【第10期題目】

問(wèn)：大學(xué)本科你最喜歡哪一門課？這門課上學(xué)過(guò)什么理論？

【第09期解析】

問(wèn)題：Can you explain what is sub-culture？

Can you explain what is sub-culture？

相信大家如果真的在考場(chǎng)上看到這一題，應(yīng)該一大部分同學(xué)都會(huì)倒吸一口冷氣吧。如果大家在復(fù)試考場(chǎng)上“不幸”遭遇了一些有難度的專業(yè)課題目，千萬(wàn)不要方！試圖用最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言和句型來(lái)解釋清楚，這就是我們的法寶！

我們回歸到題目本身：

首先破題：sub-culture亞文化（這種專業(yè)詞匯還是希望大家多多積累，如果聽(tīng)不懂題目就可能直接涼涼了。當(dāng)然，你也可以請(qǐng)求老師幫你解釋一下。）

經(jīng)過(guò)了筆試的知識(shí)積累，相信大家都可以用中文很簡(jiǎn)單的說(shuō)出來(lái)亞文化的定義。但是如果直接翻譯成英文就會(huì)變得非常生硬，也不好記住。如果通俗地語(yǔ)言來(lái)解釋一下“亞”文化，實(shí)際上也就是“非主流的”文化。

非主流（non-mainstream），也可以說(shuō)成是Not popular in the mainstream culture，其主體是與主流文化流行之下的marginal groups（邊緣群體）。一般來(lái)說(shuō)，他們有著屬于自己獨(dú)特的生活方式和價(jià)值觀（Generally speaking, they have their own unique lifestyle and values）。亞文化，尤其是網(wǎng)絡(luò)亞文化包含很多研究領(lǐng)域，比如網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò)表情包（米姆）、嘻哈文化、彈幕文化、K-pop文化等等。（Sub-culture, especially network subculture, includes many research fields, such as network buzzwords, meme, hip-hop culture, “DAN MU” culture, Kpop culture and so on）

給出來(lái)大家這些素材，都可以用來(lái)組成自己的答案，有沒(méi)有同學(xué)可以試試~