“拍了遺照，但是因?yàn)樾Φ锰昧Γ?沒(méi)被采用”

良民k6czl40e0k 2021-11-23

展開(kāi)全文

讀完這些老年人的嘲

每天焦慮的我們還有那么可怕嗎？

“銀發(fā)川柳“（シルバー川柳）是日本老人們的“打油詩(shī)”，從年少到暮年，他們用幽默的方式寫(xiě)下他們即心酸又透著可愛(ài)的老年生活。

這個(gè)源于2001年的活動(dòng)

持續(xù)至今

從最初的3000余份投稿量

現(xiàn)在已經(jīng)有上萬(wàn)份

“真好吃呀

吃了什么呢

忘了”

“當(dāng)初發(fā)誓共白頭

你禿了頂

我染了頭”

“89 歲

最后的掙扎

談個(gè)戀愛(ài)吧”

“血壓器

反復(fù)量

量到滿意的數(shù)字為止”

“日程安排里

寫(xiě)的都是

醫(yī)院診察”

“你倆真恩愛(ài)呀

您誤會(huì)了

我只是在把他當(dāng)拐杖“

“所謂老年愛(ài)情

接個(gè)吻

都驚動(dòng)了假牙”

“偷吃了孫子的糖果

不好意思說(shuō)出口

賴給了貓”

“早上起來(lái)

狀態(tài)不錯(cuò)

去看看醫(yī)生吧”

“以前要反復(fù)確認(rèn)還有沒(méi)有感情

現(xiàn)在要反復(fù)確認(rèn)

還有沒(méi)有呼吸”

“寫(xiě)的字有韻味

龍飛鳳舞

其實(shí)只是手抖”

“只有siri

無(wú)論問(wèn)它幾遍

都不會(huì)嫌我煩”

“從奔馳出來(lái)

換乘

輪椅”

“正在斷舍離的妻子

把目光

投向了我”

-1-

這就是老了

This is getting old

人生

已經(jīng)不迷茫了

但總是會(huì)迷路

越來(lái)越淡了

頭發(fā)、記憶

和存在感

人老了

打個(gè)噴嚏

都要賭上性命

就算謝頂了

去理發(fā)店

也不打折

我現(xiàn)在買書(shū)

早已無(wú)所謂內(nèi)容

字夠大就行

旅游觀光

比起看風(fēng)景

更關(guān)心廁所在哪里

“拍了遺照

但是因?yàn)樾Φ锰昧?/section>

沒(méi)被采用”

曾經(jīng)想要的自由和時(shí)間

現(xiàn)在

多到手足無(wú)措

排隊(duì)買彩票

就當(dāng)我還能活到

開(kāi)獎(jiǎng)當(dāng)天

白內(nèi)障手術(shù)后

看到自己的老年斑和皺紋

嚇了一跳

等了三個(gè)小時(shí)

醫(yī)生確診的病因是

“年紀(jì)大了”

那個(gè)醫(yī)生

以前教我養(yǎng)生

竟然比我先死了

好想

再得一次的病

是相思病

以為自己又墜入愛(ài)河

心潮澎湃

結(jié)果只是心律不齊

嘴上說(shuō)生無(wú)可戀了

地震來(lái)了

跑得比誰(shuí)都快

-2-

最親是家人

Family is the closest

家庭和諧的秘訣

少說(shuō)話

多出門(mén)

老來(lái)糊涂也不是什么壞事

昨天吵架生氣的事

已經(jīng)自動(dòng)忘掉了

“快跟上來(lái)啊”

妻子從前對(duì)我說(shuō)

現(xiàn)在我要隨她而去了

以前

妻子是妖精

現(xiàn)在成了妖怪

遺書(shū)上

“全都留給妻子”

是妻子的筆跡

當(dāng)初發(fā)誓共白頭

你禿了頂

我染了頭

體檢完之后

妻子突然溫柔起來(lái)

這讓我很害怕

比起打鼾

老頭子安靜下來(lái)

才讓我擔(dān)心

正睡著覺(jué)

被關(guān)心我的家人叫起來(lái)

提醒我吃安眠藥

別這樣

我只是睡個(gè)懶覺(jué)

不用摸我脈搏

老婆子啊

把對(duì)狗的愛(ài)

分一點(diǎn)給我吧

下輩子

也要在一起哦

我對(duì)狗說(shuō)

孫子說(shuō)我

大腦皮層上的褶

都搬到臉上了

翻動(dòng)iPad時(shí)

總要習(xí)慣性舔下手指

孫子怒了

“給我打錢”

電話里是兒子的聲音

果斷掛了

-3-

健忘的無(wú)奈

The helplessness of forgetfulness

所謂的年邁

就是不斷增加的藥片

和逐漸衰退的記憶

忘記一個(gè)字

思考這個(gè)字的時(shí)候

要寫(xiě)的這句話也忘了

越重要的東西啊

越是不能藏起來(lái)

否則再也找不到了

怕忘記了

存折本上

寫(xiě)著密碼

多年老朋友

交情難忘懷

卻忘記了人家名字

-4-

寂寞的日常

A Lonely Daily Life

一早就醒了

呆在床上等

鬧鐘還不響啊

天氣很熱

我按了遙控器

結(jié)果電視打開(kāi)了

會(huì)溫暖地迎接我的

現(xiàn)在

只有熱馬桶圈

寂寞了

跟電話詐騙犯

煲電話粥

-5-

老友來(lái)相會(huì)

Friends come together

賀卡今年若不寄

瞧著吧

必被當(dāng)作已歸西

久違的朋友

打來(lái)電話說(shuō)

你還活著啊

兩個(gè)老人

想擊掌

但手從來(lái)拍不到

熱熱鬧鬧的同學(xué)會(huì)

吃完飯

變成藥品介紹會(huì)

同學(xué)聚會(huì)時(shí)

發(fā)現(xiàn)大家

都成為了名醫(yī)

當(dāng)命運(yùn)遞給我們一個(gè)酸的檸檬時(shí)，

讓我們?cè)O(shè)法把它制造成甜的檸檬汁。

When fate handed us a sour lemon,

let us try to make it into sweet lemon juice.

——雨果

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：良民k6czl40e0k > 《奇聞異事》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)