-Research the Job and the Company. Take the time to research the company and the position you are interviewing for in advance. The more you know, the better equipped you'll be to respond to interview questions.

對面試單位與崗位進(jìn)行調(diào)查。你得提前對即將去面試的單位與崗位進(jìn)行調(diào)查，你知道的信息越多，你就能為自己在面試中更好的回答面試問題做好準(zhǔn)備。

-Practice Makes Perfect. The more practice you have at interviewing, the more comfortable you'll be during a job interview. Practice (ask a friend of family member to help) answering common interview questions to get an idea of how to respond.

熟能生巧。在面試上訓(xùn)練越多，在面試時就會感到舒適。讓家人或者朋友幫忙，來訓(xùn)練回答常見的面試問題，以了解如何進(jìn)行回答。

-Know the Facts. It sounds like a no-brainer, but I've interviewed candidates who couldn't remember when they worked where. Be sure you know your work history, and bring an extra copy of your resume to refer to if you're nervous and need a reminder.

了解自己的實際情況。聽起來是不是感覺這都不需要動腦筋，不過，我確實有面試過想不起來自己工作時間與工作單位的。因此，請務(wù)必確保對自己的工作經(jīng)歷清楚，如果緊張且需要提示的話，可以帶多一份簡歷進(jìn)行參考。

-Try to Stay Calm. Interviewing can be nerve-wracking whether it's your first interview or you have interviewed many times in the past. Give yourself plenty of time to get to the interview, take a deep breath before you go into the interview, and do your best to stay calm.

盡量保持冷靜。無論是第一次，還是已經(jīng)參加過很多次，面試都是一件非常傷腦筋的事情。請給自己面試以充足的時間，面試之前深呼吸一下，要盡力保持冷靜。

-Take Your Time. Don't rush to get out a response to an interview question. Briefly, think about your response before you answer. Taking the time to compose your thoughts so you can respond effectively is better than jumping the gun and saying something you wish you hadn't after the fact.

要從容不迫。不要急于去回答面試問題。簡而言之，請在回答之前考慮一下你的回答?；ㄐr間組織好自己的想法，這樣，你就可以有效地回答面試問題，而不是過于心急，并說出一些事后并不希望說出的話。

-Use the Right Words. The words you use during job interviews will convey an impression of you to the hiring manager. Using power words in your responses will help make that impression a good one.

用詞要恰當(dāng)。你在面試中的用詞，會給招聘經(jīng)理留下深刻的印象，在面試答案中使用具有說服力的用詞，有助于讓你在招聘經(jīng)理心目中留下良好的印象。

-Give Examples. When you respond to interview questions give examples of how you handled related situations. The more specific you are, the more the hiring manager will see that you have the skills to do the job.

列舉事例?；卮鹈嬖噯栴}時，請舉例說明你是如何處理相關(guān)狀況的?；卮鸬脑骄唧w，招聘經(jīng)理就越能看到你有能力勝任正在招聘的崗位。

-Share Your Accomplishments. Don't be shy about what you have accomplished in your career. Share examples of your accomplishments that are related to the job you are interviewing for to reinforce the fact that you're capable and qualified.

分享自己的成就。在面試中，要分享工作中取得的成就，千萬不要羞于啟齒。分享與面試崗位相關(guān)的工作成就，以便強(qiáng)化你有能力勝任正在面試的崗位。

-Make a Match. As you answer interview questions, try to stay focused on the job and how you are a fit for it. Do your best to match your abilities to the job description when responding.

將自己具備的能力與在招聘的崗位進(jìn)行匹配?；卮鹈嬖噯栴}時，一定要盡量停留在工作本身，以及自己如何與正在招聘的崗位的匹配上，盡力將自己的能力與工作描述進(jìn)行匹配。

-Don't Ramble. Your response to interview questions should be direct and to the point. Don't ramble and get off topic.

不要拐彎抹角?；卮鹈嬖噯栴}應(yīng)該直截了當(dāng)，直擊要點，千萬不要拐彎抹角，偏離主題。

-Ask for Clarification. Not sure what the interviewer is asking? It's fine to ask for clarification if you're not sure what is being asked.

要求澄清。不知道面試官在問什么問題？如果你不確定問題是什么，可以要求面試官再澄清一下。

-Be Direct. When you're asked about why you left (or are leaving your job) try to keep it positive. Be direct and focus your interview answer focused on the future, especially if your leaving wasn't under the best of circumstances.

要直截了當(dāng)。當(dāng)被問到為什么離開（或打算離開當(dāng)前的工作）時，請盡量保持樂觀。請直截了當(dāng)，要將回答放在未來層面上，特別是你并不是在最好的情況下離開。

-Keep it Professional. Your responses should be focused on your professional skills and abilities. There is no need to tell the interviewer all about your personal life, your interests, your family, or your hobbies. Most importantly, don't bring up any work-related issues you might have like having to arrange child care or transportation if you get the job.

保持專業(yè)性。對面試問題的回答應(yīng)該重點放在專業(yè)技能與能力上，而沒有必要向面試官去談?wù)搨€人生活、興趣、家庭，或者興趣。更為重要的是，如果你得到這份工作，不要提出任何與工作有關(guān)的問題，比如，照顧孩子，或者交通。

-Have Questions Ready to Ask. The last question you'll probably be is asked during a job interview is whether you have questions. Be prepared and have a list of questions ready to ask the interviewer.

要準(zhǔn)備好問題。面試的最后一個問題，很可能是面試官問“你是不是有問題要問”，請準(zhǔn)備好要詢問面試官的問題。

-Take Advantage of One More Chance to Answer. Don't forget to thank the interviewer and to take the time to follow up with a personal thank you note. If there are any questions you wish you had answered differently or more thoroughly, use your thank you letter to explain.

利用機(jī)會再一次回答面試問題。別忘了感謝面試官，并花點時間給面試官寫封感謝信。如果有任何你希望有不同答案，或者更為全面的問題，請利用感謝信去進(jìn)行解釋吧！