  英語口語·實用口語 圣誕節(jié)外國朋友在朋友圈發(fā)了美美的照片，今天同事跟他說 I saw photos of you in my phone。 吉米老師猜他肯定是想說“我在手機(jī)里看到你的照片了”，結(jié)果老外根本沒聽懂，因為介詞用錯啦。 這么日常的表達(dá)，快和吉米老師一起掌握吧~  在手機(jī)里用 in 還是 on? 在手機(jī)里 in 是“在...里面”，當(dāng)側(cè)重于存儲在手機(jī)里面，比方說吉米老師把父母的照片存在手機(jī)里，那就應(yīng)該用 in。那再來看看這個句子：I saw photos of you in my phone，照片不是存在我的手機(jī)上，所以不能用 in 哦。 那該用什么呢？最好是用 on，老外覺得照片、微信等都在屏幕“上”顯示，所以一般用 on。 總結(jié)一下：存在手機(jī)里用 in，在手機(jī)屏幕上顯示的都用 on 哦。 例句： 1. I have photos of my parents in my phone. 我手機(jī)里有我父母的照片。 我在看我手機(jī)里的一張照片。 有一種情況，只能用 on，不能用 in，就是在手機(jī)里安裝一個軟件，或者下載電視、電影、歌曲或文件的時候。 例句： 我想在手機(jī)里下載一個電影，你能幫我一下嗎？ 2. I installed Douyin on my phone. 我在手機(jī)里安裝了一個抖音。 在電腦里用 in 還是 on？ 在電腦里 有同學(xué)問吉米老師，以前看到過“存在電腦里”用的是 on，這又怎么解釋呢？“在電腦里”和“在手機(jī)里”不一樣，不管是存在電腦里、在電腦屏幕上顯示、還是下載安裝到電腦里，都要用 on。 什么時候用 in 呢？指電腦里的實物的時候就用 in，比方說電腦里的零件、灰塵等等。看到 computer 的時候，前面用 in 還是 on 主要看電腦里的東西是不是實物，照片、軟件這種摸不著的用 on，零件、灰塵等實物就用 in。 例句: 1. I saved everything on my computer. 我把所有的東西都存到電腦里了。 2. There must be something wrong in my computer. 我電腦里肯定有什么東西壞了。 在公園 in the park in the park 在公園 說到 in 和 on 的區(qū)別，大家一般認(rèn)為“在...里”用 in，“在...上面”用 on，所以有的同學(xué)就問了，大多數(shù)公園都是開放式的、露天的，而不是像一個房子一樣，把人包括在里面，那“在公園”是不是應(yīng)該用 on 呢？不對哦，不管是怎樣的公園，“在公園”都要說 in the park，而 on the park 是固定表達(dá)，表示“在賽場上”，不要用混了哦~ 例句： 1. They are playing in the park. 他們在公園里玩耍。 2. They are playing on the park. 他們在賽場上比賽。 拓展 sit in a chair 坐在椅子上（有扶手） sit on a chair 坐在椅子上（沒扶手） sit on a sofa 坐在沙發(fā)上（有沒有扶手都用 on） on the bus 在公交上 in the car 在汽車上 |
|
|
