己亥雜詩·其二百二十

        【清·龔自珍】  

    九州生氣恃風(fēng)雷，

    萬馬齊喑究可哀。

    我勸天公重抖擻，

    不拘一格降人才。

釋    疑

①生氣：生機(jī)活力。

②恃：倚靠。

③風(fēng)雷：喻社會(huì)改革的舉措。

④萬馬齊喑：語出蘇軾《三馬圖贊引》：“時(shí)西域貢馬，首高八尺，龍顱而風(fēng)骨，虎背而豹章（花紋），出東華門，入天駟監(jiān)（掌管養(yǎng)馬之所），振鬣[liè]長鳴，萬馬齊喑。”萬馬齊喑，在這里比喻清王朝壓抑人才，造成無人敢講話、說真話的沉悶局面。

⑤天公：喻最高統(tǒng)治者。

⑥抖擻：振奮。

譯    文

只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發(fā)出勃勃生機(jī)，然而社會(huì)政局毫無生氣終究是一種悲哀。

我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才。

海 海 賞 析

      詩人大聲呼喚社會(huì)變革的“風(fēng)雷”，以打破九州死氣沉沉的政治局面，并激勵(lì)最高統(tǒng)治者“重抖擻”，不以資格束縛人才，讓各種改造社會(huì)、富國強(qiáng)民的人才涌現(xiàn)，以開創(chuàng)一個(gè)生機(jī)勃勃的新局面。

      這篇作品是一首縱論天下事的出色的政論詩。

龔自珍（1792-1841），字璱[sè]人，號(hào)定庵，浙江仁和（今杭州）人，清末思想家、文學(xué)家。出身于世代官僚文士家庭，12歲從外祖父文字學(xué)家段玉栽受《說文》，38歲中進(jìn)士。政治上主張改革內(nèi)政，抵御外侮，與同時(shí)的魏源齊名，稱“龔魏”，為近代思想界的先驅(qū)者，啟蒙思想家。

龔自珍在我國詩史上占有十分重要的地位。由于他身處中國封建社會(huì)變革轉(zhuǎn)折時(shí)期，故而他不僅是一位詩宗，而且是舊時(shí)代文學(xué)的終結(jié)者，富有民主主義思想氣息的新文學(xué)的開創(chuàng)者。他是我國古代的最后一位詩人，同時(shí)又是近代的第一位詩人。現(xiàn)存詩605首，其中《己亥雜詩》315首，是其代表作。