第二次鴉片戰(zhàn)爭期間，法國開始武力侵占越南南部，1873 年，法國派安鄴率軍百余人侵襲并攻陷河內(nèi)及其附近各地。法國軍官弗朗西斯·加尼葉 (Francis Garnier) 在越南北圻進(jìn)行遠(yuǎn)征；1882年3月，法國政府命交趾支那海軍司令利維耶(李維業(yè))指揮侵略軍第二次侵犯越南北部，法國軍官亨利·勞倫特·李威利 (Henri Laurent Rivière) 帶領(lǐng)軍隊攻占越南河內(nèi)城堡；隨之發(fā)生的法國和越南的武力交戰(zhàn)；1884-1885 年間，中國介入越南戰(zhàn)斗并爆發(fā)了中法戰(zhàn)爭。由于清統(tǒng)治者的懦弱、妥協(xié)，勝利的成果才被葬送，使得中國不敗而敗，法國不勝而勝。

　　1885年6月9日，李鴻章與巴德諾在《中法新約》(即《中法會訂越南條約十款》)上簽字畫押之后，清政府承認(rèn)了越南為法國的殖民地，中法戰(zhàn)爭結(jié)束。隨后，法國開始對越南進(jìn)行殖民統(tǒng)治，而亨利·J·奧杰 (Henri J. Oger) 就是法屬印度支那殖民地的行政官，他十分敬佩越南（法國人稱“安南”）人民的智慧和越南文化。于1908-1909 年，他委托藝術(shù)家和木雕師走訪河內(nèi)的 36 條街道以及周邊的鄉(xiāng)村，以記錄普通百姓的物質(zhì)文化、生產(chǎn)方式和文化習(xí)俗。這些藝術(shù)家后來完成了 4,200 幅場景速寫畫，并制作了用于制作刷印畫的木版畫，以下分二部分進(jìn)行展示。

　　整部作品均由插圖組成，里面附帶有以越南通俗體文字書寫的注解。第一部分為第1頁至第60頁。

第1頁

第2頁

第3頁

第4頁

第5頁

第6頁

第7頁

第8頁

第9頁

第10頁

第11頁

第12頁

第13頁

第14頁

第15頁

第16頁

第17頁

第18頁

第19頁

第20頁

第21頁

第22頁

第23頁

第24頁

第25頁

第26頁

第27頁

第28頁

第29頁

第30頁

第31頁

第32頁

第33頁

第34頁

第35頁

第36頁

第37頁

第38頁

第39頁

第40頁

第41頁

第42頁

第43頁

第44頁

第45頁

第46頁

第47頁

第48頁

第49頁

第50頁

第51頁

第52頁

第53頁

第54頁

第55頁

第56頁

第57頁

第58頁

第59頁

第60頁

　　越南人受中國的文化影響較大，有些文字還是中文體記載，從以上的手工技藝和風(fēng)俗習(xí)慣來看，越南人把供奉祖先作為重大之事，用以感激祖先的養(yǎng)育之思。許多家庭盡管宗教信仰不同，但供奉祖先是不可忽略的。法國人進(jìn)入越南后，平民的衣著開始有了較大變化，婦女開始穿有結(jié)紐的上衣和褲子。