昔有愚人，其婦端正，情甚愛重。

婦無(wú)直信，后于中間，共他交往。

邪婬心盛，欲逐傍夫，舍離己婿。

于是密語(yǔ)一老母言：我去之后，汝可赍一死婦女尸安著屋中，語(yǔ)我夫言云我已死。老母于后伺其夫主不在之時(shí)，以一死尸置其家中。

及其夫還，老母語(yǔ)言：汝婦已死。夫即往視，信是己婦，哀哭懊惱。大[卄/積]薪油燒取其骨，以囊盛之，晝夜懷挾。

婦于后時(shí)心厭傍夫，便還歸家，語(yǔ)其夫言：我是汝妻。夫答之言：我婦久死。汝是阿誰(shuí)，妄言我婦。乃至二三，猶故不信。

如彼外道聞他邪說(shuō)，心生惑著，謂為真實(shí)永不可改。雖聞?wù)蹋恍攀艹帧?/span>

               （合十舍利塔 中觀山景）

白話譯文：

詐死的婦人

有一個(gè)人娶了一個(gè)漂亮的妻子，他對(duì)妻子十分恩愛?？墒撬钠拮訁s并不愛他，因?yàn)樗硗庥辛饲槿?。她常想拋棄丈夫，嫁給另一個(gè)她所喜愛的男人。

于是這個(gè)婦人就趁丈夫不在家的時(shí)候找來(lái)一個(gè)老婆子，秘密地對(duì)她說(shuō)：我走了以后請(qǐng)你去弄一個(gè)女尸放在我家里，我丈夫回來(lái)你就對(duì)他說(shuō)，我已經(jīng)死了。

那老婆子果然去弄了一個(gè)女尸放在他家里。后來(lái)她丈夫回來(lái)了，果然相信不疑，很是悲痛。還在死尸旁哭了好久，然后把這個(gè)女尸火葬，把骨灰存在一個(gè)袋子里，并且日日夜夜隨身帶著，以紀(jì)念他們過去的愛情。

至于那個(gè)婦人，當(dāng)時(shí)就和他的情人結(jié)了婚。但是日子久了，又覺得這個(gè)男子討厭，腦子里又想起原來(lái)的丈夫，就跑回來(lái)對(duì)她的丈夫說(shuō)：我是你的妻子，現(xiàn)在回來(lái)了。丈夫回答說(shuō)：我的妻子早已死了！你是誰(shuí)呀？為什么要來(lái)欺騙我，說(shuō)是我的妻子呢？妻子雖然再三說(shuō)明，但是丈夫始終相信他的妻子死了，總是不肯承認(rèn)事實(shí)。

這個(gè)故事比喻：先入為主的成見是很難變更的。一個(gè)人不能給別人留下任何壞印象，更不能輕信邪說(shuō)。

那個(gè)婦人自食撒謊的惡果，和那個(gè)丈夫執(zhí)妻子已死的成見，同樣都是愚癡1可憐的。

以正見，反觀自省，何其重要。

1愚癡：

       與貪愛、嗔恚合稱三毒，簡(jiǎn)稱貪嗔癡。

貪是貪愛五欲、嗔是嗔恚無(wú)忍，癡是愚癡無(wú)明，有利益我者生貪欲，違逆我者生嗔恚，此使不從智生，及從狂惑生，是故名為癡，能毒害人們的身命與慧命，三毒為一切煩惱的根本。