陳司敗問:“昭公知禮乎?”孔子曰:“知禮?!笨鬃油?,揖巫馬期而進(jìn)之,曰:“吾聞君子不黨,君子亦黨乎?君取于吳,為同姓,謂之吳孟子。君而知禮,孰不知禮?”巫馬期以告,子曰:“丘也幸,茍有過,人必知之?!?/h2>
陳司敗:陳國(guó)主管司法的官,姓名不詳。有人說是齊國(guó)大夫,姓陳名司敗。 昭公:魯國(guó)的君主?!罢选笔撬闹u號(hào)。 揖:作揖,行拱手禮。 巫馬期:孔子的學(xué)生。
黨:結(jié)黨營(yíng)私,偏袒包庇。 吳:國(guó)名。魯為周公之后,吳為太伯之后,都是姬姓。周禮規(guī)定,同姓不結(jié)婚。昭公娶同姓的女子,是違禮的行為。 吳孟子:魯昭公夫人,本應(yīng)叫吳姬,因同姓不婚,故去掉她的姓(姬),改稱吳孟子。 陳司敗問:“魯昭公知禮嗎?” 孔子說:“他知禮呀!” 孔子走出去后,陳司敗向巫馬期作了個(gè)揖,請(qǐng)他走近自己,說:“我聽說君子不因關(guān)系親近而偏袒,難道君子也有偏袒嗎?魯君從吳國(guó)娶了位夫人,是魯君的同姓,于是稱她為吳孟子。魯君若算得上知禮,還有誰(shuí)不知禮呢?” 巫馬期把此話告訴了孔子。 孔子說:“我孔丘真幸運(yùn),如果有錯(cuò)誤,別人一定會(huì)指出來讓我知道。” 這一章的歷史背景和翻譯,參考資料都講得很清楚了,沒有什么難懂的。這一章給我的啟示,主要有兩個(gè):一個(gè)是,躲避、退出,有時(shí)候是對(duì)自己的最好保護(hù)。陳司敗問孔子魯昭公知不知禮是什么意思?有沒有陷阱?我覺得孔子是知道的。但是跟一個(gè)外“國(guó)”人,討論自己國(guó)君的“私生活”,有意思嗎?所以“孔子退”,在退出之前還不忘維護(hù)國(guó)君的正面形象,告訴他自己的國(guó)君知禮。孔子的退是主動(dòng)退出,借以表示“抗議”:你在一個(gè)臣子面前誹議他的國(guó)君,就相當(dāng)于守著孩子的面,指責(zé)他的父母怎么怎么不好,這是不符合禮教的;我主動(dòng)退出,沒必要去跟你爭(zhēng)辯誰(shuí)更知禮、誰(shuí)才是真的失禮。如果我跟你去爭(zhēng)辯誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)、誰(shuí)更失禮,只會(huì)弄得兩個(gè)人都沒面子,所以,躲避、退出,是對(duì)我自己的最好保護(hù)。 第二個(gè)就是,聞過則喜、知錯(cuò)能改,別人才會(huì)在你有過失的時(shí)候及時(shí)給你指出來,幫你改過來,才能避免你犯大錯(cuò)誤,使你不斷發(fā)現(xiàn)和改正自己的不足,從而不斷成長(zhǎng)和進(jìn)步。 古代的皇帝,常常自稱“孤家”“寡人”,就是因?yàn)榛实壅莆罩鷼⒋髾?quán),又聽不得別人給他找毛病,所以最終很少會(huì)有人在皇帝面前推心置腹、仗義直言。唐太宗有魏征、房玄齡等諫議大臣,時(shí)刻提醒他改正施政過程中的一些過錯(cuò),才有了“貞觀之治”、開創(chuàng)了大唐盛世的繁榮局面。“丘也幸”,我很幸運(yùn);“茍有過,人必知之”,如果我有什么過失,別人一定會(huì)及時(shí)給我指出來,幫助我及時(shí)改正。聞過則喜、知過能改,這也是他成為至圣先師、萬(wàn)世師表的一個(gè)原因吧?!
|