我國自古是禮儀之邦，使用敬稱是普遍且經(jīng)常接觸的節(jié)禮之一。敬稱包括對(duì)對(duì)方的尊稱和對(duì)自己的謙稱。今天簡(jiǎn)單聊聊日常交往中較常見的傳統(tǒng)敬稱，如令、尊、賢、家、舍等。

“令”有善、美好的意思。如：令聞令望、令德、令日、令辰。所以也用于敬稱，如：令尊指對(duì)方父親，令堂指對(duì)方母親，令閫（kǔn）、令正指對(duì)方妻子，令兄指對(duì)方的哥哥，令妹指對(duì)方的妹妹，令郎指對(duì)方的兒子，令愛、令嬡指對(duì)方的女兒，還有令岳、令婿、令媳等。“令”不分老幼大小都可以用。

“尊”有尊貴、高貴的意思，也用于指輩分、地位高或年紀(jì)大，所以常用于敬稱中，如：尊上用于稱對(duì)方父母，尊公、尊君、尊府皆可用于稱對(duì)方父親，尊堂用于稱對(duì)方母親，尊親用于稱對(duì)方的親戚。另外，指對(duì)方時(shí)可以用尊駕。

“賢”有美好、良善的意思，作為敬稱時(shí)用于稱平輩或晚輩，如賢兄、賢弟、賢妻、賢妹、賢郎、賢侄、賢甥等。

“家”則用來稱比自己輩分高或年長(zhǎng)的在世的親人，含有謙恭平常之意。如稱自己的父親為家父、家嚴(yán)、家君、家尊；稱自己的母親為家母、家慈；還有家兄、家姐及家叔、家侄等。

“舍”用以謙稱自己的家，如寒舍、敝舍、舍下等。延伸用于謙稱自己的卑幼親屬，如舍弟、舍妹、舍侄等?！吧嵯隆庇袝r(shí)也用于謙稱自己的妻子。

“先”有懷念、哀痛之情，是對(duì)已逝長(zhǎng)者的尊稱，如對(duì)已離世的父親稱先父、先人、先嚴(yán)、先考，對(duì)母親尊稱先母、先妣、先慈，對(duì)祖父稱先祖等。

但因?yàn)楝F(xiàn)在已不太使用這些敬稱了，因?yàn)椴皇煜び袝r(shí)會(huì)用錯(cuò)，本想文雅一些，結(jié)果反倒弄巧成拙貽笑大方

但“家父”自古以來就一定是稱自己父親時(shí)的謙稱，就是親兄弟、叔伯兄弟、拜把子兄弟之間也不能亂用。可見不懂如何使用“家父”的，還是大有人在。據(jù)說后來，采訪小提琴曲《梁?！返淖髡咧髑谊愪摃r(shí)，朱軍又滿懷敬意地問陳鋼：“家父是位大作曲家，對(duì)您的成長(zhǎng)有何影響？”當(dāng)時(shí)，清楚地看到陳鋼先生“愣”了一下……

其實(shí)，用錯(cuò)“家父”自古以來并不鮮見。古有“家大舍小令外人”的口訣。說的是相對(duì)于“令”，“家”與“舍”是對(duì)自己而言，“家”用于稱比自己輩分高或年長(zhǎng)的親人，故為大：“舍”用于謙稱自己的卑幼親屬，故為小。而“令外人”是說敬稱對(duì)方的親屬時(shí)一定要用“令”。可見古人在學(xué)習(xí)掌握謙稱敬稱的詞語時(shí)也頗感困難而易出錯(cuò)。人非圣賢，孰能無過，錯(cuò)了就痛快地認(rèn)錯(cuò)也就過去了，不會(huì)有多少人揪住不放。

然而，朱軍及節(jié)目組堅(jiān)持錯(cuò)誤的做法令人大跌眼鏡。他們挑戰(zhàn)的并不是“家父”單獨(dú)一個(gè)稱呼，而是一整套關(guān)于人際關(guān)系中相互稱呼的傳統(tǒng)文化?！凹腋浮辈⒉粫?huì)像“空穴來風(fēng)”“勾心斗角”等孤立詞語，望文生義地用錯(cuò)用了就一直錯(cuò)下來，并賦于新義而被轉(zhuǎn)正使用。所以，一直對(duì)中央臺(tái)節(jié)目找茬的《咬文嚼字》副主編、語法修辭專家王敏告訴記者：“這個(gè)錯(cuò)誤很明顯?！薄凹腋覆荒苓@么用，家父是指自己的父親，朱軍用令尊比較正確?！蓖趺舯硎?，這種敬詞和謙詞的誤用，朱軍也不是第一個(gè)犯錯(cuò)的人，家父、家母用法混亂已經(jīng)成為一種常見的差錯(cuò)。 

迫于輿論壓力，最終朱軍還是出面認(rèn)錯(cuò)做了道歉：“'家父風(fēng)波’讓我內(nèi)心不能平靜，作為公眾人物，我必須承受批評(píng)之聲，并就使用'家父’一詞的不妥向觀眾朋友表示歉意。經(jīng)歷這樣的風(fēng)波，也會(huì)讓我變得更加成熟。”

無獨(dú)有偶，在電視劇中，也常有誤用“令”的情況。《水滸》中，宋江曾派吳用去問候自己的父親宋太公，吳用在見到宋太公時(shí)開口就稱呼為令尊，這等于是在問候宋太公的父親。最常見的還有把自己的哥哥介紹給別人時(shí)說：“這是令兄”， 結(jié)果是把自己的哥哥硬說成了對(duì)方的哥哥，鬧出了笑話。

所以，使用古代傳統(tǒng)敬詞時(shí)一定要先弄懂，不明白時(shí)一定要慎用，寧可老老實(shí)實(shí)地使用現(xiàn)代人的稱呼，也比為附庸文雅而錯(cuò)用傳統(tǒng)稱呼的效果要好。