十六七年前，顏峻出版了一本描寫上世紀(jì)末至本世紀(jì)初北京地下?lián)u滾的書籍《地地下》。地地下——如果寬泛地說，它不僅僅只是特指搖滾圈，各行各業(yè)只要有A面，那么就一定有B面，既要有面子，更要有里子。

    如果單純特指搖滾樂，那上世紀(jì)末的北京地下?lián)u滾已經(jīng)是一個(gè)自成體系的傳播和價(jià)值世界，那么“地地下”就指一個(gè)各自孤立的、更不被了解的世界。這個(gè)體系不僅形成了它的潛在規(guī)則，同時(shí)也形成了它獨(dú)特的語言體系，這與過去的江湖黑話、春典極為相似，這種語言在今天看起來有些過時(shí)，但是個(gè)別時(shí)候依然在用，用它的好處與江湖春典一樣，簡化語言、避諱外人等等。

    Low-Low Fi：如果說Lo-Fi是 一種技術(shù)和美學(xué)，那么Low-Low Fi則更粗糙和無奈。

    戲果：泡妞。源自北京相聲界，80年代被搖滾圈發(fā)揚(yáng)光大。果——對(duì)女孩的物質(zhì)化稱謂；堅(jiān)果——對(duì)漂亮女孩的物質(zhì)化稱謂；配套詞匯還有：收，動(dòng)詞，帶回家并發(fā)生性關(guān)系。90年代后期女性意識(shí)興起之后，又把“果”置換成“孫”，用來指代男性。 

    骨肉皮：

    1.臺(tái)灣一支早期地下樂隊(duì)；

    2.Groupie的中文翻譯，指愿意和樂手發(fā)生性關(guān)系的搖滾樂女追星族。 

    鐵托：非常忠實(shí)的支持者。1999年被北京樹村一帶的外地的地下樂隊(duì)發(fā)明。

    戰(zhàn)士：二十多年前指把搖滾樂當(dāng)作生命的樂手，十幾年前指把銳舞當(dāng)作生命的玩家，后來指把看演出、跳舞、參加各種party和聚會(huì)當(dāng)作生命的地下娛樂專家。 

    飛：1992到1995年，中國大陸的搖滾樂歌詞里最常見的詞匯之一。意思是我對(duì)現(xiàn)實(shí)不滿，我對(duì)我自己也不滿，但是我實(shí)在沒有解決方案。當(dāng)然，我們也可以理解為：動(dòng)詞，Xi Du或抽Da Ma；副詞，飛了，進(jìn)入迷幻或興奮狀態(tài)。 

    飛藥：香港人這樣翻譯Du Ping，后來出現(xiàn)High藥這個(gè)詞。 

    塑料毒品：對(duì)有些人來說，用塑料制成的音樂制品就是無法戒除的毒品，特指磁帶、CD及各類音像制品。 

    死磕：北京俚語，竭力堅(jiān)持、決不罷休。 

    扒帶：上世紀(jì)90年代盛行的學(xué)習(xí)搖滾樂的重要手段，指反復(fù)聽和模仿演奏錄音帶上的音樂，藉此達(dá)到學(xué)習(xí)或表演的目的。 

    胡同搖滾：出身市民階層的北京搖滾樂隊(duì)及其作品，通常使用經(jīng)典搖滾樂形式，表現(xiàn)日常生活。 

    痞子搖滾：胡同搖滾中性情更不恭順的部分。 

    搖滾圈(juan)——在《豬三部曲之三》中發(fā)明的讀法，用以表達(dá)對(duì)搖滾樂內(nèi)部權(quán)力關(guān)系的強(qiáng)烈不滿。 

    企宣：唱片公司負(fù)責(zé)推廣宣傳的職員。以撰寫肉麻的吹捧文章并發(fā)表在盡可能多的媒體上而失去了名譽(yù)。這種占主流媒體相關(guān)版面極大比例的文章被稱為“通稿”。 

    翻生/翻唱：前者指盡可能以商業(yè)化的手段重新演繹他人舊作；后者指盡可能以個(gè)人風(fēng)格重新演繹他人作品。 

    打口：1992年猛然興起打口唱片，并在之后的10年里滋養(yǎng)了中國搖滾樂、提供了青年音樂文化、蔑視了文化產(chǎn)品的壟斷。它的來源是美國、加拿大、日本的大型唱片發(fā)行公司為清理庫存而用電鋸(也有扎眼和壓路機(jī)壓出來的，后來，也有接受我方打口商賄賂而有意不鋸到唱片的情況；后者被命名為原盤)破壞的唱片。打口，后來被總結(jié)為一種代際特征，一種營養(yǎng)不良的文化饑渴癥、一種天然的地下情結(jié)。“打口的一代”就此出現(xiàn)。

    1. 糟泔——打口唱片術(shù)語。尖貨的反義詞。沒有人要的唱片。 

    2.尖貨——打口唱片術(shù)語。糟泔的反義詞?？梢猿闯龈邇r(jià)的唱片。

    采樣：隨著觀念進(jìn)步和設(shè)備開發(fā)，90年代來以來得到普遍使用的一種創(chuàng)作技巧。即直接從現(xiàn)成的音樂作品中選取一個(gè)音、一段旋律、一段節(jié)奏甚至更多部分，加以改變，混合在新的作品中。它的極端形式是完全利用不同來源的采樣而不自己制造聲音；它在倫理上挑戰(zhàn)了一些著名的著作權(quán)保護(hù)法律，尤其是“反-反采樣音樂家聯(lián)盟”的成立。 

    后采樣：日本音樂家大友良英提出并實(shí)踐的音樂風(fēng)格。大量使用電子設(shè)備聲響效果轉(zhuǎn)向輕微，相對(duì)于他以前的“暴力采樣”，即以黑膠唱盤為單一采樣源的快速、高密度的“抄襲性采樣”風(fēng)格。 

    噪音：

    1.和樂音相對(duì)的、不規(guī)律、刺耳的自然音響；

    2.100年來被學(xué)院派實(shí)驗(yàn)音樂、40年來被搖滾樂普遍運(yùn)用于音樂中的不和諧音響元素；

  3.一個(gè)和其他地下(underground)、實(shí)驗(yàn)(experimental)、即興(improvise)、前衛(wèi)(avant-garde)音樂流派互相交叉影響并有不同分支的音樂流派。 

    Jam：樂手間即興合奏。最早是爵士樂專用的詞匯，后來擴(kuò)展到搖滾樂等其他音樂領(lǐng)域。 

    即興音樂：Improvise Music。一個(gè)專門的音樂流派和觀念，有別于Jam，不但強(qiáng)調(diào)未經(jīng)準(zhǔn)備的即興交流，更強(qiáng)調(diào)對(duì)固定音樂套路、模式的放棄。 

    花差花差：拿錢來花花。見《鹿鼎記》，韋小寶的口頭禪。 

    棚蟲：長期在錄音棚為各種指定作品錄音的職業(yè)樂手，通常指他們中技術(shù)全面、頭腦簡單的部分。 

    憤青：憤怒青年的簡稱。指關(guān)心社會(huì)，并且以積極的、批判的方式，或者消極的、背棄的方式去做出反應(yīng)的青年。 

    朋克：Punk的各種涵義中有關(guān)音樂的部分的中文翻譯。

    1.憤青的一種，極端反對(duì)社會(huì)體制、資本主義價(jià)值觀和生活方式的城市青年；

    2.朋克音樂，在上世紀(jì)70年代后期的英國達(dá)到頂峰的音樂，簡單、直接、短促、熱情，并以藝術(shù)化、經(jīng)典化的搖滾樂為攻擊對(duì)象。 

    北京搖滾：這個(gè)詞特指北京地區(qū)搖滾樂空洞、傲慢、脫離現(xiàn)實(shí)的部分，而不是字面上的意思。

    Bad Head：俚語，“口活”不好的意思。

    1.一支已經(jīng)解散的英國樂隊(duì)；

    2.摩登天空公司的一個(gè)分支品牌，最早發(fā)表中國地下音樂的廠牌，更多的人將其直譯成“壞腦”，這是不準(zhǔn)確的。 

    卡拉圈K：如果用“Karaoke”來指代“卡拉OK”，那么就表明說話人過分嚴(yán)謹(jǐn)；如果用“卡拉圈K”，則表明此人大大咧咧。 

    工業(yè)音樂：Industrial Music。一種強(qiáng)調(diào)潛意識(shí)理論和社會(huì)政治文化的噪音化的音樂，試圖以混亂的、非音樂化的音樂對(duì)應(yīng)高度工業(yè)化社會(huì)的問題。它和眼下我們常說的工業(yè)搖滾完全不同。它興起于1970年代末，在80年代衰落并轉(zhuǎn)型。 

    先鋒爵士：即前衛(wèi)爵士。1960年代以來和自由爵士同時(shí)興起并保持活力至今的爵士樂。顧名思義即可。 

    Lo-Fi：即低保真。一種建立在與高保真(Hi-Fi)相反的美學(xué)基礎(chǔ)上的技術(shù)、風(fēng)格和流派。通常使用粗糙、怪異、不和諧的音色和扭曲、跑調(diào)的演奏技巧，以及反饋等非常規(guī)技術(shù)，但其中最著名的作品往往是怪異但優(yōu)美感傷的小調(diào)歌曲。作為一種美學(xué)立場，它經(jīng)常被夸大為反叛主流搖滾樂的態(tài)度。 

    黑饅頭：Hheavy Metal，重金屬。 

    黑麥：黑Metal，黑金屬；類似的簡稱還有死麥，死亡金屬；金說，金屬說唱，或說唱金屬；死說，死亡說唱金屬；電說，電子風(fēng)格的說唱金屬；后搖，后搖滾…… 

    D.I.Y.：Do It Yourself的縮寫，自己做。一種提倡依靠個(gè)人努力的積極態(tài)度。同時(shí)也是對(duì)社會(huì)化分工和商業(yè)體制的最低限度的拒絕。 

畸零人士——不合于世俗的個(gè)別獨(dú)特人士。 

    Pogo：

     1.裝有彈簧、供雙腳踩住并跳躍的單支高蹺。

     2.朋克樂和搖滾樂演出時(shí)觀眾的蹦跳和相互碰撞。 

    跳水：演出時(shí)爬上舞臺(tái)然后平伸身體躍向臺(tái)下，并被其他觀眾接住。 

    Nang Sgi：維吾爾語的“**** You” 。

    方便面青年：自造詞，長期吃方便面的青年。主要是不會(huì)或懶得做飯的窮但是獨(dú)立生活的搖滾青年。 

    禁運(yùn)年代：截止目前，我們在音像制品，或者說音樂、影像文化的傳播上仍然處在嚴(yán)格控制的歷史階段。 

    麻三斤：這個(gè)詞來自禪宗公案：“如何是禪？”答曰：“麻三斤。”沒有什么意思，或者說惟一的意思就是讓人去無關(guān)的地方尋找禪的真義。

    零度寫作：羅蘭．巴特發(fā)明的詞。用于后現(xiàn)代主義以來的文學(xué)批評(píng)。配套詞匯有：作者死亡，或曰取笑作者的個(gè)性、風(fēng)格、私人情感。 

    賤命：有些人的生命，包括尊嚴(yán)、衛(wèi)生、健康、財(cái)產(chǎn)，等等，從一開始就不曾得到珍惜。 

    苦孩子：被認(rèn)為在艱苦環(huán)境中從事音樂創(chuàng)作的年輕人。 

    垃圾拼盤：上世紀(jì)90年代中期盛行的搖滾樂合輯。通常以收費(fèi)或低價(jià)購買的方式為二、三流樂隊(duì)錄制品質(zhì)低劣的作品，以滿足廣大找不到國產(chǎn)搖滾樂錄音制品的搖滾樂迷的需要。 

    高蹈：陽春白雪。 

    呆鳥：戴眼鏡、皮膚干枯、身材中等偏瘦、大專以上學(xué)歷、男性穿西褲和翻領(lǐng)T恤、女性穿套裝裙、迷信科學(xué)、服從權(quán)力、自認(rèn)為關(guān)心新鮮事物的文學(xué)藝術(shù)愛好者。但也不一定是這個(gè)形象。 

    肉蟲：容光煥發(fā)、精力充沛、社交面廣的文學(xué)藝術(shù)愛好者，把一切非物質(zhì)的事物理解為娛樂，例如雜技。 

    阿甘：以弱智為美德的中產(chǎn)階級(jí)代言人。 

    VJ：從DJ(Disc Jockey)衍生出的詞，Vedio Jockey的縮寫。正如DJ指播放并現(xiàn)場制作舞曲音樂的專業(yè)人士，VJ指配合音樂播放并現(xiàn)場制作影像作品的專業(yè)人士。 

    面子功：如果面子也可以是資本的話，那么運(yùn)用此資本，使之交換、增值、獲取利潤，就是一門學(xué)問。魯迅說，搗鬼有術(shù)，而且有效…… 

    搖滾名人祠：一個(gè)用來紀(jì)念搖滾英雄的地方。通常，那些成功地通過時(shí)間的檢驗(yàn)、風(fēng)格及早定型、后半輩子靠安慰歌迷和鼓舞年輕樂手為生的搖滾明星才可以入選，當(dāng)然，也會(huì)有一兩個(gè)吉米．亨德里克斯那樣的神人點(diǎn)綴其間?？偟膩碚f，這個(gè)地方的主要功能是使搖滾樂金字塔化，以證明愛好或銷售搖滾樂是一件有檔次的事情。

    黑心：Blackheart，21世紀(jì)初來自歐洲極端/撒旦/異教等重金屬流派的忠實(shí)信徒。 

    Deadhead：30多年來這個(gè)詞，專指感恩而死(Grateful Dead)樂隊(duì)的忠實(shí)歌迷。 

    Solo：獨(dú)奏或獨(dú)唱的意思。但事實(shí)上，它通常指搖滾樂中華麗、炫技、用以煽動(dòng)觀眾盲目熱情的吉他獨(dú)奏段落，樂手通常跪在地上，要么就試圖劈叉，至少要甩頭發(fā)。在今天，solo的使用已經(jīng)是非常謹(jǐn)慎的了。 

    Techno：在一般的音樂雜志上已經(jīng)出現(xiàn)200種以上常用電子音樂分類名詞的今天，用techno指代所有的電子舞曲是不明智的。它特指上世紀(jì)90年代中期發(fā)源于底特律、速度在120到160Bpm(Bpm指每分鐘的拍數(shù))的4/4拍都是重音的電子舞曲，通常沒有大段的歌聲或其他明顯的旋律。 

    Chill-Out：銳舞或一般的跳舞活動(dòng)中，特定的時(shí)段或特定的空間播放的縹緲、舒緩、輕松的環(huán)境舞曲等音樂。 

    德國搖滾：Kraut-Rock，Kraut指德國佬。一種和搖滾樂沒有關(guān)系的，存在于1960年代和1970年代初期的，以合成器等電子設(shè)備為主的，以漫長、宏大、復(fù)雜為特色的音樂。這個(gè)名詞反映了當(dāng)時(shí)英美音樂界的驚訝和無知。 

    硬核：HardCore，朋克音樂在美國1970年代末以來的變種，比朋克更重、節(jié)奏變化更多、更生硬、更政治化。作為地下文化的一部分，今天世界范圍的硬核音樂仍然非常興盛。在中國，把大多數(shù)說唱金屬稱為地下硬核，基本是誤會(huì)。 

    MIDI：

    1.Music Instrument Digital Interface(樂器數(shù)字接口)的縮寫，1980年，為電子樂器、電腦和其他數(shù)字或非數(shù)字相關(guān)設(shè)備的數(shù)據(jù)傳輸而確定的國際標(biāo)準(zhǔn)。

    2.應(yīng)用MIDI接口的一整套音樂制作設(shè)備的代稱。

    3.中國特有的“MIDI音樂”的簡稱，指上世紀(jì)80年代興起的一種簡陋的、當(dāng)時(shí)看起來時(shí)髦的、使用電腦等MIDI設(shè)備制作的學(xué)院派或流行音樂。

    4.北京迷笛音樂學(xué)校的簡稱。

    電腦音樂：

    1.在中國曾經(jīng)特指MIDI音樂。

    2.一切利用電腦編程或軟件制作的音樂。

    3.Computer Music，特指受上世紀(jì)五六十年代偶然音樂等學(xué)院派先鋒音樂影響，利用電腦編程或軟件方法制作的音樂。

   健崔：搖滾黑話是中國搖滾樂的一個(gè)重要社會(huì)衍生物，它開始于搖滾圈內(nèi)，后來流傳至社會(huì)，有些搖滾黑話甚至可以成為某段時(shí)間中國社會(huì)的民間語言樣本。

　　甩頭點(diǎn)：這是金屬Party的術(shù)語，意思是那些金屬音樂中可以讓觀眾甩頭發(fā)的節(jié)奏，當(dāng)然也就是重音的拍子。不過“甩頭點(diǎn)”并不是評(píng)價(jià)一支音樂樂隊(duì)好壞的關(guān)鍵，一些碾核風(fēng)格的樂隊(duì)每分鐘會(huì)有100下重拍，你的脖子會(huì)受不了。

　　開件兒：也叫開箱。在北京買打口唱片的圈子里都知道有個(gè)不成文的規(guī)矩，那就是“開件兒”。首先，“件兒”是量詞，每一件兒由9條組成；每一條可以裝25張標(biāo)準(zhǔn)尺寸的唱片，所以一件兒就是??(自己算)。從大約本世紀(jì)初起，由于北京購買打口唱片的圈子集中，且出現(xiàn)了“僧多粥少”的局面，于是打口老板用開件兒的方式更新自己的貨品。也就是在一個(gè)固定的時(shí)候，放出幾件唱片，然后任憑顧客以半搏擊的方式搶購。

　　缺的：壞字眼。在搖滾圈中，彼此看不上對(duì)方的樂手或者觀眾會(huì)嘲笑別人喜愛的音樂風(fēng)格是“缺的”。同樣可作輕微人身攻擊使用。

　　你們準(zhǔn)備好了嗎？：這是一個(gè)沒有回答的提問。在幾乎所有新金屬或者可以Pogo的樂隊(duì)上場演出的時(shí)候，他們的第一句話不是這個(gè)就是“中國搖滾的春天來了！”后來大家都這么和歌迷打招呼，于是它也就變得沒創(chuàng)意了。

　　砸窯：一位賣打口唱片的老板在等待這些走私物更新的空檔，會(huì)找來一些很久之前的收藏來臨時(shí)補(bǔ)給，這種行徑被大家稱為砸窯。據(jù)考證，這是北京古時(shí)的土語。

　　蓋章了嗎？：看演出的時(shí)候在酒吧入口處都會(huì)有人問你這句話，一般這些代表門票的章都是很普通的紅色戳，但是有一年在顏峻組織的日本音樂家灰野敬二的演出中，他找了一個(gè)男性生殖器圖案的印章贏得了滿門口排隊(duì)人的喝彩。

　　NoBeijing：由四支北京獨(dú)立搖滾樂隊(duì)“后海大鯊魚”、Snapline 和“哪吒”，為自己定義的音樂風(fēng)格和特點(diǎn)，他們借鑒了當(dāng)年紐約曇花一現(xiàn)的NoWave(無浪潮)音樂風(fēng)潮，才有了現(xiàn)在這個(gè)詞。

　　小朋友的偶像Par：這是北京搖滾樂愛好者祁又一組織的系列演出的名字。他在邀請自己偶像搖滾樂隊(duì)演出的同時(shí)，再邀請一些自己的朋友出錢為樂隊(duì)籌集演出費(fèi)用，這樣表演就不用賣門票了。這種小朋友的堂會(huì)演出是一種值得推廣的搖滾Party新模式。

　　XX與樂隊(duì)：那些出了名的搖滾樂隊(duì)主唱都喜歡把自己的名字和樂隊(duì)脫離開來組建新的樂隊(duì)，以此商業(yè)的方式來更好地推廣自己。但是有趣的人們總是只記得他過去樂隊(duì)的名字，就像北京足球隊(duì)被汽車公司買后球迷還是叫它國安隊(duì)。

　　瑕疵：樂隊(duì)花兒對(duì)自己抄襲行為的解釋，已成最新的廣泛流傳的搖滾黑話。