后來沒過多久的一天,毛澤東睡不著覺,便同她聊起天來,談起了生死觀。在那次談話中,毛澤東回憶起了自己的母親,期間冷不丁對(duì)吳旭君說道“我死的時(shí)候你不要在我跟前?!?/span> 吳旭君大吃一驚,隨后笑著說”您別開玩笑了,假如真有那么一天,我怎么會(huì)不在您身邊呢?” 但毛澤東堅(jiān)定地說,“不,我死的時(shí)候一定不要你在我跟前。我母親死前我對(duì)她說,我不忍心看她痛苦的樣子,我想讓她給我留下一個(gè)美好的印象,我要離開一下。母親是個(gè)通情達(dá)理的人,她同意了。所以直到現(xiàn)在,我腦子里的母親形象都是健康、美好的,像她活著時(shí)一樣?,F(xiàn)在你明白我為什么不讓你在我跟前了吧。我要給你一個(gè)完美的印象,不讓你看見我的痛苦?!?/span> 1919年,毛澤東(右一)毛澤民(左二)毛澤覃(左一)與母親文七妹(右二)合影,不久,文七妹因病在家去世 所以,到了1974年,真到了這么一天的時(shí)候,毛澤東再次同吳旭君提出這個(gè)觀點(diǎn)時(shí),吳旭君同意了,并卸任了毛主席的保健護(hù)士長。 不要改了,隨它去時(shí)間回到1971年,此時(shí)的毛澤東年屆78歲高齡,已是頭發(fā)花白。他明顯地衰老了。從這年春天起,身體健康狀況明顯不行了。但直到1971年冬,毛澤東還是在護(hù)士長吳旭君的幫助下修改、整理著自己的全部詩稿。 但是從這以后每到開春和入冬,毛澤東總是生病,而且都是些比較嚴(yán)重的老年性疾病。1972年1月,由于工作過度勞累,毛澤東再次患病,竟至突然休克,經(jīng)緊急搶救才醒過來。 也許是因?yàn)?971年發(fā)生的事件和嚴(yán)重老年性疾病的接連打擊,毛澤東的英雄暮年也出現(xiàn)了悲涼的心態(tài)。到1973年冬,毛澤東連始終十分珍視的詩稿都不愿再親自動(dòng)筆修改了。 有一天,毛澤東叫吳旭君把由她保管的卷宗里的全部詩詞用毛筆抄寫一遍。抄完第一遍,毛澤東核對(duì),對(duì)其中有的詩詞又再作修改。 核對(duì)到《賀新郎·讀史》一詞時(shí),其中一句他的手稿是“為問何時(shí)猜得?”“為”字本來寫得清楚,但吳旭君特意問:是“為”還是“如”? 毛澤東卻說:是“如”不是“為”。也許,毛澤東想來用“如”更妥。 吳旭君請(qǐng)毛澤東在手稿上改一改,毛澤東卻又說:“不要改了,隨它去。” 詞的下闋有一句“盜跖莊屩流譽(yù)后”。毛澤東叫吳旭君在盜字上加引號(hào),即“盜”(跖被古代統(tǒng)治階級(jí)污蔑為“盜”,所以毛澤東覺得“盜”字加引號(hào)更好)。吳旭君又請(qǐng)毛澤東在手稿上也改一下,毛澤東又說:“不要麻煩了,就這樣?!?/p> 吳旭君抄完第二遍(將第一遍抄稿燒毀了),再與毛澤東核對(duì),特意又問:是“如問何時(shí)猜得”?毛澤東點(diǎn)點(diǎn)頭。 毛澤東將他的全部詩詞推敲了10年,親筆在手稿上改了又改,修了又修,從不肯“隨它去”,不厭其煩。現(xiàn)在卻接連說“隨它去”、“不要麻煩了”! 晚年的毛主席 也許,此時(shí)此刻,軀體的衰老,疾病的折磨,人事上的煩心,國事上的操勞等諸多困擾已使他太過疲倦,力不從心了。所以,想再改詩,又懶得動(dòng)筆了。 因此,現(xiàn)存的毛澤東詩詞手稿,與吳旭君的抄稿中,《賀新郎·讀史》這首詞,就留下了兩處差異了。 后話吳旭君后來回憶說:“他(毛澤東)曾經(jīng)說過,他不要我看見他死時(shí)的痛苦樣子。1976年他逝世時(shí),我已經(jīng)離開他身邊一年多了,雖然在他逝世前一年我還常去看他,并跟他共同度過了他最后一個(gè)春節(jié),但他的確沒讓我看見他與世辭別的樣子。正像他所說的,他要留給我一個(gè)完美的印象。的確,毛主席在我心中永遠(yuǎn)是一位杰出的偉人、慈祥的老人,讓人敬愛的師長、父輩。他超人的智慧、忘我的工作熱情、幽默的話語、和藹可親的待人、美好善良的形象永遠(yuǎn)留在我心中?!?/span> 毛主席與葉劍英 |
|