第23屆夏季奧運(yùn)會(huì)將于7月23日至8月8日在日本東京舉行。

The 23rd Summer Olympic Games will be held from July 23 to August 8 in Tokyo, Japan.

The world is made up of people who are different ages and nationalities and come from all walks of life, and now, due to the pandemic, we are physically separated. This is why, Tokyo 2020 wants everyone to experience the same excitement, joy, and at times disappointment, through the athletes’ competitive performances.

世界是由不同年齡、不同國籍、來自各行各業(yè)的人們組成的?，F(xiàn)在，由于新冠疫情，我們?cè)诘乩砩媳桓綦x。這就是為什么東京2020奧運(yùn)會(huì)希望每個(gè)人都能通過運(yùn)動(dòng)員的競(jìng)技表現(xiàn)體驗(yàn)同樣的興奮、喜悅或是失望的原因。

"Moving forward" is the common slogan of the opening and closing ceremonies of the Tokyo Olympic and Paralympic Games. It expresses the determination of the Olympic and Paralympic Games to overcome difficulties and lead the whole mankind out of the epidemic.

中國體育代表團(tuán)17日（周六）宣布，將由女排運(yùn)動(dòng)員朱婷、跆拳道運(yùn)動(dòng)員趙帥擔(dān)任東京奧運(yùn)會(huì)開幕式中國體育代表團(tuán)旗手。

Women's volleyball team skipper Zhu Ting and taekwondo athlete Zhao Shuai have been named as the Chinese delegation's flag-bearers at the opening ceremony of the Tokyo Olympic Games, the Chinese Olympic Committee (COC) announced late on Saturday.

根據(jù)新規(guī)，未來幾屆奧運(yùn)會(huì)東道主將倒數(shù)出場(chǎng)，此次東京奧運(yùn)會(huì)美國和法國分別排在倒數(shù)第三和倒數(shù)第二。其余代表團(tuán)出場(chǎng)順序?qū)凑杖照Z“五十音”順序排定。

東京奧運(yùn)會(huì)開幕式出場(chǎng)順序：希臘第一個(gè)出場(chǎng)，難民奧運(yùn)代表隊(duì)第二個(gè)出場(chǎng)、東道主日本最后出場(chǎng)。中國代表團(tuán)第111位出場(chǎng)。

來源| 網(wǎng)絡(luò)綜合