寫在前面的話:本文原刊載于潮書房光人社「軽巡海戦史」完全略有刪節(jié),僅作學習交流之用,不代表譯者認同其原文觀點。 悲哀的艦隊戰(zhàn)斗員 “應急隊員、到后甲板緊急集合!”—損管命令已經(jīng)傳達下去了。雖然“矢矧”的艦體在慣性的作用下依然保持著向前航行的狀態(tài),但這股力量此時正在逐漸的消失。驅(qū)逐隊在左舷八十度,大約七百至八百米處附近,繼續(xù)對空作戰(zhàn),好像是在照顧著“矢矧”號一樣。而“大和”在其左側(cè)約五、六百米的地方,正一邊向左轉(zhuǎn)向一邊繼續(xù)與敵機激戰(zhàn)。在其后方有“冬月”和“涼月”兩艘驅(qū)逐艦緊緊跟隨。 這時,隨著一陣劇烈的沖擊聲響,“矢矧”的艦體開始出現(xiàn)明顯的左右搖擺。隨后,升起了高度達到后部桅桿兩倍以上的巨大水柱。緊接著從兩舷側(cè)冒出了大量的水蒸氣。“矢矧”的煙囪正以驚人的氣勢,仿佛在嘶吼一般的發(fā)出巨大的轟鳴聲的同時,猛烈的向外噴射著蒸汽。官兵們的身體完全暴露在了高溫的蒸汽之中??雌饋砣砩舷碌钠つw都被燙爛掉了。我在航海日志上寫下了如下內(nèi)容“鍋爐艙、主機艙,命中魚雷二枚”。據(jù)說推進器和舵機都已經(jīng)被炸飛。到了這個地步可以說已經(jīng)萬事休矣?!笆革颉钡呐烍w開始急劇向左側(cè)傾斜。 “迅速將左舷重物向右舷轉(zhuǎn)移!”。 “各炮塔向右旋轉(zhuǎn)!”。 艦長連珠炮似的下達了一連串的命令。此前不得不臥倒在甲板上的官兵們又再次展開了機敏的活動。有那么一段時間感覺軍艦馬上就要沉沒了。不管是發(fā)動機也好還是電動機也好都已經(jīng)全部失靈。全部炮塔均在手動操作下開始向右旋轉(zhuǎn)。眼看著艦體逐漸恢復了平衡?!笆革颉碧柾ㄟ^全體艦員機敏的損管救援,看起來似乎已經(jīng)擺脫了沉沒的厄運。 長谷川 1/350 矢矧號輕巡洋艦比例模型 還原度總體較高 敵人發(fā)現(xiàn)到“矢矧”的防空炮火停滯下來以后,便集中了上空的全部兵力,一邊遠遠的兜著大圈盤旋著,一邊朝著“矢矧”攻了過來。如今的“矢矧”就等同于轟炸訓練用的靶艦一樣。在“矢矧”的周邊,艦上,海上到處都是紛亂林立的火柱和水柱。 此時,一架敵軍的轟炸機從后甲板方向以低空、水平轟炸的方式襲來,闖入了我的視野之中。掛載的是看起來顏色通紅的小型炸彈。緊接著身體便感受了瞬間的沖擊,雖說是我們的敵人但不得不說敵機的命中率是相當高的。造成的破壞具有遠遠超出想象之外的威力。官兵們的鋼盔、肉體、肉片、與彈片一同飛舞到了空中。四處亂飛的肉片與內(nèi)臟器官濺落在“矢矧”上層建筑的外立面上,活生生的不斷輕微扭曲抽搐著。然后,近失彈爆炸掀起的水柱又再次潤濕了這些尚未干透的肉片,開始不斷朝下方滑落。 矢矧號型巡洋艦中部細節(jié) 不斷滑落的肉片堵塞了排水口,阻擋了水的流動,淤積在了甲板上。甲板上的鮮血和海水混合后形成了大量泡沫泛著光從左舷流到了右舷,又從右舷流回到了左舷。官兵們的哀嚎和痛苦的呻吟,令我呆若木雞。所謂的地獄的景象應該指的就是這種時候吧?!笆革颉痹诿袕椀幕鹬约敖椀臎_擊下,拼命地忍受著來自于縱向和橫向的持續(xù)搖擺。 十二時十分—第二水雷戰(zhàn)隊決定將司令部決定轉(zhuǎn)移至驅(qū)逐艦上,在那里繼續(xù)指揮作戰(zhàn)。雖然“矢矧”號的信號兵朝著驅(qū)逐艦接連送出了接舷信號,但在敵機猛烈的空襲之下,驅(qū)逐隊很難接近。 “涼月”靠近過來剛一轉(zhuǎn)向,便為了防止自身遭受波及,放棄了與“矢矧”接舷的念頭,以全速轉(zhuǎn)舵規(guī)避脫離了現(xiàn)場跑遠了。對于驅(qū)逐艦而言,在這樣猛烈的空襲之下,別說接舷了,就是靠近都很困難。司令部的各位參謀盡管心情非常焦急,但是到了這個地步,也不得不放棄了轉(zhuǎn)移到驅(qū)逐艦上的念頭。 此時“大和”號大概位于我艦左舷前方大約三千至四千米左右的位置上。正在持續(xù)右轉(zhuǎn)好像在關(guān)注著我們似的。接下來,“矢矧”便暴露在了更為激烈的空襲之下?!笆革颉钡暮蠹装逡呀?jīng)被破壞的看不出本來的面貌。官兵們正在拼命的實施損管作業(yè)防止軍艦沉沒。在數(shù)百名戰(zhàn)友已經(jīng)氣絕身亡的甲板上,官兵們即便是受傷倒地,半邊胳膊扎上了止血帶,仍然在努力拼搏試圖挽救“矢矧”。 這時,二號炮塔長山本大尉打開了炮塔的天窗探出身來,揮舞著黑白相間的指揮棒,指揮大家以人力旋轉(zhuǎn)炮塔實施反擊。這讓官兵低落的士氣再次振作了起來。機關(guān)炮群的指揮官為了彌補傷病員的損失,也親自上陣抱著單管機關(guān)炮在那里不斷射擊。燒成一團烈火的敵機不斷墜落。敵機見勢不妙,便在發(fā)動機滿功率運轉(zhuǎn)的巨大轟鳴聲中撤退了。 “矢矧”上空已無敵機。艦上終于獲得了一時的喘息機會。 “一號聯(lián)管火災!”、“一號聯(lián)管火災!”—這時“矢矧”一號聯(lián)裝魚雷發(fā)射管長向位于艦橋的水雷長報告稱艦上儲存的魚雷隨時有發(fā)生誘爆的危險,申請立即將魚雷拋棄,水雷長將這一緊急情況向艦長進行了匯報。至此,艦長終于下定決心做出了將全部魚雷拋入海中的決定?!笆革颉碧柕聂~雷均在沒有敵軍運輸船作為目標的情況下,從一、二號魚雷發(fā)射管發(fā)射而出,伴隨著巨大的聲響和激烈噴涌的水花,沉入了深深的海底。 注意位于彈射器前方的聯(lián)裝魚雷發(fā)射管 和備用雷 發(fā)射魚雷的聲響逐漸停滯了下來,水花雖然已經(jīng)消失不見,但一號聯(lián)裝魚雷發(fā)射管的管口處依然在向外冒著白煙。聯(lián)裝魚雷發(fā)射管側(cè)壁上的門打開了,只見有兩個人影從一號聯(lián)裝發(fā)射管防護罩內(nèi),因氧氣魚雷泄露而形成的火海之中沖了出來,跑到了水雷甲板上。全身上下都被灼傷燒爛成了白色,看上去就像因幡的白兔子一樣。人從相貌上已經(jīng)無從分辨了。其中的一個人我想應該就是一號發(fā)射管的管長。 兩個人朝著艦橋,似乎在不斷的報告著什么??峙率窃诎l(fā)生誘爆之前,順利的將魚雷投入大海,盡到了自己責任的發(fā)射管管長正在向上級報告吧。佐藤兵曹和我也各自舉起了一只手,以示回應。應該是報告完畢之后終于放下心來的緣故罷,兩個人隨后開始不斷的撕自己皮膚上此時已經(jīng)變得焦黑的部分,不久便力盡倒在了甲板上。 大概是在同一時刻吧。了望指揮官豐村兵曹長一邊高呼“保護陛下的軍艦不被敵機的魚雷命中,是了望指揮官的責任。本官在此切腹,負這個責,以此向陛下謝罪”。一邊用短劍刺進了自己的腹部,隨后便從十多米高的二號炮塔一躍而下。豐村兵曹長最后時刻的喊聲在艦橋磁羅經(jīng)的上方不斷回響。雖然川添航海長見狀立即大聲勸導大家注意“不要意氣用事”、“不要輕舉妄動”。然而,這些都已經(jīng)是馬后炮了。 矢矧號輕巡洋艦后部細節(jié) 大概是因為敵人已經(jīng)注意到了三號炮塔已被摧毀了吧,接下來的攻勢敵轟炸機全部選擇從后方來襲。開始了一波接一波更為猛烈的轟炸。彈著點主要集中在飛行甲板和煙囪周邊附近。其中有一枚炸彈擦著前部桅桿落在了操舵室的入口處發(fā)生了大爆炸。由于這枚炸彈的爆炸,以櫻田、家入兵曹為首的操舵員們基本上都被困在了密閉的操舵室內(nèi),直至最后都未能逃脫,與“矢矧”一道走向了相同的命運。 在這之后,位于我站立位置的后方約一米左右的水雷科固定式望遠鏡的底座地板便裂開了,渾身上下頓時被自下而上迸射而出的火焰所籠罩。從鼻毛到睫毛到頭發(fā)全部都給燒焦了。毛發(fā)燒焦后的異樣惡臭不斷沖擊著我的鼻腔。與此同時,左下腹部還不斷傳來一陣陣的劇痛??吹轿业膽?zhàn)斗衣正在著火后藤村兵曹立即跑過來將我緊緊抱住。等我回過神來的時候,藤村兵曹已經(jīng)幫我把下腹部的火苗拍滅了。 前部桅桿上斷裂下垂的配電線,掛在頭上約兩米高的地方,伴隨著船體的搖擺,不斷來回飄蕩著。左舷煙囪的排氣口被炸的支離破碎,破裂鋼板向上翹起的邊緣如同鋸齒一樣鋒利。在這個鋸齒的尖上被釘上了一具被折成了“<”字形的尸體,尸體身穿的制服上中尉的肩章在陽光下閃爍著耀眼的光芒。我想,這應該是機關(guān)炮群的指揮官吧。鮮血混合著散碎的內(nèi)臟器官,順著中尉的臉龐、腹部,持續(xù)不停的往下流淌著。 —未完待續(xù)— 由于讀者互動功能已經(jīng)下架,留言小程序出現(xiàn)故障,本號暫無法留言,如有建議可后臺私信本人 |
|
來自: 不沉俾斯麥 > 《太平洋海戰(zhàn)》