江雪 柳宗元 千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅 孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪 江雪(四首) 詩(shī):趙鵬飛 ◆千山鳥(niǎo)飛絕 被雪的刀斧削落 千山倒伏在地,像士兵的尸體 被雪花掩埋,萬(wàn)物默哀成無(wú)言的風(fēng)景 雪花及時(shí)降落,像祭奠的冥錢(qián),鋪了一層又一層 鳥(niǎo),哀鳴而過(guò),翅羽抖落了一地 它的蹤影,曾經(jīng)是千山凌空飛舞的余波 現(xiàn)在,它消失,或者,還有你 ◆萬(wàn)徑人蹤滅 被雪覆蓋的小路,不是一條 千山有千條路,條條通羅馬 曾經(jīng)人頭攢動(dòng),曾經(jīng)鮮衣怒馬,曾經(jīng)錦衣披花 都被一場(chǎng)風(fēng)雪,掩藏在萬(wàn)壑之下 人,在群山之下小于山,山小于一條路 路在風(fēng)雪之中,小于歸隱,大于寂靜 ◆孤舟蓑笠翁 孤舟就是案牘,從現(xiàn)在起 開(kāi)始閱讀有關(guān)雪的公文:白茫茫,白茫茫一片的文字 沒(méi)有血腥,沒(méi)有車(chē)馬勞頓,可以在風(fēng)雪中茍活 可以把世界放在一條小舟上,安度余生 這時(shí)的蓑笠就是官服,這時(shí)的江面就是百姓 這時(shí)的少年,變成了漁翁 ◆獨(dú)釣寒江雪 雪是一道菜,江是一壺酒 坐擁江面,你就是朕 整個(gè)寒江,都是你的子民 如果這還不算,直接把釣竿當(dāng)成了錦衣衛(wèi) 把一條魚(yú)上鉤的魚(yú),釣成遺世獨(dú)立的你 作者手記: 用現(xiàn)代詩(shī)來(lái)詮釋古詩(shī),是一種創(chuàng)作上的嘗試和實(shí)踐。比如柳宗元的《江雪》,短短的四句詩(shī),隱藏著太多的含義。作為一種創(chuàng)作上的嘗試,我想提供給讀者更多的畫(huà)面,以及詩(shī)歌所延伸的意境,僅此而已! ——趙鵬飛 2019.11.14 |
|
來(lái)自: 蒼巖風(fēng)語(yǔ) > 《待分類(lèi)》