最近,在看86版的電視劇《西游記》,已經(jīng)快追完了,同時(shí)也開(kāi)始重讀原著《西游記》,終于明白了為什么《西游記》被列為四大名著之一,不單是因?yàn)槠涔适戮?,更因?yàn)槠浒纳詈竦恼芾怼?br>我們都熟知《紅樓夢(mèng)》中的《好了歌》,因?yàn)椤逗昧烁琛凡粌H在《紅樓夢(mèng)》的原著里出現(xiàn),電視劇中也有展現(xiàn): 世人都曉神仙好,惟有功名忘不了! 古今將相在何方?荒冢一堆草沒(méi)了。 世人都曉神仙好,只有金銀忘不了! 終朝只恨聚無(wú)多,及到多時(shí)眼閉了。 世人都曉神仙好,只有嬌妻忘不了! 君生日日說(shuō)恩情,君死又隨人去了。 世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了! 癡心父母古來(lái)多,孝順兒孫誰(shuí)見(jiàn)了? 對(duì)于跛足道人的這首《好了歌》,甄士隱的注解是這樣的:
陋室空堂,當(dāng)年笏滿床。 衰草枯楊,曾為歌舞場(chǎng)。 蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。 說(shuō)甚么脂正濃、粉正香,如何兩鬢又成霜? 昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。 金滿箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。 正嘆他人命不長(zhǎng),那知自己歸來(lái)喪! 訓(xùn)有方,保不定日后作強(qiáng)梁。 擇膏粱,誰(shuí)承望流落在煙花巷! 因嫌紗帽小,致使鎖枷杠, 昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長(zhǎng)。 亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。 甚荒唐,到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳。 但其實(shí)《西游記》在第一回中也有一首詩(shī),正和上這首《紅樓夢(mèng)》的《好了歌》。 孫悟空離開(kāi)花果山,來(lái)到四大部洲之一的南瞻部洲拜師學(xué)藝,在市場(chǎng)中學(xué)人禮,學(xué)人話,朝餐夜宿,一心想訪問(wèn)佛仙神圣之道,覓個(gè)長(zhǎng)生不老之方,但見(jiàn)世人都是名利之徒,有詩(shī)為證:爭(zhēng)名奪利幾時(shí)休?早起遲眠不自由! 騎著驢騾思駿馬,官居宰相望王侯。 只愁衣食耽勞碌,何怕閻君就取勾? 繼子蔭孫圖富貴,更無(wú)一個(gè)肯回頭! 或許是因?yàn)椤段饔斡洝愤@首詩(shī)比較簡(jiǎn)單,沒(méi)有《紅樓夢(mèng)》中的《好了歌》及其注解更有文采,所以很少被提及。小時(shí)候讀《西游記》只看熱鬧,對(duì)社會(huì)名利場(chǎng)還不甚了解,因此凡是碰到有詩(shī)詞的地方就直接跳過(guò)去了,但現(xiàn)在仔細(xì)品味,還是這些詩(shī)詞更有意思,它們才是原著的靈魂之所在。《西游記》相對(duì)紅樓夢(mèng)來(lái)說(shuō),語(yǔ)言更直白一些,但也文采飛揚(yáng),雖是神話傳說(shuō),說(shuō)得也都是世事人情。讀《西游記》讓人歡快中沉思,讀《紅樓夢(mèng)》讓人唏噓中沉思。觀棋柯?tīng)€,伐木丁丁,云邊谷口徐行。 賣(mài)薪沽酒,狂笑自陶情。 蒼徑秋高,對(duì)月枕松根,一覺(jué)天明。 認(rèn)舊林,登崖過(guò)嶺,持斧斷枯藤。 收來(lái)成一擔(dān),行歌市上,易米三升。 更無(wú)些子爭(zhēng)競(jìng),時(shí)價(jià)平平。 不會(huì)機(jī)謀巧算,沒(méi)榮辱,恬淡延生。 相逢處,非仙即道,靜坐講《黃庭》。 其中“觀棋柯?tīng)€”,出自《述異記》,講的是晉代王質(zhì)上山砍柴,遇見(jiàn)兩個(gè)仙童下棋,他放下斧頭觀看,一會(huì)他的斧頭柄已經(jīng)腐爛,回家之后,發(fā)現(xiàn)村里人已經(jīng)歷經(jīng)幾代了。這世間,凡人到哪里去尋這種神仙道場(chǎng)呢?世上難尋,不妨就把神仙道場(chǎng)設(shè)在自己心中吧。
|