伊麗莎白·威利斯的詩

人類抽象 （一）

天真弄亂經驗，而我永遠不會長大。
經驗捉住了鴿子，我卻迷了路。

在這片親密的草原上，我找到你。
樹上有個人物。
一片灰色的田地卻沒有。

發(fā)明一個球體
和一個讓它轉動的輪子。
發(fā)明一件衣裳
和一只它記憶中的小鳥。

這是跟我一樣的你，從來都不是重建。

除了這些侵入圖畫的元素
這就是我說的我和沙子的親善。

*

盡管，我清晨溜過群鳥的山谷，
惡棍們卻在我的頭腦里踏過地毯。

誰知道一個瓶子關閉的時刻。
隨便誰，被稱作輕微的審慎。

我站在他的馬車邊，當它意味著“玻璃車”
一種精細的脾性，變得可以接受損傷。


*

除此之外，我的沉默
是那離奇的省略的姐妹

頭腦仿佛是間屋子
一只兔子可以藏在后面。

潑水時的眩暈
橫著變成一次教訓。

跨越雪地的燈籠

“他們的造型變成了光的圍欄。”

我們所有通道上的
命名的摔角。


*

外部世界的人們把我撞成碎片。

天堂在地下。

如果我犯錯，我存在而且我的錯誤讓我運動

說話的孩子路過這里，說“等同與我”

都是一樣的
我分裂開的和我貫穿的。

我來到這片空曠，卻從未省略到足夠。


*

（三遍三遍）

我忘記了你腳步中的數(shù)學。

因為當心靈撒謊
它還是包含了一個形體。

我在書里發(fā)現(xiàn)了這一點。
我在你腦后的光里讀到這一點。

那時我?guī)е枪怆鼥V的印象
認識了你，我認識了你的前額。

用踏上去的第一腳，我認識了地面。







夜曲



我在想，激情中的熱力。
一枚愛上自己的齒輪，
兩部分很般配。
我在想你的面孔：
沒有什么需要被發(fā)明。
被逼到發(fā)狂
或者就是在那里走走，
我頭腦的邊角
對著你頭腦的邊角。
一座星盤并不想
一條水泥小道
或不可征服的內部。
堅守它的等級
還有一座鄉(xiāng)間教堂，
一幅粗劣的畫，并非“誠懇”
盡管這是我生來就習慣的。
一個國家，有這種出生時的聲音。
人類并不是
它不良生產的廣告。
一個半球
不是你的頭發(fā)
在它巴黎的房間里。

星盤并不是
愛的隱喻，
盡管愛包含
國會的道德根源
像一個農民
在它的廢墟的名字里
那是你起的名字。



世上最古老的花園



從讓我如饑似渴的
命運里，有東西飛馳而出。
一具浮現(xiàn)出自己面孔的身體，
把背后消逝的一切，
帶到了天光下。
在《自然史》里，
索?？死账箰鬯苫?/font>
但是水仙花
愛威廉·卡洛斯·威廉斯
就像風信子
愛法蘭西，而蜂蜜
愛牙痛。
那是犯罪嗎，
還是一種通貨，
就像煙草業(yè)，在我們的綠地上
載著鬼鬼祟祟的雷達
繼續(xù)前進？





納薩林



愛是偉大的
未說出的東西：
馬和他的燕麥。

成為
一座山想要的：
桌上的錢，
地板上的水罐。
神也許會嘲笑窗子，
它什么都沒裝。



我用雙腳走路。
我想在清涼的沙漠綠洲里

找小溪喝水。


拒絕悲傷。忍受
悲傷指給你的：
一口水井邊的景象。
獻身并不是激情。



仔細看那張臉
但什么都不做，把它
帶到黑與白的
界限上去，給你
又拿走，這樣就不會
知道區(qū)別，被領到路上，
你形影相吊。



這匹馬不會活下去。
驢子不會代替它，
可人會，心存感激
卻一點都不想關于它的一切。





俗語建筑



留心那家伙：
側身，彎腰。
是什么樣的幽草
在何種融合中變得柔和？
任何軀體都可以被融合。
給與人們的，被統(tǒng)治的愛
并不稀奇。
愛的政府
會相信自己沒有被書寫。
愛的辦公室
就是獻身于那些不受統(tǒng)治的，

就像正義，在別處
一時半會兒。
一所學校在它的建筑師旁邊。
一個孩子，在一幅圖畫旁邊。
家庭，在它的地道里。
純粹的產品感到
它們喂飽發(fā)動機的力量。
它們的運動
是蹣跚成型的文件，
用它們的胳膊肘
它們的手寫成。
這是我今天的發(fā)現(xiàn)
或者，我是什么。