楚水清若空，遙將碧海通。

人分千里外，興在一杯中。

谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風(fēng)。

平生不下淚，于此泣無窮。

注：

江夏：治所在今湖北武漢武昌。

宋之悌：宋若思之父，宋之問之弟，李白友人。以河?xùn)|節(jié)度坐事流朱鳶，途經(jīng)江夏，與李白相遇。

楚水：指漢水匯入之后的一段長江水。

碧海：指朱鳶（今屬越南）。宋之悌貶所。朱鳶在唐代屬安南都護(hù)府交趾郡，當(dāng)時(shí)有朱鳶江經(jīng)此入海，故名。

興：興會，興致。

谷鳥：山間或水間的鳥。

解讀：

這首詩大約作于公元734年，即玄宗開元二十二年，宋之悌為唐代著名武將，宋之問的弟弟，曾官至劍南節(jié)度使，太原尹。后被貶至朱鳶，在安陸漫游期間結(jié)交了李白。李白在江夏聽到宋被貶，遂寫下此詩為友人送別。

首聯(lián)寫長江流向萬里之外的碧海，暗喻宋之悌將奔赴遙遠(yuǎn)的蠻荒之地，但距離隔不斷他們此時(shí)共飲的深情厚誼。詩人如此白描式地寫景，實(shí)則蘊(yùn)含了詩人極其糾結(jié)的心情，他明知百川匯海，楚江終將會送走友人，他內(nèi)心是希望江中無水，無以載舟，如此友人就不必遠(yuǎn)行。

頷聯(lián)歷來被譽(yù)為佳句，詩人用“分”字替代了“赴”字，是寫一種分離，兩處傷痛，將單方面的憂慮掛念變成了彼此雙方的牽掛不舍，此時(shí)所有的感情，都壓在胸口，無以言表，索性無言，飲下杯中酒，讓所有想說的話融在杯中酒里，所謂“一杯”將“千里”含蘊(yùn)其中，明人胡應(yīng)麟曾在《詩藪﹒內(nèi)編》中評論道：“太白'人分千里外，興在一杯中’……超逸入神?！边@里詩人用“一杯”，而不是“三百杯”，一向豪邁的詩人，此時(shí)酒入口中難以下咽，心已盡至千里之外。

頸聯(lián)以景傳晴，詩人在江邊為友人送行，然晴日也不能驅(qū)散他心頭的苦惱，這是典型的以樂景襯托哀情，更顯離情之傷，直至夜色降臨，暮色漸濃，江風(fēng)送來兩岸凄婉的猿啼聲，詩人方才意識到了不得不分開之時(shí)，心中悲涼愈加深重。

尾聯(lián)直抒胸臆，想到宋之悌垂垂暮年卻被謫到邊陲之所，也許此時(shí)一別會成永別，平生眼淚從不輕彈的李白，此時(shí)也不免涕淚滂沱，失聲痛哭。心中不多少擔(dān)憂、不舍、眷戀、祝愿……，以四目含淚收束，留給讀者多少想象空間。末二句也為全詩名句，道出了詩人離情的厚重，顯示出詩人的真性情。

全詩構(gòu)思巧浸透，以淚和酒織文，樂景哀景同步出現(xiàn)，以景驅(qū)情，我們讀這首詩，很愿意與詩人一同感受一杯酒中的離情，一同體味“于此泣無窮”的友情，真所謂其情也悲，其情也真，酒醉耶！人醉耶！

李白（701—762），字太白，號青蓮居士，排行十二，隴西成紀(jì)（今甘肅秦安西北）人，其先隋末竄于碎葉（今吉爾吉斯斯坦托克馬克附近），李白即出生于此。中宗神龍?jiān)?，公?/span>705年，隨家遷居綿州昌隆縣（四川江油）。陳寅恪先生曾認(rèn)為李白其先為西域胡人，隴西李氏乃偽托。其出生地亦多異說，或謂生于條支（今阿富汗加茲尼），或謂生于焉耆碎葉（今新疆庫爾勒與焉耆回族自治縣），或謂武后神功年間遷蜀而生于蜀中者。曾官翰林供奉，故稱“李翰林”。賀知章譽(yù)為“天上謫仙人”，后世稱“李謫仙”。在蜀中度過青少年時(shí)代，開元十二年，公元724年，李白出川漫游，先后隱居安陸（今屬湖北）和徂徠山（在今山東）。天寶元年，公元742年，李白奉詔入京，供奉翰林。因得罪權(quán)貴，三年后，即744年賜金還山。此后漫游梁宋、齊魯，南游吳越，北上幽燕。天寶末期，安史亂起，李白應(yīng)召入永王李璘幕府，后王室內(nèi)訌，李璘兵敗被殺，李白受累入獄，獲釋后又被定罪流放夜郞，肅宗乾元二年，公元759年三月于途中白帝城遇赦，返回江夏，重游洞庭、皖南。上元二年，公元761年聞李光弼出鎮(zhèn)臨淮，時(shí)已屆暮年，仍欲從軍，半道病還，次年卒于當(dāng)涂（今安徽馬鞍山）。代宗即位后，曾以左拾遺召，然李白已經(jīng)去世。舊《唐書》有本傳。李白一生以大鵬自喻，以“安社稷”“濟(jì)蒼生”為己任，欲以布衣取卿相，不愿從科舉入仕，然始終未能得志。其作品散失甚多，今存近千首?！度圃姟反嬖?/span>25卷，《全唐詩外編》《全唐詩續(xù)拾》補(bǔ)詩36首、斷句10。