力 匕 志得意滿時,滿目皆豪情 讀曹操《觀滄海》 阝 勹 倘若心中有了天下,必不甘囿于鄉(xiāng)鎮(zhèn)。倘若眼中有了蒼生,定不屈于平庸。心有多大,舞臺就有多大。成長的挫折,終將是打磨的礪石。一次次地錘擊,只為百煉成鋼。拿得起弓箭,上得了戰(zhàn)場,也放得下身段,受得了委屈。百般折磨只為鍛造好鋼,千萬錘擊僅求一副脊梁。 直立行走總比匍匐前行才有人的模樣,矢志不渝、堅持不懈,才有新的希望。勾踐事了了,百萬雄獅過大江。 山河早已無恙,滄海應(yīng)知曉。梟雄已作古,豪氣萬世長。九天終攬月,五洋已捉鱉。觀星河燦爛間,有我華夏之光??慈赵逻\行處,終耀五星輝。 ★ 觀 滄 海 ★ 作者:曹操 東臨碣石,以觀滄海。 水何澹澹,山島竦峙。 樹木叢生,百草豐茂。 秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星漢燦爛,若出其里。 幸甚至哉,歌以詠志。 參考譯文 《觀滄?!肥遣懿俚拿?是他征烏桓時所作。公元207年,曹操親率大軍北上,追殲袁紹殘部,五月誓師北伐,七月出盧龍寨,臨碣石山。他躍馬揚鞭,登山觀海,面對洪波涌起的大海,觸景生情,寫下了這首壯麗的詩篇。 向東進(jìn)發(fā)登上碣石山,得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩,海中山島羅列,高聳挺立。周圍是蔥蘢的樹木,豐茂的花草,蕭瑟的風(fēng)聲傳來了,草木動搖,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼嘯,似要將宇宙吞沒。日月的升降起落,好像出自大海的胸中;銀河里的燦爛群星,也像從大海的懷抱中涌現(xiàn)出來的。啊,慶幸得很,美好無比,讓我們盡情歌唱,暢抒心中的情懷。 |
|