寫在前面: 信衢吳音,或者稱謂它信衢文化。是根據(jù)地域人文所提出的一種概念,它不僅僅是因相似相通方言,更多的是因?yàn)闅v代所融合形成的人文基礎(chǔ)。 當(dāng)然,我們?cè)诖藘H僅只是與諸位友人分享我們相似相通的地域方言概念。我們將以最為純粹與直接的方式,向世界表達(dá)話語(yǔ),讓世界傾聽(tīng)我們的聲音。所以,我也不多言,我們與諸位友人一到以客觀的心境來(lái)聆聽(tīng)和感受信衢。 《信衢吳音》方言概念地區(qū)范圍:江西省上饒市信州區(qū)、廣豐區(qū)、上饒縣、玉山縣、鉛山縣鵝湖鎮(zhèn)、永平鎮(zhèn),橫峰縣新篁鄉(xiāng),德興市饒二鎮(zhèn)南部、龍頭山鄉(xiāng)。浙江省衢州市柯城區(qū)、衢江區(qū)、常山縣、江山市、龍游縣、開化縣大部。福建省南平市浦城縣大部。 山郁珍奇上乘富饒,取其民風(fēng)淳厚信可美哉之義而名。 三水冠路通三越謂之三衢,四達(dá)九交道謂之衢周九路。 ▲上饒市廣豐區(qū)銅鈸山鎮(zhèn)銅鈸山 廣豐腔 《白鹿洞二首·其一》 唐 王貞白 讀書不覺(jué)已春深,一寸光陰一寸金。 不是道人來(lái)引笑,周情孔思正追尋。 王貞白,字有道,號(hào)靈溪,唐信州永豐縣人氏。 乾寧二年登進(jìn)士,七年授職校書郎,常與羅隱(杭州富春人)、方干(睦州青溪人)、貫休(婺州蘭溪人)好友同倡和。 南唐中興元年,王貞白病逝于故里永豐,梁朝敕贈(zèng)王貞白為光祿大夫、上柱國(guó)公封號(hào),立道公祠,葬于永豐縣城西門外壕河畔。 ▲上饒市廣豐區(qū)銅鈸山鎮(zhèn)銅鈸山下九仙湖 我是廣豐儂,我話廣豐腔。 信衢吳音 老家有間老屋,古樸個(gè)木門,雕花個(gè)窗。風(fēng)輕撫過(guò)瓦片,雨從屋檐滴落。 公跟嫲養(yǎng)一只貓,再喂幾只兔子,就是住在這間老屋里頭。廳屋上方供奉著我儂這一族個(gè)太公,往里頭去依次是廚房以及打目睡個(gè)房間。地面沒(méi)鋪地板磚,也沒(méi)弄水泥,是一種弗知名個(gè)烏泥,即使?fàn)柛バ⌒乃さ挂哺?huì)磕破。 小心門檻,跨出去,門口是條石子路。這些鋪路使個(gè)小石頭都是從河灘上面撿回來(lái)的,個(gè)個(gè)來(lái)圓滾隆咚,非常愛(ài)儂?雖然路面凹凸弗平,反而透出一種自然個(gè)韻味。 往前去是一小塊坪,放了打麻糍粿專使的工具,我們這邊叫做“石井”。再下三級(jí)石頭鋪個(gè)板梯便是倉(cāng)庫(kù),里頭一堆堆整齊地疊放著樂(lè)燒個(gè)柴。 石子路往左走是一條弄,天氣熱個(gè)時(shí)候,大大小小都會(huì)聚在弄里歇歇涼、談?wù)勌?。石子路往右走則種了個(gè)棵樹,熱天個(gè)夜昏,老儂搖著蒲扇坐在樹底,小儂就端著條凳子圍在公跟嫲身邊,鬧著要聽(tīng)故事。 老屋個(gè)里里外外充滿小時(shí)個(gè)歡聲笑語(yǔ)。春間摘李子,李子分兩種,一顆青李,一種紅心李。外個(gè)有種大個(gè)身個(gè),我儂這里喊做“奶李”。每年三月十五(漢歷)都是樂(lè)拜佛咥齋。 清明采茶葉孢,討野雞花(杜鵑花)。有時(shí)并弗是因?yàn)橐半u花好看,而是為了咥渠。先把野雞花個(gè)花芯去掉,向花瓣哈幾口氣就可咥唄。 再過(guò)些時(shí)候,就可以去摘野草莓。從老屋里拿個(gè)老式個(gè)鐵茶杯,個(gè)路討個(gè)路咥,咥弗完個(gè)就帶轉(zhuǎn)去給公泡酒。白日里嫲做斗笠,我下河捉蝦蚣。到了立夏,嫲就會(huì)捏飯團(tuán)、做立夏粿。七月半是很體面?zhèn)€,嫲話得以前窮,生活艱苦,就望得七月半可咥點(diǎn)好個(gè)。這一天弗止菜豐盛,還會(huì)炸酥。 秋間有怎西?那就打毛栗、咥花生、剝陳,剖完個(gè)陳皮弗樂(lè)丟,用水漂清爽,再經(jīng)過(guò)煮、醬、曬等程序,就有法加工成易保存?zhèn)€零嘴,或是配粥吃個(gè)小菜。 有空個(gè)話,嫲還會(huì)自己做豆腐。先把黃豆浸泡好,有磨個(gè)儂家自己碾,沒(méi)磨個(gè)就擔(dān)到店里用機(jī)器碾碎,然后放到大缸里讓渠發(fā)起。做豆腐個(gè)當(dāng)天我我儂有豆?jié){喝、有豆腐花咥。做好個(gè)豆腐有法打湯,可以炒菜,咥弗完個(gè)就做豆腐乳。豆腐渣也弗樂(lè)倒,有法壓制成豆腐渣餅。切成薄片后鍋稍微煎一會(huì),表面一層酥脆,很適合配粥咥。 冬間很冷,公就鏟一多炭,放進(jìn)火熜里。我比較貪咥,常常一邊提著火熜滾手,另一邊偷偷把花生丟歸去、烤花生。 過(guò)年是最鬧熱個(gè),我家個(gè)習(xí)慣是初一去嫲處里,初二去外婆處里。初一天光老老早搭好新衫去討紅包,帶起香跟香紙、炮仗等東西,先去社公廟拜老佛,再轉(zhuǎn)老屋個(gè)廳屋請(qǐng)?zhí)?。弗只是我家,本村個(gè)儂都會(huì)聚到老廳屋。炮仗一點(diǎn),香紙一燃,老屋就被繚繞個(gè)煙火氣和人們個(gè)歡笑聲里圍成一片。 這是以前個(gè)老屋,現(xiàn)在社公廟新建唄,旁邊還特地修個(gè)祠堂。我上次轉(zhuǎn)去,發(fā)現(xiàn)老屋門前個(gè)石子路以及屋內(nèi)陸面都消失,搖身一變成水泥路。 弄里再也沒(méi)儂乘涼,樹底也沒(méi)有儂講故事,老屋變得寂寥又冷清。我曉弗得是弗有一日,老屋也將面臨著推倒重建個(gè)命運(yùn)。 有陣時(shí)想,時(shí)間究竟帶走嚒怎西,又留后嚒怎西。在這個(gè)日新月異、翻天覆地個(gè)時(shí)代,大家步履匆匆,而老屋還在原地等待。 ▲上饒市廣豐區(qū)嵩峰鄉(xiāng)十都村王府遠(yuǎn)景 我是廣豐儂,我話廣豐腔。 信衢吳音 ▲上饒市廣豐區(qū)嵩峰鄉(xiāng)十都村王家大屋 并刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。錦幄初溫,獸煙不斷,相對(duì)坐調(diào)笙。唱詞選自宋,周邦彥《少年游·并刀如水》 周邦彥,字美成,號(hào)清真居士。宋杭州錢塘縣人氏。 宋元豐初,為汴京太學(xué)生、太學(xué)正。歷任官至,廬州教授、江寧府溧水縣令,紹圣三年汴京國(guó)子監(jiān)主簿、校書郎官,崇寧年間提舉大晟府。 大細(xì)家好,我是江西省上饒市廣豐區(qū)儂,我話廣豐腔。 信衢吳音 ▲上饒市廣豐銅鈸山鎮(zhèn)白花巖廣福寺山門 ▲衢州市江山市石門鎮(zhèn)江郎山峰 江山腔 我(是)江山儂,我話江山腔。(非考正字) 信衢吳音 我(是)江山儂,我話江山腔。(非考正字) 信衢吳音 ▲衢州市江山市石門鎮(zhèn)江郎山一線天 ▲南平市浦城縣富嶺鎮(zhèn)雙同村 浦城腔 《出塞二首·其一》 唐 王昌齡 秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 王昌齡,字少伯,唐并州太原縣人氏。 王昌齡與李白、高適、王維、王之渙、岑參為深交好友。 其詩(shī)緒密而思清,與高適、王之渙齊名,時(shí)謂王江寧。 唐開元十五年,進(jìn)士及第。官歷,秘書省校書郎、鄭州汜水縣尉。潤(rùn)州江寧縣丞、巫州龍標(biāo)縣尉。 我是浦城儂,我話浦城腔。 信衢吳音 ▲南平市浦城縣浮蓋山 《靜夜思》 唐 李白 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。 李白,字太白,謫仙人,唐劍南道綿州昌隆縣人氏,官居直任翰林院待詔。其詩(shī)作歌行體和七絕造詣極高,唐時(shí)便已名揚(yáng)天下。后世美稱其為詩(shī)仙,與詩(shī)圣杜甫合稱為李杜。 ▲南平市浦城縣臨江鎮(zhèn)鎮(zhèn)安橋 《月光光》 浦城民謠 月光光,照四方。 四方圓,賣銅錢。 銅錢漏,賣黑豆。 黑豆黑,賣香菇。 香菇辣,賣鞋拔。 鞋拔結(jié)結(jié)斷,鵝公生鵝蛋。 孵出鵝公子 ,擔(dān)去送大姐。 大姐留我玩,我不玩 ,我要回去撿苦苣。 苦苣苦,賣牛犢。 牛犢騷,蒸碗糕。 碗糕蜜蜜甜,我要回去學(xué)種田。 田里一棵草,壓死一個(gè)郭嘛嫂。 田里一棵蔥,壓死一個(gè)老公公。 田里一顆禾,壓死一個(gè)老伯父。 我是浦城儂,我講浦城腔。 信衢吳音 ▲南平市浦城縣匡山國(guó)家森林公園 大家好,我是浦城縣永興村儂(永興鎮(zhèn)),浦城腔嘛,怎么話嘞,隔壁鎮(zhèn)之間話事口音都會(huì)差很多,具體叫我話我也話弗出來(lái)太多東西。那么對(duì)于一個(gè)餓死鬼投胎個(gè)我來(lái)話,就來(lái)給大家介紹下浦城縣個(gè)咥個(gè)東西吧。 首先是像盒子糕啦,燈盞糕啦之類個(gè),真的非常非常好咥。然后就是浦城嗎,丹桂之鄉(xiāng),各種桂花糕啊之類個(gè)當(dāng)然也少不了咯,還有就是我愛(ài)咥個(gè)酸棗糕個(gè)一類東西。在就是過(guò)年嘛,有客來(lái)我家處里會(huì)泡上一杯桂花茶,代表著吉祥如意個(gè)意思。再有就是浦城個(gè)泥鰍鍋是真?zhèn)€好咥,這個(gè)是非常個(gè)。我在外頭儂家問(wèn)我是哪里儂,我話浦城個(gè),儂家第一反應(yīng)都是浦城泥鰍鍋,到浦城無(wú)咥上一頓泥鰍鍋都算白白屁咯。最后呢,就是我處里,我自己處里非喜歡煮個(gè)一道菜,水煮活魚。外頭也咥過(guò)很多,但總是無(wú)有家里做個(gè)好咥。 但是我想表達(dá)個(gè)弗是很清楚,已經(jīng)盡力咾,希望大家喜歡吧! ▲開化縣古村落 開化腔 我是開化儂,我講開化話。 信衢吳音 ▲開化縣馬金鎮(zhèn)霞山古村 發(fā)音人名單: 廣豐|阿卷(江西省上饒市廣豐區(qū)桐畈鎮(zhèn)) 廣豐|姜豪(江西上饒市廣豐區(qū)五都鎮(zhèn)) 廣豐|周美成(江西上饒市廣豐區(qū)永豐街道) 江山|Ashin(浙江省衢州市江山市清湖街道) 江山|December(浙江省衢州市江山市虎山街道) 浦城|阿丁(福建省南平市浦城縣盤亭鄉(xiāng)) 浦城|阿飛(福建省南平市浦城縣永興鎮(zhèn)) 開化|爽朗的荷包蛋(浙江省衢州市開化縣城關(guān)鎮(zhèn)) 策劃:信州儂 編輯:神死慟瞑 |
|
來(lái)自: 吳語(yǔ)資料館 > 《吳語(yǔ)學(xué)堂》