每日一字——它

它是誰？

【它是誰】它字頂上有個寶蓋頭，但它與房屋沒有半毛錢的關(guān)系。它是什么？它是一條蛇。

       《說文·它部》：“它，蟲也。從蟲而長，象冤曲垂尾形。上古草居患它，故相問：'無它乎？”許先生解字，少見如此活潑。不僅白描了一番蛇的形體，還順便講了段古：先民所居之地草多蛇多，于是見面時(shí)常相問：“沒碰到蛇吧？”就像吃不飽飯的年代，人們見面問候：“吃了嗎？”

        許慎如果見到“它”字的甲骨文，恐怕要描述的就不是蛇的身子尾巴，而是那更令人膽寒的三角頭了。另有一種甲骨文字形，蛇頭的上方還畫著一只腳，如同在發(fā)出警告：蛇出沒，小心腳！那可是要命的呀。 

        一朝被蛇咬，十年怕井繩?！八边@可怕的東西，困擾了人們很多年。以至于后來把無端的傷害都稱為“它”。殷商卜辭中有一條：“貞：祖辛它我？貞：祖辛不它我？”問蒼天，祖辛?xí)ξ覇?？祖辛不會害我嗎？無時(shí)無刻無所不在的威脅之下，先民也只能祈求上天的慈悲了。

        或許是“它”以及“它”所代表的邪惡過于強(qiáng)大，就像哈利波特們將伏地魔稱作you know who，它字先是被借來指代那些可怕的東西，然后干脆就變成了泛指的代詞。這一借就再也沒有歸還，只得加個蟲旁另造“蛇”字來表示它字本義。

         不僅“它”是蛇，“也”也是蛇。它和也，是不是很像呢？其實(shí)在甲骨文、金文里，這倆原本是同一個字，秦漢以后才鬼使神差地錯成兩個字，字音也完全分化（也，讀yí）。金文里的從來沒有“池”，所有表示水池的地方都寫作“沱”。

        那么，我們也就明白“他”為什么讀“也”聲了。因?yàn)?，“他”本來寫作“佗”啊?/span>

        至此，我是誰，你是誰，它是誰，都說過了。接下來，本應(yīng)好好說說“她”是誰。她字本身不復(fù)雜，但是為了她，當(dāng)年曾經(jīng)吵翻了天。那一段故事，有人已經(jīng)寫成了一本書，叫《“她”字的文化史》，好玩極了。故事很長，需要很多閑功夫，這里先不說了。好奇的，就去讀書吧。