周四，一股不合時(shí)宜的熱浪和圣安娜風(fēng)（The Santa ana winds）引發(fā)了一場灌木叢大火——翡翠大火（ Emerald fire），迫使數(shù)千人逃離富裕的橘郡(Orange County)沿海社區(qū)。

被大火侵襲的地區(qū)在翡翠灣(Emerald Bay)和爾灣海灣(Irvine Cove)，這是兩個(gè)高檔的封閉式社區(qū)，可以看到太平洋的美景。洛杉磯縣有一些最貴的豪宅都在這里，億萬富翁沃倫·巴菲特（Warren Buffett）在翡翠灣就擁有房產(chǎn)。

凌晨4點(diǎn)左右，大火在拉古納海灘（Laguna Beach）和海岸公路附近的翡翠灣(Emerald Bay)社區(qū)之間的荒野地區(qū)爆發(fā)。

當(dāng)居民們收拾好汽車，在黑暗中逃離時(shí)，濃濃的煙霧籠罩了整個(gè)海濱小鎮(zhèn)。

就在幾分鐘前，幾十名橙縣的警察趕到附近地區(qū)，叫醒正在睡覺的居民，并敦促他們離開。

當(dāng)社區(qū)上方的山脊線閃閃發(fā)光時(shí)，警察們從巡邏車?yán)锿ㄟ^擴(kuò)音器發(fā)出通告，并敲開人們的門。

有些人向窗外望去，看到紅色的火焰向他們襲來。

（周四，一架洛杉磯縣消防直升機(jī)在撲滅大火）

官員們說，當(dāng)?shù)谝淮伟l(fā)現(xiàn)火焰時(shí)，圣安娜的風(fēng)速高達(dá)每小時(shí)40英里。

官員們表示，這場火災(zāi)凸顯了危險(xiǎn)的火災(zāi)可能會在加州傳統(tǒng)的火災(zāi)季節(jié)以外爆發(fā)，而傳統(tǒng)的火災(zāi)季節(jié)通常開始于夏末或初秋。

沿海的橙縣自12月下旬以來就沒有出現(xiàn)過明顯的降雨，比平常更干燥的灌木叢，加上低濕度和80多度的溫度，大大增加了火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)。

橙縣消防管理局局長布萊恩·芬尼西說：“現(xiàn)在應(yīng)該是隆冬時(shí)節(jié)，我們卻有80到90華氏度的高溫天氣。即使山坡是綠色的，不需要低濕度和風(fēng)就會發(fā)生火災(zāi)。”

他強(qiáng)調(diào)：“我們現(xiàn)在已經(jīng)不是山火季了，而是山火年了。”

二月份，傳統(tǒng)上是加州最潮濕的月份，現(xiàn)在卻干枯不堪。

上午10時(shí)左右，火勢已經(jīng)減弱，消防人員加強(qiáng)了控制，阻止了火勢的蔓延。

而翡翠大火已經(jīng)燒毀了150英畝土地，大約10%的火勢得到了控制。

由于翡翠大火是加州當(dāng)天唯一一場大火災(zāi)，因此其他機(jī)構(gòu)的資源可以迅速提供幫助。

而在火災(zāi)高峰季節(jié)，由于救援人員分散在全州各地，資源更加稀缺。

這場大火引發(fā)了加州人對危險(xiǎn)火災(zāi)，可能在干燥的冬季變得更常見的擔(dān)憂。

美國國家氣象局(National Weather Service)駐圣地亞哥的氣象學(xué)家薩曼莎·康諾利(Samantha Connolly)說，二月份傳統(tǒng)上是加州雨水最多的月份，但到目前為止該地區(qū)還沒有降雨。

在周四下午居民得以返回家園。目前，官員們還沒有確定起火的原因。