日本知名游戲制作人「須田剛一」帶領(lǐng)團隊所制作的經(jīng)典作品《英雄不再1 & 2》，自從2020年10月移植到Switch平臺之后，終于在2021年的6月份登陸了PC平臺。當然，這也就意味著有更高的分辨率及幀數(shù)，這次我就來講講PC版的《英雄不再1 & 2》到底表現(xiàn)如何。

首先，Nintendo Switch 移植版的評價不錯，因為Switch Joy-Con 手柄可以重現(xiàn)Wii 手柄的游玩方式，游戲中的操作界面、對應(yīng)按鍵都有完整的移植。那PC版呢？說白了，Steam 移植版堪稱超懶人式的移植作品，等于直接把Switch 版搬上Steam 平臺而已。

打開游戲后便會發(fā)現(xiàn)，Steam 版可以使用鼠標點擊主選單的選項，但卻完全不支持鍵盤。你必須擁有Steam 支持的手柄才能游玩。另一個問題隨之而來，游戲中的按鍵操作仍然是以Switch Joy-Con 的ABXY為主，所以我必須多方嘗試才能找到對應(yīng)DS4的按鍵。

雖然移植版確實提供比原版更高畫質(zhì)的游戲畫面，但游戲中并未提供更改分辨率的選擇，或是其他圖像設(shè)定的選項。玩家打開游戲時，首先會跳出設(shè)定游戲的小視窗，其中圖像方面只能調(diào)整抗鋸齒效果，分別可從FXAA 和多個MSAA 中作選擇。其他選項則是無邊框全屏幕、音效大小、英文字幕、視角反轉(zhuǎn)操作等。游戲畫面的分辨率則是取決于玩家屏幕的分辨率，無法在游戲中更改。

本系列作的一大特色便是使用Wii 遙控器的動態(tài)感應(yīng)功能，實際做出砍殺終結(jié)技的動作，讓玩家有種親自將敵人切成兩半的爽快感。而同樣支持動態(tài)感應(yīng)的Joy-Con 當然也能保有這項特色。那僅能使用Steam 支持家機手柄的PC 移植版呢？

開發(fā)團隊將這項動態(tài)的動作改由手柄的搖桿蘑菇頭呈現(xiàn)，DualShock 4 以右邊的蘑菇頭為主。這個蘑菇頭可說是最忙碌的按鍵，不管是砍殺終結(jié)技、摔技、閃躲、刀劍對抗、QTE 等所有反應(yīng)式的操作都是由蘑菇頭包辦，雖然沒有比動態(tài)感應(yīng)來的好玩，但也已經(jīng)是手柄的最佳解法。

PC版游戲購買平臺的移植品質(zhì)雖然差強人意，但還是有非常棒的優(yōu)點。本作的中文翻譯非常到位，完美詮釋《英雄不再》系列時不時無厘頭、中二、?？岬娘L格。游戲中的臺詞雖然不多，但每一句都字字珠璣，所以翻譯也必須非常講究，而中文的翻譯有相當不錯的表現(xiàn)。

《英雄不再1 & 2》本身仍是玩家熱愛的動作冒險游戲，主打黑色幽默、暴力美學、美女、耍帥、中二病，挑戰(zhàn)玩家心里的叛逆因子，把所有煩惱拋諸腦后，為了夢想，將前方礙事的家伙砍翻就對了。

本作初代描述主角「特拉維斯」在一次因緣際會下成為美國暗殺者協(xié)會（UAA）排行榜上位列第11 名的殺手，并在一位美女干員的慫恿下，踏上將前10 名殺手全部打敗，登上第一名寶座的瘋狂之旅。劇情中往往都有超中二的對白和超展開的發(fā)展。10 名殺手Boss 各自都有鮮明的個性和攻擊特色，這10 場精彩對決絕對不能錯過。

不過，本作身為一款2007年的作品，游玩設(shè)計上往往有不符合現(xiàn)代水準的缺陷。例如《英雄不再》空洞的開放世界，以及拖拉的賺取決賽費過程。雖然每個Boss 都有不錯的角色設(shè)計，但挑戰(zhàn)他們之前，必須在城市中打工或接取暗殺任務(wù)，這些任務(wù)皆為作業(yè)式的進程，還必須在無意義的開放世界中跑東跑西。對于初次接觸本作的玩家可能不太能接受，但這點在《英雄不再2》中有不錯的改良，開放世界可以隨時隨地的快速移動，減少許多無聊的路程，并可直接展開戰(zhàn)斗，絕不拖戲。

戰(zhàn)斗要素則是《英雄不再》系列的亮點之一，雖然擺到現(xiàn)代來看可能會有點單調(diào)，但看似不斷重復的攻擊中，其實還有不少有深度的設(shè)計。舉例來說，前面提到的砍殺終結(jié)技便是一切的開端，運用Wii 遙控器可反應(yīng)出玩家揮舞方向的特色，忠實呈現(xiàn)使用光劍將敵人劈成兩半的爽快感。

此外，終結(jié)技后還可以拉一次吃角子老虎機，成功拉到一樣的圖案可以開啟不同的戰(zhàn)斗效果，例如一擊必殺、移動速度加快等。有趣的是，其中一個效果會進入黑白畫面，敵人看到你都會呈現(xiàn)懼怕的狀態(tài)，你可以將敵人殘忍地處決或是拍屁股嘲諷。這不就是《對馬島之魂》中的戰(zhàn)鬼狀態(tài)嗎？Sucker Punc是否受到本作的啟發(fā)，相當耐人尋味。

《英雄不再1 & 2》仍然是當年廣受好評的熱血游戲，移植版追加的中文支持更是一絕。可惜的是，移植團隊顯然在移植Nintendo Switch 版時就把扣打全數(shù)用盡，導致PC 版移植的品質(zhì)不盡人意。除了大量玩家反饋游戲出現(xiàn)漏洞外，我一開始的DualShock 4手柄連接是讀取不到的，直到后續(xù)更新才恢復正常。官方是否還愿意推出后續(xù)修復更新，追加鍵盤鼠標支持，將會是本作PC 版將評價由歪擺正的關(guān)鍵。