|
前段時(shí)間，臺風(fēng)“煙花”過境我國，對沿海和內(nèi)陸城市都造成了極大的影響。不得不感慨在大自然面前，人類真的要心存敬畏。 在國外，英國人尤其喜歡以談?wù)撎鞖忾_啟話題，就像我們愛用“你吃了嗎”打招呼一樣。今天普特君就給大家介紹一些和天氣有關(guān)的英語。 首先，說說前段時(shí)間困擾了很多人的大風(fēng)。很多人可能會想到“big wind”，但是它非常不地道。因?yàn)轱L(fēng)的大，一般是說速度和力量，用“big”形容并不正確。一般用“strong”來形容大風(fēng)。 strong wind 大風(fēng)/強(qiáng)風(fēng) The boat heeled over in the strong wind. 船在狂風(fēng)中傾側(cè)了。  也可以說“heavy wind”。 The heavy wind cut off the wire. 大風(fēng)刮斷了電線。  天氣預(yù)報(bào)中經(jīng)常用“幾級”來形容風(fēng)的大小，用英語可以這么說： 0級：calm 無風(fēng) 1級：light air 軟風(fēng) 2級：light breeze 輕風(fēng) 3級：gentle breeze 微風(fēng) 4級：moderate breeze 和風(fēng) 5級：fresh breeze 清風(fēng) 6級：strong breeze 強(qiáng)風(fēng) 7級：moderate gale 疾風(fēng) 8級：fresh gale 大風(fēng) 9級：strong gale 烈風(fēng) 10級：whole gale 狂風(fēng) 11級：storm 暴風(fēng) 12級及以上：typhoon or hurricane 臺風(fēng)或颶風(fēng)  breeze 和風(fēng)，微風(fēng) She let the gentle breeze cool her face. 她任由清涼的微風(fēng)吹拂著自己的臉頰。  gale 大風(fēng) Hundreds of old trees were blown down in the gales. 數(shù)百棵老樹被大風(fēng)刮倒了。 gales of laughter 陣陣大笑聲 I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我可以聽到樓下傳來陣陣大笑聲。 storm 風(fēng)暴；暴風(fēng)雨 The storm left behind it a trail of devastation. 暴風(fēng)雨過后滿目瘡痍。  take sb/sth by storm 在（某處）大獲成功；完全征服（一群人） Her performance has taken the critics by storm. 她的表演完全征服了評論界。 storm in/into/out 怒氣沖沖地沖進(jìn)／沖出 He stormed out of the house, slamming the door as he went. 他氣呼呼地沖出房子，砰地關(guān)上了門。 storm in a teacup 小題大做，大驚小怪 For some, it may seem silly, a storm in a teacup. 對有些人來說，這似乎很荒唐，是小題大做。 補(bǔ)充：“-storm”還可以作為后綴，表示“…風(fēng)暴的（用于構(gòu)詞，表示特殊類型的暴烈天氣）”。 a rainstorm 暴風(fēng)雨 a sandstorm 沙暴 a snowstorm 暴風(fēng)雪 a thunderstorm 雷暴 a windstorm 風(fēng)暴 大雨我們也可以用“heavy”來形容，此外還可以說： raining cats and dogs 瓢潑大雨；傾盆大雨 thick fog 大霧 The plane crashed in thick fog. 飛機(jī)在大霧中墜毀。  再給大家介紹一些關(guān)于天氣的地道表達(dá)。 今天天氣怎么樣？ 今天多云/下雨/下雪/高溫。 氣溫是多少度？ 現(xiàn)在溫度是xx°C。 今日總結(jié) strong/heavy wind 大風(fēng)/強(qiáng)風(fēng) 0級：calm 無風(fēng) 1級：light air 軟風(fēng) 2級：light breeze 輕風(fēng) 3級：gentle breeze 微風(fēng) 4級：moderate breeze 和風(fēng) 5級：fresh breeze 清風(fēng) 6級：strong breeze 強(qiáng)風(fēng) 7級：moderate gale 疾風(fēng) 8級：fresh gale 大風(fēng) 9級：strong gale 烈風(fēng) 10級：whole gale 狂風(fēng) 11級：storm 暴風(fēng) 12級及以上：typhoon or hurricane 臺風(fēng)或颶風(fēng) take sb/sth by storm 在（某處）大獲成功；完全征服（一群人） storm in/into/out 怒氣沖沖地沖進(jìn)/沖出 storm in a teacup 小題大做，大驚小怪 a rainstorm 暴風(fēng)雨 a sandstorm 沙暴 a snowstorm 暴風(fēng)雪 a thunderstorm 雷暴 a windstorm 風(fēng)暴 |
|
|
