今天是史蒂夫·喬布斯因胰腺癌逝世10周年紀(jì)念日。喬布斯生前是美國蘋果公司聯(lián)合創(chuàng)辦人，也曾經(jīng)擔(dān)任過Pixar動畫公司的董事長及行政總裁，打造出了一件又一件廣受追捧的產(chǎn)品。他逝世時雖年僅56歲，卻在某種程度上改變了全世界的通訊、娛樂和生活方式。

在一些人眼中，喬布斯是嚴(yán)肅的、棱角鮮明的，甚至脾氣暴躁，有時會有粗魯?shù)呐e動。但是，2005年他在斯坦福大學(xué)的演講，不僅讓“求知若饑，慮心若愚（Stay hungry，stay foolish）”這句話成為流傳廣泛的名言，也讓更多人認(rèn)識到了他內(nèi)心的理想主義情懷。演講中，喬布斯用三個小故事串起了他的人生經(jīng)歷，傳達(dá)了他的價值觀，他希望畢業(yè)生們能夠永不滿足地追求心中的理想，哪怕有時候自己的理想在別人看來非常可笑。演講的受歡迎程度讓喬布斯本人都很驚訝，蘋果當(dāng)時的公關(guān)負(fù)責(zé)人凱蒂·考頓說，“我們誰都沒料到演講會那么受歡迎?！薄冻蔀閱滩妓埂愤@部傳記記錄了喬布斯在斯坦福大學(xué)進(jìn)行演講的前后過程，并且指出，之所以演講大獲成功，是因為喬布斯面臨的困境與從中學(xué)到的東西對蘋果公司來說至關(guān)重要，而正因為有了蘋果公司的成功，這篇演講才不會成為空洞的說教。

《斯坦?！?/span>

文 | [美] 布倫特·施蘭德 里克·特策利 譯 | 陶亮

2005年6月16日，史蒂夫早上醒來時內(nèi)心忐忑不安。事實上，根據(jù)勞倫的說法，“我從未見過他如此緊張?！?/span>

史蒂夫是天生的表演家，在他的演繹下，任何產(chǎn)品展示都如同高雅藝術(shù)。今天他之所以如此緊張，是因為要在斯坦福大學(xué)2005屆畢業(yè)典禮上演講。斯坦福大學(xué)校長約翰·亨尼斯（John Hennessy）幾個月前向史蒂夫發(fā)出了邀請，史蒂夫很快就答應(yīng)了。經(jīng)常有大學(xué)邀請史蒂夫演講，但他無一例外都拒絕了，事實上請他在畢業(yè)典禮上演講的大學(xué)實在太多，導(dǎo)致這個段子在勞倫和其他獲得本科或碩士學(xué)位的朋友間傳開了：史蒂夫說他會接受一次演講邀請，在一天之內(nèi)就能拿到博士學(xué)位，不像他們要花好多年時間。不過，他拒絕演講邀請的最主要原因還在于投資回報，公開場合演講帶來的效益遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上鉆研新產(chǎn)品、在麥金塔展示會上演講，或陪伴家人?！叭绻阕屑?xì)觀察他的作息，”庫克說，“你會發(fā)現(xiàn)他幾乎不出差，也不像其他CEO那樣頻繁開會、應(yīng)酬，他喜歡回家吃晚飯?！?/span>

盡管在斯坦福大學(xué)演講沒法讓史蒂夫成為喬布斯博士，因為斯坦福大學(xué)從不頒發(fā)榮譽博士學(xué)位，但斯坦福大學(xué)對史蒂夫來說意義非凡。首先，史蒂夫不用出差，也不會錯過和家人的晚餐，從他家開車去學(xué)校只要7分鐘。更重要的是，斯坦福大學(xué)與硅谷技術(shù)圈密不可分，它的教育水準(zhǔn)世界一流，史蒂夫這些年遇到過的斯坦福教授，比如吉姆·柯林斯，也是世界一流的。盡管史蒂夫早早退學(xué)了，但他一直喜歡與聰明的大學(xué)生相處?！八幌胱鲆淮萎厴I(yè)演講，”勞倫說道，“這所學(xué)校只能是斯坦福大學(xué)。”

寫演講稿的過程讓史蒂夫大傷腦筋。他征求過幾位朋友的意見，甚至咨詢過編劇阿倫·索爾金（Aaron Sorkin）的看法，但收獲不大，他最終決定自己寫稿子。他花了一個晚上寫出了初稿，然后不斷與勞倫、蒂姆和其他幾位朋友交流看法?！八娴脑谝膺@篇稿子，”勞倫說道，“他希望說一些真正在意的事?！备遄拥恼Z言措辭略微有些調(diào)整，但整體結(jié)構(gòu)始終沒有變，用三個小故事串起了他的人生經(jīng)歷，傳達(dá)了他的價值觀。畢業(yè)典禮之前的那段時間，他一邊在家里踱步，一邊背稿子，從樓上的臥室一直走到樓下的廚房，孩子們看著父親從自己身邊飄過，狀態(tài)就如同明天要參加麥金塔展會或蘋果全球研發(fā)者大會。他有好幾次在吃晚飯時向全家人念稿子。

星期天早上，全家人正要出發(fā)趕往斯坦福大學(xué)體育場出席畢業(yè)典禮，史蒂夫卻在四處尋找SUV（運動型多用途汽車）的車鑰匙，后來他決定讓妻子開車，自己要利用這段時間再排練一遍。全家人終于都鉆進(jìn)車?yán)?，但時間已經(jīng)晚了。勞倫開車，史蒂夫在副駕駛位置上看稿子，3個孩子坐在后排。在去體育場的路上，史蒂夫和勞倫翻遍了口袋和手提包，試圖尋找斯坦福大學(xué)給他們寄來的VIP（貴賓）停車證，但就是找不到。

快開到斯坦福校園時，他們才意識到應(yīng)該留出更多的時間——那天早上，體育場將迎來2.3萬人。體育場就在國王大道旁邊，平時開車進(jìn)去完全不成問題，但今天為了讓畢業(yè)生和家長能夠步行前往體育場，很多路都設(shè)置了路障，禁止車輛通行。當(dāng)他們終于到達(dá)校園外的桉樹林時，勞倫必須駕車?yán)@過一個又一個路障，這里被臨時辟為了停車場。史蒂夫很緊張，他覺得自己可能趕不上人生中唯一一次畢業(yè)演講了。

終于他們來到了最后一個路障處，體育場就在眼前了。一位女警官站在路障邊揮手示意勞倫停車。她慢慢走向汽車駕駛員一側(cè)。

“你不能往這里走，”警官說道，“這里不能停車，你必須穿過國王大道，回到帕洛阿爾托高中那里?！?/span>

“不，不，不，”勞倫說，“我們有停車證，只不過弄丟了。”警官盯著她看。

“你不知道，”勞倫說，“車上坐著畢業(yè)典禮演講人，他真的在車上，真的！”警官透過車窗向車?yán)飶埻艘幌拢吹搅撕笞?個孩子、開車的金發(fā)女郎和副駕駛座位上穿著舊T恤、牛仔褲和勃肯鞋的男士。他一邊擺弄著膝蓋上的幾張紙，一邊抬起頭透過無框眼鏡看了一眼警官。警官往后退了一步，雙臂交叉放在胸前。

“真的嗎？”她抬眼問道，“哪位是演講人？”車?yán)锏拿總€人都笑了?！罢娴?，”史蒂夫舉起手說道，“是我?！?/span>

他們終于趕到了體育場。史蒂夫穿上畢業(yè)袍，戴上學(xué)位帽，跟隨亨尼斯校長一起向演講臺走去，勞倫和孩子們則和校長的女兒們一起去了體育場上方的VIP包廂?，F(xiàn)場的氣氛既莊嚴(yán)又輕快，是典型的斯坦福風(fēng)格。有些學(xué)生戴著假發(fā)、穿著奇裝異服四處走動，參加所謂的“奇裝秀”（wacky walk）；有些學(xué)生則穿著正常的畢業(yè)袍；有幾個學(xué)生居然打扮成了iPod的樣子。亨尼斯校長花了幾分鐘簡單介紹了史蒂夫，他說史蒂夫雖然大學(xué)沒畢業(yè)，但其廣博的思維卻足以成為典范。畢業(yè)生對校長選擇的這位演講嘉賓非常滿意，比起那些西裝筆挺的演講嘉賓，史蒂夫要平易近人得多。他喝了一口講臺下方架子上擺著的礦泉水后，開始了15分鐘的演講，這場演講將成為被引用次數(shù)最多的畢業(yè)典禮演講：

很榮幸能和各位一起參加畢業(yè)典禮，斯坦福大學(xué)是世界上最好的大學(xué)之一。我從來沒有從大學(xué)畢業(yè)過。說實話，今天也許是我距離大學(xué)畢業(yè)最近的一天了。今天我想和大家分享生命中的3個故事。不高談闊論，只是3個故事而已。

第一個故事是關(guān)于如何把生命中的點點滴滴串聯(lián)起來。我在里德大學(xué)讀了6個月后就退學(xué)了，但我在學(xué)校里又待了18個月才真正離開。我為什么要退學(xué)呢？故事還得從我出生前講起。我的親生母親是一位年輕的未婚大學(xué)畢業(yè)生，她決定讓別人收養(yǎng)我，她非常希望收養(yǎng)我的人是大學(xué)畢業(yè)生。當(dāng)我出生的時候，她已經(jīng)安排好讓一對律師夫婦收養(yǎng)我。但她沒有料到，在最后一分鐘那對律師夫婦突然決定要收養(yǎng)一個女孩兒。我的養(yǎng)父母當(dāng)時在待選名單上，他們在半夜突然接到一個電話：“我們這兒有一個男嬰，你們想收養(yǎng)嗎？”他們回答道：“當(dāng)然！”但是我親生母親隨后發(fā)現(xiàn)，我的養(yǎng)母沒有讀過大學(xué)，我的養(yǎng)父甚至連高中文憑都沒有，她拒絕簽署收養(yǎng)協(xié)議。直到幾個月后，我的養(yǎng)父母保證一定送我上大學(xué)，她才改變態(tài)度。這是我人生的開始。

17年后，我真的上了大學(xué)。但是我愚蠢地選擇了一所和斯坦福大學(xué)一樣昂貴的學(xué)校，我的藍(lán)領(lǐng)父母幾乎把所有積蓄都花在了我的學(xué)費上。6個月后，我看不到這一切究竟有什么價值。我不知道這輩子到底想做什么，也不知道大學(xué)是否能幫我找到答案，我只知道讀大學(xué)幾乎花光了父母一生所有的積蓄。所以我決定退學(xué)，并且相信一切都會順利。我當(dāng)時確實非常害怕，但是現(xiàn)在看來，這是我一生中最棒的決定。從我退學(xué)的那一刻起，我再也不必去上那些毫無興趣的必修課，有時間旁聽真正感興趣的課程。

然而，退學(xué)并非那么浪漫。我連宿舍都沒有了，只能睡在朋友宿舍的地板上，為了填飽肚子，我去撿可以換5美分的可樂罐子。每個星期天晚上，我還要長途跋涉7英里，只是為了去克利希那（Hare Krishna）神廟吃上一周唯一的一頓好飯，我喜歡那里的飯菜。我愿意追隨自己的直覺和好奇心，無意中遇到的很多東西事后都成了無價之寶。舉個例子：

里德大學(xué)的藝術(shù)字課程在當(dāng)時可能是美國最棒的。整個校園里，每張海報、每個抽屜的標(biāo)簽上全是漂亮的藝術(shù)字。因為我退學(xué)了，不必再上必修課，我決定去旁聽這門課程，學(xué)習(xí)怎樣做出漂亮的字體。我學(xué)到了有襯線字體和無襯線字體之間的區(qū)別，學(xué)到了怎樣在不同的字母組合中改變間距，以及怎樣才能做出最棒的印刷式樣。美妙字體所呈現(xiàn)的歷史感和藝術(shù)感是科學(xué)永遠(yuǎn)都無法捕捉的，我發(fā)現(xiàn)這一切非常迷人。

當(dāng)時看起來，藝術(shù)字在我的生命中似乎沒有任何用處。但是10年后，當(dāng)我們在設(shè)計第一臺麥金塔電腦時，藝術(shù)字的意義重新浮現(xiàn)了，我們將藝術(shù)字融入了麥金塔的設(shè)計中。麥金塔是第一臺擁有漂亮印刷字體的電腦。如果我當(dāng)時沒有退學(xué)，就不會有機(jī)會旁聽藝術(shù)字課程，麥金塔就不可能擁有豐富的字體和可變的間距。Windows只是抄襲了麥金塔，不可能原創(chuàng)藝術(shù)字體。也就是說，如果我當(dāng)時沒有退學(xué)，就不會有機(jī)會旁聽藝術(shù)字課程，所有的個人電腦都無法擁有好看的字體。我在讀大學(xué)的時候當(dāng)然不可能預(yù)先把這些點點滴滴串聯(lián)起來，但是10年后回過頭去看，這一切都不言而喻。

展望未來時，你不可能預(yù)知這些片段將如何串聯(lián)起來，只有在回顧往事時才會明白其中的關(guān)聯(lián)。因此你必須相信這些點點滴滴在未來總會以某種方式串聯(lián)在一起。你必須要相信某些東西，比如勇氣、命運、生命、因緣，等等，因為只有相信生命中的點滴定會在未來相串聯(lián)，你才會擁有聽從自己內(nèi)心的勇氣，即使你的內(nèi)心將引導(dǎo)你離開熟悉的尋常之路。這將讓你變得與眾不同。

我的第二個故事關(guān)于愛和失去。

我非常幸運，在很小的時候就發(fā)現(xiàn)了真正熱愛的事。沃茲和我20歲的時候就在父母的車庫里創(chuàng)建了蘋果公司。我們拼命工作，10年之后，蘋果從只有兩個人的車庫小公司成長為市值超過20億美元、擁有4000多名員工的大公司。在公司成立的第9年，我們發(fā)布了公司有史以來最好的產(chǎn)品——麥金塔電腦，那年我才剛滿30歲。然后我就被炒魷魚了。你怎么可能被你自己創(chuàng)立的公司炒魷魚呢？在蘋果公司快速成長的時候，我們請了一位我認(rèn)為很有天分的家伙和我一起管理公司，最初的幾年，公司運轉(zhuǎn)良好。但后來我們對未來的看法發(fā)生了分歧，最終我們鬧翻了，董事會站在了他那邊。30歲的時候，我失業(yè)了，在眾目睽睽之下被炒了魷魚。我傾注了所有心血打造的公司就這樣離我遠(yuǎn)去了，這真是毀滅性的打擊。

最初的幾個月里，我真的茫然不知所措。我覺得我讓前輩們失望了，我把他們交到我手上的接力棒弄丟了。我與惠普創(chuàng)始人戴維·帕卡德和英特爾創(chuàng)始人鮑勃·諾伊斯見面，向他們道歉，因為我把事情搞得一團(tuán)糟。我成了公眾的負(fù)面教材，甚至想過逃離硅谷。然而我逐漸意識到：我依舊深愛著我的事業(yè)，在蘋果發(fā)生的那些事情絲毫沒有改變這一點。雖然我被驅(qū)逐了，但我仍然深愛著我的事業(yè)。于是我決定從頭再來。

我當(dāng)時并沒有覺察，但事后證明，被蘋果解雇是我這輩子所經(jīng)歷的最棒的事情。作為成功者的負(fù)重感蕩然無存，取而代之的是創(chuàng)業(yè)者的輕松與釋然，各種不確定性讓我重獲自由，進(jìn)入了生命中最富創(chuàng)造力的階段。

在接下來的5年里，我創(chuàng)建了NeXT公司和皮克斯公司，還與一位優(yōu)雅的女士墜入愛河，她后來成為我的妻子。皮克斯制作了世界上第一部電腦動畫電影《玩具總動員》，現(xiàn)在也是世界上最好的電腦動畫工作室。后來，蘋果收購了NeXT，我就這樣回到了蘋果。我們在NeXT發(fā)展的技術(shù)為蘋果的復(fù)興立下了汗馬功勞。我還和勞倫一起組建了幸福完美的家庭。

我非?？隙ǎ绻?dāng)初沒有被蘋果開除，今天的這一切都不會發(fā)生。良藥苦口，但病人需要良藥。有時候，生活會跟你開玩笑，把一塊磚頭砸在你腦袋上，不要失去信仰。我相信我之所以能夠堅持下去，是因為我一直深愛我所從事的工作。你必須找到你的真愛，無論是工作還是愛人。工作將會占據(jù)生活中很大一部分時間，只有相信自己所從事的工作是偉大的，你才能怡然自得，而工作是否有意義的唯一標(biāo)準(zhǔn)就是熱愛。如果你現(xiàn)在還沒有找到你的所愛，請繼續(xù)尋找，不要停下腳步。在你找到它的時候，你的內(nèi)心會告訴你。就如同任何真誠的關(guān)系，歲月的流逝只會讓它變得越來越好。所以努力尋找，不要停下腳步！

我的第三個故事關(guān)于死亡。

17歲的時候，我讀到一則格言：“如果你把每一天都當(dāng)作生命中的最后一天，總有一天你會發(fā)現(xiàn)自己是正確的?！边@句話給我留下了深刻印象。在那之后的33年里，我每天早晨都會對著鏡子捫心自問：“如果今天是我生命中的最后一天，我會去做今天打算做的那些事嗎？”如果連續(xù)多天答案都是“不”，我知道自己需要做出改變了。

“記住自己即將死去”是我一生中最重要的箴言，幫助我做出了很多生命中的重大決定。因為幾乎所有的事情，包括期望、榮耀、對難堪和失敗的恐懼，在面對死亡時都變得微不足道，只有真正重要的東西才會留下?！坝涀∽约杭磳⑺廊ァ笔潜苊饣嫉没际У淖詈棉k法。你已經(jīng)赤身裸體了，沒有理由不去追隨自己內(nèi)心的聲音。

大概一年以前，我被診斷出癌癥。我在早晨七點半做了一個檢查，檢查結(jié)果清楚地顯示在我的胰腺上有一個腫瘤。我當(dāng)時都不知道胰腺是什么東西。醫(yī)生告訴我這是不治之癥，我最多還能活3~6個月。醫(yī)生建議我回家打點好一切，這是醫(yī)生給病人下的死亡判決書。那意味著你必須在幾個月內(nèi)把未來10年想對孩子說的話全部說完；意味著你必須要把每件事都安排好，盡可能減少對家人的影響；意味著你要和這個世界說“再見了”。

我拿著診斷書熬過了一整天，那天晚上我又去做了一個活體切片檢查，醫(yī)生將一個內(nèi)窺鏡從我的喉嚨伸進(jìn)去，通過我的胃，伸到我的腸子里，用一根針在我胰腺的腫瘤上取了幾個細(xì)胞。我當(dāng)時是被麻醉的，但我妻子當(dāng)時在場，后來她告訴我，醫(yī)生在顯微鏡下觀察過這些細(xì)胞之后變得異常激動，因為這是一種非常罕見的可以通過手術(shù)治愈的癌癥。我接受了手術(shù)，現(xiàn)在痊愈了。

那是我最接近死亡的時刻，我希望這也是未來幾十年最接近的一次。

以前死亡對于我來說只是一個抽象的概念，但經(jīng)歷了這次生死考驗后，我可以更加肯定地對你們說：沒有人愿意死，即使人們想上天堂，也不會為了去那里而選擇死亡。但死亡是我們每個人共同的終點，沒有人能夠逃脫。本來也應(yīng)該如此，因為死亡是生命中最好的一個發(fā)明。它是生命輪換的代理人，將舊的清除以便給新的讓路。你們現(xiàn)在是新的，但是在不久的將來，你們終將會變成舊的，然后離開人生的舞臺。我很抱歉，這么說很殘酷，但這是事實。

你們的時間有限，別浪費在重復(fù)其他人的生活上。不要被教條束縛，教條會把你困在別人思考的結(jié)果里。不要讓其他人的觀點掩蓋你內(nèi)心的聲音。更重要的是，要有勇氣聽從直覺和內(nèi)心的指引，它們在某種程度上早就知道你想成為什么樣的人，其他一切都不重要。

我年輕的時候，看過一本名為《地球目錄大全》的雜志，是我們那一代人的《圣經(jīng)》。這本雜志是斯圖爾特·布蘭德（Stewart Brand）創(chuàng)辦的，他就住在離這里不遠(yuǎn)的門洛帕克。那是60年代后期，個人電腦尚未誕生，這本雜志全部是用打字機(jī)、剪刀和拍立得制作的。雜志有點像紙質(zhì)版的谷歌，但比谷歌的誕生早了35年，體現(xiàn)了由靈巧工具和偉大想法所支撐的理想主義。

斯圖爾特團(tuán)隊出版了幾期《地球目錄大全》，所有的內(nèi)容都出版完后，他們出了最后一期停刊號。那是在70年代中期，我正是你們的年紀(jì)。?？柕姆獾资且粡埱宄苦l(xiāng)村公路的照片，如果你有冒險精神的話，遠(yuǎn)足時經(jīng)常會看到這樣的景色，在照片下方有這樣一句話：“Stay hungry，stay foolish”（求知若饑，虛心若愚）。這是他們的告別語?！扒笾麴?，虛心若愚?！边@是我對自己的要求?，F(xiàn)在，在你們即將畢業(yè)，踏上新的旅程之際，我想把這句話送給在座的各位：

求知若饑，虛心若愚。感謝大家。

講故事是史蒂夫與生俱來的天賦，但他以前講的故事從未引起如此多的共鳴。這場演講在YouTube視頻網(wǎng)站的點擊量超過了3500萬次。當(dāng)然，演講視頻并沒有像病毒般擴(kuò)散，因為當(dāng)時的社交網(wǎng)站沒有現(xiàn)在這么發(fā)達(dá)。但大家都認(rèn)可這是一場杰出的演講，其受眾遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止斯坦福畢業(yè)生，對很多人都產(chǎn)生了重大影響。演講的受歡迎程度讓史蒂夫很驚訝。蘋果當(dāng)時的公關(guān)負(fù)責(zé)人凱蒂·考頓說，“我們誰都沒料到演講會那么受歡迎?！?/span>

如果史蒂夫在幾年前發(fā)表這篇演講，不會引起如此轟動。2005年夏天，蘋果公司已經(jīng)復(fù)蘇，史蒂夫也隨之再次聲名鵲起。隨著公司收入和利潤的上升，股價也開始飆升，黑暗的過去已經(jīng)永遠(yuǎn)成為歷史，公眾早就將斯賓德勒、斯卡利和阿梅里奧執(zhí)掌的時代忘在了腦后，但史蒂夫始終記得這段黑暗的歷史，時刻提醒自己不進(jìn)則退。公眾十分佩服史蒂夫取得的成就，在公眾眼里，他不再是少年得志又迅速沒落的天才，而是歸來的王者，顛覆了杰出作家斯科特·菲茨杰拉德（F.Scott Fitzgerald）的格言“美國人的生命中沒有第二幕”?，F(xiàn)在人們的疑問不再是蘋果是否能夠生存下去，而是蘋果下一步會做什么？幾周前，我為《財富》雜志撰寫的封面報道標(biāo)題是“蘋果究竟能成為多大的公司？”

過去的10年里，吉姆·柯林斯除了出版了幾本暢銷讀物外，還成為世界一流的攀巖運動員。在柯林斯看來，蘋果的東山再起體現(xiàn)了史蒂夫作為一名企業(yè)家的偉大之處?！拔覀兌紩?jīng)歷挫折打擊，每一個人都會遇到，有時候你可能沒意識到，但其實每個人都會經(jīng)歷，”柯林斯說道，“每當(dāng)我覺得累了，或是考慮自己該不該開始另一個創(chuàng)意項目時，都會想到處于困難時期的史蒂夫，他的不服輸給了我動力?！?/span>

柯林斯曾研究過成功的公司和商業(yè)領(lǐng)袖的特點，他在史蒂夫的非常規(guī)商業(yè)經(jīng)歷中看到了獨特之處。“我曾經(jīng)叫他商界貝多芬，”柯林斯說道，“當(dāng)然我指的是他年輕的時候。你可以把22歲的史蒂夫看成擁有眾多幫手的天才，但后來就不同了，他的故事不是成功的故事，而是成長的故事。他從一位杰出的藝術(shù)家成長為杰出的企業(yè)管理者?！?/span>

在蘋果的第一個10年和在NeXT的失敗經(jīng)歷似乎注定了史蒂夫無緣成為偉大的商業(yè)領(lǐng)袖，然而到了2005年夏天，史蒂夫卻成為不折不扣的領(lǐng)袖，如果沒有他，蘋果早就從公眾的視野中消失了。史蒂夫回歸蘋果當(dāng)然有運氣的因素，但正如柯林斯和卡特穆爾所說，“關(guān)鍵是幸運女神垂青你的時候，你如何打好手里的牌。不到萬不得已，不能離開牌局。史蒂夫在電腦產(chǎn)業(yè)發(fā)展的初期進(jìn)入這個領(lǐng)域無疑是幸運的，被逐出蘋果當(dāng)然是不幸的，但無論手里捏的是好牌還是爛牌，史蒂夫都會盡全力打好手里的牌。有時在無法預(yù)知未來的情況下，選擇挑戰(zhàn)自我能夠讓自己變得更強大，同時也為自己贏回幾張好牌，這就是故事的動人之處。史蒂夫就像湯姆·漢克斯電影在《荒島余生》（Castaway）中所扮演的角色，保持呼吸，永不放棄，因為你不知道海浪明天會帶來什么?！?/span>

“人們一直對史蒂夫最初10年的經(jīng)歷津津樂道，”柯林斯說道，“因為一個男人慢慢成長為商業(yè)領(lǐng)袖的故事并不是很有意思，人們對于史蒂夫如何學(xué)習(xí)管理現(xiàn)金流、選擇合適的人才、磨掉自己的棱角并不感興趣。性格特點也只是外在因素，更重要的是你的野心到底是什么？你是否能夠不斷成長，從失敗與挫折中重新站起來？是否能夠為宏偉目標(biāo)一往無前？是否能將自己的智慧、能量、天賦、才華與想法外化為推動事業(yè)發(fā)展的力量？這才是偉大領(lǐng)袖的特質(zhì)。”

斯坦福大學(xué)的演講之所以如此受歡迎，是因為史蒂夫闡述了自己的價值觀，正是這些價值觀幫助蘋果公司東山再起。只有成熟的男人才有可能理解這三個故事的內(nèi)涵，雖然史蒂夫一向口才出眾，年輕的時候或許也能講這三個故事，但絕不可能深刻領(lǐng)會其內(nèi)涵。

你必須相信這些點點滴滴在未來總會以某種方式串聯(lián)在一起。年輕的史蒂夫不可能從退學(xué)的故事中得出這個結(jié)論。剛創(chuàng)建蘋果時，他正忙著按照自己的愿景塑造未來，他相信在前進(jìn)的過程中就能連點成線。結(jié)果一次又一次，工程師為了達(dá)到他的苛刻要求、實現(xiàn)他的偉大藍(lán)圖而疲于奔命。無論是在被逐出蘋果前，還是創(chuàng)建NeXT后，史蒂夫一直堅信自己有能力比手下員工更加出色地完成任何事情。但當(dāng)他重回蘋果后，卻“不得不相信點點滴滴總會以某種方式串聯(lián)起來”。在第二幕戲中，產(chǎn)品的靈感往往來自于不可思議的地方。iMac的外形靈感來源于被史蒂夫親手扼殺的eMate項目，iPod和iTunes的靈感來源于失敗的視頻剪輯軟件，蘋果正在開發(fā)的手機(jī)靈感則來源于5個不同的團(tuán)隊，在史蒂夫的支持下，這5個團(tuán)隊從不同的角度對手機(jī)進(jìn)行探索，最終讓史蒂夫決定暫緩他真正想要打造的平板電腦項目。史蒂夫越來越習(xí)慣于順其自然，相信點點滴滴總會在事后以某種方式串聯(lián)起來，而不是在事前去強求事物之間的關(guān)聯(lián)。史蒂夫的日漸成熟和他一手打造的才華橫溢的團(tuán)隊讓這一切變成可能。

有時候，生活會跟你開玩笑，把一塊磚頭砸在你腦袋上，不要失去信仰……工作是否有意義的唯一標(biāo)準(zhǔn)就是熱愛。如果你現(xiàn)在還沒有找到你的所愛，請繼續(xù)尋找……在你找到它的時候，你的內(nèi)心會告訴你。就如同任何真誠的關(guān)系，歲月的流逝只會讓它變得越來越好。史蒂夫很早就找到了他的所愛，但是第二個關(guān)于愛和失去的故事之所以在2005年聽來如此震撼人心，是因為他的愛雖然歷經(jīng)各種打擊卻依然炙熱，依然幫助他取得了不凡的成就。從NeXT的苦苦掙扎，到皮克斯的改頭換面，再到蘋果的扭虧為盈，史蒂夫花了很多年才感受到一切正變得“越來越好”。他的人際關(guān)系也是如此，無論是與勞倫的夫妻之情，與高管團(tuán)隊的同事之情，還是與第一個女兒麗薩的父女之情。史蒂夫曾經(jīng)經(jīng)歷的掙扎與從中學(xué)到的東西對蘋果公司來說至關(guān)重要，讓蘋果得以打造出一件又一件廣受追捧的產(chǎn)品?？赡艹说鲜磕嵋酝?，沒有任何一家大公司的產(chǎn)品能像蘋果公司那樣讓消費者為之瘋狂，即使是充滿質(zhì)疑精神的記者也不吝溢美之詞。蘋果公司推出某個產(chǎn)品后，《紐約時報》刊登了一篇簡訊，標(biāo)題是“蘋果產(chǎn)品的魔力在哪里？情感”，當(dāng)時史蒂夫去世已經(jīng)3年了。和史蒂夫一樣，蘋果公司也犯過許多錯誤，但公司一直秉持的使命感讓它在行業(yè)中脫穎而出。

要有勇氣聽從直覺和內(nèi)心的指引，它們在某種程度上早就知道你想成為什么樣的人。如果沒有蘋果公司的成功作為支撐，這句話就像高中畢業(yè)典禮上空洞的說教，毫無說服力。這句話之所以如此有力量，是因為說這句話的人已經(jīng)用實際行動證明了其價值。蘋果公司與史蒂夫一樣離經(jīng)叛道，完全違背了電腦產(chǎn)業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)，甚至突破了美國企業(yè)的條條框框。史蒂夫逐漸了解了“追隨自己的內(nèi)心”和唯我獨尊之間的區(qū)別。創(chuàng)業(yè)初期，“直覺”意味著對自己才華的盲目自信，他固執(zhí)己見，拒絕聽從他人的建議。到了2005年，直覺則意味著充分權(quán)衡各種可能性后再采取行動，既考慮自己的想法，也聽取團(tuán)隊的意見，并且理性分析行業(yè)的現(xiàn)狀，比如在皮克斯時，他曾分析過電影行業(yè)的現(xiàn)狀，重回蘋果后，也分析過電腦行業(yè)的現(xiàn)狀，從中尋找突破的機(jī)會。打造iPhone的決定并不是民意測試或市場調(diào)研的結(jié)果，也是直覺驅(qū)使，但與蘋果創(chuàng)立之初的直覺已經(jīng)截然不同，當(dāng)初的直覺只是一個年輕人的個人喜好，而現(xiàn)在的直覺內(nèi)涵更為豐富、更為深沉。

聲明：內(nèi)容及圖片轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有。如有侵權(quán)請聯(lián)系我們，我們將及時處理。