每日高考金句（20190828）

Handing out sliced oranges to bloodthirsty kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.

切分：

主語：handing out sliced oranges to bloodthirsty kids

這是v-ing  短語作主語，其中，handing out是非謂語動詞形式，后接賓語oranges， 介詞短語to bloodthirsty kids 作狀語，sliced過去分詞轉(zhuǎn)化成的形容詞作定語修飾oranges

謂語：can be exciting 情態(tài)助動詞加系動詞加形容詞作表語

其它：as watching your own kids score a goal 作比較狀語，其中 watching是動詞形式，kids作賓語，score a goal 作賓語補足語

還可以細(xì)分，但沒有必要。

翻譯：將一片一片的橘子遞給渴極了的孩子們跟看自己的小孩得分一樣激動人心。

語塊：

1. hand out something to somebody  把某物遞給某人

2. can be as…as  跟……一樣令人……

3. watch somebody do something 觀看某人做某事

4. score a goal  得分；進球

注：

1. v-ing形式作主語，謂語動詞一般用單數(shù)；

2. hand out something to somebody 可以轉(zhuǎn)化為 hand somebody something 帶雙賓語對形式；

3. watch somebody do something 和 watch somebody doing something 有區(qū)別，前者表示全過程，后者表示動作的部分。