[1] 千歲蟠桃?guī)稊y，攜來黃閣祝期頤：是誰將千年一結(jié)果的蟠桃攜到丞相府來祝壽，果上邊還帶著瑤池的仙露。千歲蟠桃是傳說中的仙桃，千年一熟，食之長生不老。黃閣，舊時丞相府、三公官署以黃色涂門，故稱。借指蔡府。期頤，稱百歲為期頤。喻長壽。

[2] 八仙下降稱觴日，七鳳團花織錦時：原來是八洞神仙從天而降，前來稱觴上壽?？刺蒙?，七鳳團花織錦鋪陳，就知道今時非比尋常。稱觴日，即稱觴上壽。舉杯飲酒，表示祝壽。七鳳團花織錦是向按七只鳳凰團花的圖案織成的錦。

[3] 六合五溪輸賀軸，四夷三島獻珍奇：六合五溪競承賀壽的畫軸；四夷三島爭獻呈祥的珍奇。六合五溪：指各地。六合，指上下和四方。泛指天地或宇宙。五溪，地名。指雄溪、樠溪、無溪、酉溪、辰溪。一說指雄溪、蒲溪、酉溪、沅溪、辰溪。為少數(shù)民族聚居地，在今湖南西部和貴州東部。輸賀軸：獻上慶賀的字畫卷軸。四夷，古代華夏族對四方少數(shù)民族的統(tǒng)稱。三島，指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座海上仙山。亦泛指仙境。

[4] 羲和莫遣兩丸速，愿壽中朝帝者師：羲和匆匆馭車而來，車上載著太陽和月亮，愿為當(dāng)朝宰相、帝王之師的壽辰增光。羲和，傳說是太陽的御者。又傳說是太陽的母親。兩丸，指太陽和月亮。