“腹有詩書氣自華”，是宋代文學(xué)家蘇軾留下的千古名句。喜歡詩書、經(jīng)常讀書的人，久而久之必然儲(chǔ)蓄了豐厚的文化底蘊(yùn)，提高了自身才華氣質(zhì)，增強(qiáng)了內(nèi)心修養(yǎng)。

原詩文《和董傳留別》：

粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉，強(qiáng)隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。

得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。

【譯文】：雖然身穿簡陋的土布，用粗絲綁發(fā)，卻胸中有學(xué)問，氣質(zhì)自然高華。厭倦了陪伴老書生清談，決定隨從舉子們參加科舉考試?？诖餂]有錢不置辦那“看花”的馬，但會(huì)看取令人眼花繚亂的“擇婿車”?？荚嚨弥腥匀豢梢韵蚴浪椎娜藗兛湟?，黃紙?jiān)t書上墨跡還濕著。

后來，人們經(jīng)常引用這句詩，還曾作聯(lián)。如：

胸藏文墨懷若谷，腹有詩書氣自華。

胸?zé)o城府人如玉，腹有詩書氣自華。

身無傲骨情必卑，腹有詩書氣自華。

夜無明月花獨(dú)舞，腹有詩書氣自華。

心無城府情方篤，腹有詩書氣自華。

墨翻衫袖吾方醉，腹有詩書氣自華。

胸藏萬匯憑吞吐，腹有詩書氣自華。

十年一碑何足論，腹有詩書氣自華。

這些聯(lián)對(duì)是不是很有意境、值得細(xì)品呢？

編輯：長嘯