【原】滬說(shuō) | 上海為何沒(méi)有武漢路之三:從漢璧禮路到漢陽(yáng)路
天袁地訪
2021-09-11
| 轉(zhuǎn)藏
滬說(shuō)欄目有一段時(shí)間沒(méi)有更新了,實(shí)在抱歉?!渡虾楹螞](méi)有武漢路》的前兩篇漢口路和武昌路是筆者與袁童鞋共同完成的作品,不過(guò)第三篇漢陽(yáng)路,就還復(fù)歸滬說(shuō)欄目,因?yàn)闈h陽(yáng),實(shí)在是武漢三鎮(zhèn)之中知名度最低的“老三”,漢陽(yáng)路也不像漢口路、武昌路那樣從建路時(shí)就命名好的,是改名的,這就有點(diǎn)尷尬了。 老規(guī)矩,先說(shuō)說(shuō)漢陽(yáng)漢陽(yáng)在武漢三鎮(zhèn)中處于長(zhǎng)江北岸,漢水南岸,照理說(shuō)應(yīng)該叫漢陰,不過(guò)據(jù)說(shuō)是因?yàn)闈h水原本是在漢陽(yáng)南側(cè)注入長(zhǎng)江的。武漢三鎮(zhèn)里,漢陽(yáng)的存在感顯然是最低的。當(dāng)然漢陽(yáng)也是有些名氣的,如洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)搞的漢陽(yáng)鐵廠,后來(lái)合并入煤鐵聯(lián)動(dòng)的漢冶萍公司。與之相關(guān)的漢陽(yáng)兵工廠,曾生產(chǎn)出名氣比作戰(zhàn)能力強(qiáng)太多的“漢陽(yáng)造”。 漢陽(yáng)造是20世紀(jì)中國(guó)革命的親歷者,從辛亥革命起至朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷了中國(guó)的歷次戰(zhàn)爭(zhēng),而它的原型是德國(guó)步槍“1888”式委員會(huì)步槍?zhuān)赃@槍還有一個(gè)正式名稱(chēng)是漢陽(yáng)八八式步槍?zhuān)贿^(guò)不是1988而是1888年......不得不說(shuō),這顯然不是中國(guó)軍事制造能力的體現(xiàn)。 “漢陽(yáng)造”并不都在漢陽(yáng)造,1899年后,上海的江南制造局也開(kāi)始生產(chǎn)漢陽(yáng)八八式步槍。這一系列步槍一直生產(chǎn)到40年代。 慶祝中國(guó)抗戰(zhàn)勝利的海報(bào)上,士兵們的配槍還是漢陽(yáng)造。 不過(guò)筆者知道漢陽(yáng)是通過(guò)小學(xué)課文《小交通員》。讀到這里,我腦海中已經(jīng)浮現(xiàn)了課文配圖。 歷史上有過(guò)漢陽(yáng)郡,漢陽(yáng)軍,漢陽(yáng)府,漢陽(yáng)縣,其范圍都包括了今天的武漢漢陽(yáng),可以說(shuō)漢陽(yáng)的歷史是十分悠久的,如今在武漢市內(nèi)有一個(gè)漢陽(yáng)區(qū),大致相當(dāng)于武漢三鎮(zhèn)時(shí)期漢陽(yáng)的市區(qū)部分,市郊部分屬于蔡甸區(qū)。 漢陽(yáng)路,還有東漢陽(yáng)路都是上海的老馬路,均筑于20世紀(jì)上半葉,不過(guò)他們從前并不叫這個(gè)名字而是叫漢壁禮路和東漢壁禮路。這看似很古雅的名字,卻是為了紀(jì)念舊上海的一個(gè)大商人,晚年榮封爵士的托馬斯·漢璧禮。 漢璧禮即Sir Thomas Hanbury于1832年出生于倫敦市郊Claptown的Bedford街的一戶人家,相比于當(dāng)年來(lái)上海淘金的許多英國(guó)社會(huì)中下游人士來(lái)說(shuō),漢璧禮的出身算是不錯(cuò)的。他的父親是一位藥劑師,而長(zhǎng)兄則是一位植物學(xué)家,而姑媽則是一位慈善家。不過(guò)漢璧禮前半生最大的追求還是經(jīng)商,17歲時(shí)他就已經(jīng)受雇于一家倫敦的一家商行開(kāi)始了他的經(jīng)商生涯。21歲時(shí),已經(jīng)在家人贊助下開(kāi)辦了屬于自己的公司。1853年,漢壁禮來(lái)到了上海。他在上海期間參與了中國(guó)的第一條鐵路的修建,上海與香港之間的第一份電報(bào)也是從他公司內(nèi)發(fā)出的。1857年,漢壁禮和原來(lái)的合伙人分手,找了新的拍檔Frederick Bower,組建了Bower,Hanbury & Co. 公司,主要從事貿(mào)易。其最大的手筆就是趁美國(guó)陷入南北戰(zhàn)爭(zhēng)之際,用中國(guó)棉花搶占英國(guó)市場(chǎng),大賺一筆,也因此讓其成為上海的頭號(hào)地產(chǎn)大亨。他所創(chuàng)辦的洋行,也稱(chēng)“公平洋行”,昔日上海有名的公平路碼頭之公平路即是以他們公司的名字來(lái)命名。1865年,他在新成立的公共租界工部局內(nèi)擔(dān)任董事。1869年,他為一所外國(guó)僑民學(xué)校捐資建立教育基金委員會(huì),這所學(xué)校后來(lái)幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)一度以漢壁禮的名字來(lái)命名。1871年,在兒子Cecil出生后不久,漢壁禮就離開(kāi)了上海,據(jù)說(shuō)臨行前人們不斷給他送上臨別禮物,對(duì)這位傳奇商人可說(shuō)是戀戀不舍。雖然他的名聲、他的產(chǎn)業(yè)依然在上海流傳、增值,但他余生大多在今天法國(guó)和意大利邊境的一座海邊小鎮(zhèn),經(jīng)營(yíng)他的莊園La Mortla,完成自己植物學(xué)家的童年夢(mèng)想,同時(shí)他也繼續(xù)從商,據(jù)說(shuō)他晚年曾想在巴勒斯坦買(mǎi)下一塊據(jù)說(shuō)有耶穌墓地的土地,不過(guò)也是無(wú)果而終。最終他也死在那里并葬在自己的莊園中。經(jīng)過(guò)幾代人的繼承,這個(gè)莊園目前已經(jīng)變成了當(dāng)?shù)匾凰髮W(xué)的校產(chǎn)。在20世紀(jì)初也就是人生最后的一段時(shí)光,因?yàn)樗暮M赓Q(mào)易和文化交流,他被愛(ài)德華七世(今延安東路曾以愛(ài)德華七世的名字命名)獲封爵位,KCVO(Knight Commander of Royal Victorian Order),算是人生圓滿。Hanbury的兒子和孫子也都獲封爵士 1943年,汪偽政府在日本侵略者和法國(guó)維希偽政權(quán)的幫助下“光復(fù)”了上海兩大租界。工部局早在孤島末期已經(jīng)為日本人把持,淪陷時(shí)期更是成為日本人的工具,交給汪偽政府不過(guò)是左口袋換右口袋。而法租界則成為維希政府討好法西斯軸心國(guó)的禮物,送還汪偽政府。當(dāng)時(shí),上海的許多路名還是以外國(guó)人名命名的,尤以法租界為最,但虹口地區(qū)雖然屬于公共租界,但命名規(guī)則較公共租界中區(qū)顯得更隨意一些,除了中國(guó)各地的鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名(主要是江南地區(qū),也有武昌等)很多是以工部局董事,或在上海有一定名望的人士。在南虹口地區(qū),有Boone Road(中文譯名蓬路),Miller Road(密勒路),Hanbury Road(漢壁禮路),F(xiàn)earon Road(斐倫路)等。分別對(duì)應(yīng)塘沽路,峨眉路,漢陽(yáng)路和九龍路。當(dāng)然所謂改名的標(biāo)準(zhǔn)除了新路名去洋存中之外,許多路名還要遵循一定的音韻延續(xù)性,如漢壁禮路改名漢陽(yáng)路就顯得出入沒(méi)有那么大。類(lèi)似的例子如,赫德路改名常德路,高恩路改名高安路,斐倫路改名九龍路等。當(dāng)然中文地名的音節(jié)和英文人名的音節(jié)并沒(méi)有那么多對(duì)應(yīng),所以很多路名也就感覺(jué)毫無(wú)關(guān)聯(lián)了。消失的三角地菜場(chǎng),圣方濟(jì)學(xué)院,漢陽(yáng)路橋算上東漢陽(yáng)路,兩條漢陽(yáng)路全長(zhǎng)不足1公里。漢陽(yáng)路西起吳淞路,與峨眉路、塘沽路正好劃出一個(gè)三角地帶,這里如今聳立著一座現(xiàn)代化的玻璃幕墻大樓,但在上個(gè)世紀(jì)大部分時(shí)間,這里是有名的三角地菜場(chǎng)。又因?yàn)檫@里與日本人的聚居區(qū)毗鄰,甚至是日僑生活的一部分,從而在上海歷史中擁有著別樣的記憶。抗戰(zhàn)勝利之后,虹口的日本人作鳥(niǎo)獸散,三角地菜場(chǎng)也越發(fā)衰落,最終也沒(méi)有得到什么保護(hù),消失在人們的記憶之中。
可參閱天袁地訪數(shù)年前的一文 閔行路 漢陽(yáng)路與南潯路路口往南一段就是北虹高級(jí)中學(xué),這里最早是法國(guó)人開(kāi)設(shè)的圣方濟(jì)學(xué)院的一個(gè)小區(qū)。在其南側(cè)曾經(jīng)是漢壁禮蒙童養(yǎng)學(xué)堂(地圖中為上海市第十六區(qū)中心國(guó)民學(xué)校),是漢壁禮出資相助的學(xué)校之一,不過(guò)兩處目前都在北虹中學(xué)之內(nèi)了。漢陽(yáng)路的盡頭是漢陽(yáng)路橋,漢陽(yáng)路橋跨虹口港,當(dāng)年據(jù)說(shuō)是為了讓有軌電車(chē)通過(guò)才修建的。過(guò)了漢陽(yáng)路橋就是東漢陽(yáng)路,據(jù)說(shuō)東漢陽(yáng)路的某條弄堂就是虹口老鎮(zhèn)的中心街道,可惜筆者并未親身去過(guò),所以也就將信將疑了。 今天的東漢陽(yáng)路在新建路與唐山路相接,不過(guò)老地圖上顯示,在商丘路和新建路之間,東漢陽(yáng)路和唐山路是交錯(cuò)的,不過(guò)這個(gè)交錯(cuò)部分可能由于道路拓寬而合并了。這人世間的滄海桑田天地輪回就是那么迅速,當(dāng)我們?cè)跒槲錆h加油開(kāi)始籌劃這個(gè)武漢三鎮(zhèn)系列之時(shí),中國(guó)的新冠肺炎疫情是何等兇險(xiǎn)叵測(cè)??僧?dāng)漢陽(yáng)路篇畫(huà)上句號(hào)之際,筆者所在的美國(guó)正在迎接COVID-19的強(qiáng)力拍擊,正在走向至暗時(shí)刻,而中國(guó)卻將將熬過(guò)了最難的時(shí)光??磥?lái)在這個(gè)高度聯(lián)動(dòng)的世界,誰(shuí)也不能獨(dú)善其身。在此,我們祝每一位天袁地訪的讀者能平安渡過(guò)此劫,疫情過(guò)后,都能摘下口罩,露出燦爛微笑。
|
轉(zhuǎn)藏
分享
獻(xiàn)花(0)
+1