“靜水流深，滄笙踏歌”出自宋風(fēng)的詩歌《輕風(fēng)物語》，原文如下：

　　靜水流深，滄笙踏歌，如花美眷，只緣感你一回顧，使我常思朝與暮。轉(zhuǎn)身后，一縷幽香遠(yuǎn)，逝雪淺，春意濃，笑意深。一葉綻放一追尋，一花盛開一世界，一生相思為一人。

　　譯文：人生在世，緣分讓“我”遇見你，盡管只是一眼之緣，卻讓我今生的眼里只能容下你一個，但是卻在轉(zhuǎn)身的瞬間，你悄然離逝，你的音容笑貌卻仿如昨日，定格在我腦海里，揮之不去，這一生，我只愿為你一個人，只愿思你一人，只愿容你一人。

　　解析：“靜水流深”是靜水深流的倒裝句，暗喻表面不聲不響的人卻蘊(yùn)藏著大的智慧，跟“人不可貌像”的喻義相近。靜水流深的真正含義恰可比喻為做人的態(tài)度，洞察一切卻不被矛盾束縛，不被欲望捆綁，這樣就能擁有和諧的生命，擁有長久的快樂，擁有真正的自由。“滄”指滄海，“笙”是一種樂器，“踏歌”是古代民間的一種舞蹈。喻義即使環(huán)境艱難也要保持樂觀的精神。