|
??在中世紀(jì)廣為流傳的騎士傳奇《蘭斯游吟詩人故事集（Récits d'un Ménestrel de Reims）》中，有一則歷史故事，講述了十二世紀(jì)著名的游吟詩人布隆德爾（Blondel）走遍千山萬水，尋找被奧地利公爵非法囚禁的主人英國(guó)國(guó)王“獅心”理查一世（Richard I of England，the Lionheart）。據(jù)說，布隆德爾一個(gè)城堡挨一個(gè)城堡的尋找，每到一處就在墻外吟唱他與理查共同創(chuàng)作的一首歌曲。終于在奧地利的杜倫施坦城堡（Dürnstein），他聽到了理查從監(jiān)牢里發(fā)出唱和的歌聲，布隆德爾急忙將敵人的罪行昭告天下，并趕回英格蘭尋求營(yíng)救，最終籌集錢財(cái)將理查一世贖回。
 理查一世曾被關(guān)押的杜倫施坦城堡遺跡
不過，這個(gè)十分動(dòng)人和浪漫的描繪主仆情深的故事完全是虛構(gòu)的，在當(dāng)時(shí)，理查一世被囚禁的經(jīng)過和地點(diǎn)廣為人知，不需要游吟詩人四處探索和代為伸冤。但理查在囚禁中的確唱出了一首非常著名，中世紀(jì)音樂史幾乎都要提到的抒情詩歌《囹圄中人》：
Ja nuls hom pres non dira sa razon / 沒有一個(gè)囹圄中人能暢抒胸臆，
Adrechament, si com hom dolens non; / 佯作自己并不悲戚；
Mas per conort deu hom faire canson. /但他至少能寫一首歌聊以自慰。
Pro n'ay d'amis, mas paure son li don; /我的朋友眾多，但他們的本事差強(qiáng)人意；
Ancta lur es si, per ma rezenson, /他們都該無地自容，要知道因?yàn)闆]有贖金，
Soi sai dos ivers pres. /我已在囹圄中度過了兩個(gè)冬季。
Or sapchon ben miei hom e miei baron, /我的騎士和男爵們眾所周知，
Angles, norman, peitavin e gascon, /無論是英格蘭人、諾曼人、普瓦圖人還是加斯科涅人，
Qu'ieu non ay ja si paure companhon / 不管我的同伴處境多么艱難
Qu'ieu laissasse, per aver, en preison. / 他都不會(huì)被我拋棄，飽受牢獄之災(zāi)。
Non ho dic mia per nulla retraison, / 我說這些不是要埋怨誰，
Mas anquar soi ie pres. / 但我依然身陷囹圄。
Car sai eu ben per ver certanament / 如今我心知肚明，確信無疑
Qu'hom mort ni pres n'a amic ni parent; /死人和囚徒舉目無親；
E si'm laissan per aur ni per argent /如果他們因缺金少銀而將我遺棄，
Mal m'es per mi, mas pieg m'es per ma gent, /不但會(huì)讓我心碎，更會(huì)折磨我的人民，
Qu'apres ma mort n'auran reprochament，/ 當(dāng)我死后他們會(huì)被唾罵，
Si sai me laisson pres. / 如果他們?nèi)挝疑硐萼蜞簟?/i>
Nom meravilh s'ieu ay lo cor dolent, / 若我心傷難愈，這也不足為奇，
Que mos senher met ma terra en turment; / 因?yàn)槲业母腹钾?fù)了我的土地；
No li membra del nostre sagrament / 如果他還記得那神圣的誓言
Que nos feimes els sans cominalment / 我們共同對(duì)神發(fā)愿，
Ben sai de ver que gaire longament /我必定不會(huì)還在這里
Non serai en sai pres. / 曠日持久的身陷囹圄。
（這里“我的父”指的是教皇，因?yàn)榻虝?huì)保證參加十字軍的人享有人身和財(cái)產(chǎn)神圣不可侵犯的權(quán)利，因此理查認(rèn)為教皇沒有盡到責(zé)任）
Suer comtessa, vostre pretz soberain / 啊，伯爵夫人，我的姐姐，愿主保佑你和你的美麗，
Sal Dieus, e gart la bela qu'ieu am tan / 免遭我的敵人的傷害
Ni per cui soi ja pres. / 因?yàn)樗麄?，如今我身陷囹圄?/i>
《Ja nuls hom pres》點(diǎn)擊試聽 （中世紀(jì)歌曲一般沒有題目，習(xí)慣用第一句話前幾個(gè)詞做標(biāo)題，直譯沒有意義，姑且譯作《囹圄中人》）
在這首歌中，理查用法國(guó)南部的奧克西坦尼方言向他的姐姐，香檳伯爵夫人法蘭西的瑪利亞（Marie of France，Countess of Champagne，同母異父）傾訴他失去自由，無人問津的失意和去國(guó)懷鄉(xiāng)的苦悶，是中世紀(jì)盛期行吟詩歌的典范之作。而這詩歌背后理查的遭遇，以及歐洲政壇的恩怨情仇，還要從1189年的第三次十字軍東征說起。
 威斯敏斯特宮前的理查一世塑像
1187年，十字軍占領(lǐng)了將近一個(gè)世紀(jì)的耶路撒冷被埃及蘇丹薩拉?。⊿aladin）攻克，整個(gè)歐洲為之震動(dòng)。羅馬教廷隨即發(fā)出了新一輪的十字軍號(hào)召，神圣羅馬帝國(guó)皇帝腓特烈一世（Frederick I，Holy Roman Emperor，巴巴羅薩），法國(guó)國(guó)王腓力二世（Philip II of France，奧古斯都）和英國(guó)國(guó)王亨利二世（Henry II of England，短斗篷）都發(fā)誓要參加圣戰(zhàn)，奪回圣地。
 第三次十字軍東征時(shí)，十字軍在東方的領(lǐng)地只剩下的黎波里和安條克的一隅之地
雖然陣容空前絕后，但這次十字軍開始的卻并不順利，腓特烈皇帝最先出發(fā)，他率領(lǐng)龐大的德國(guó)軍隊(duì)沿著多瑙河越過巴爾干，順利抵達(dá)小亞細(xì)亞。但在1189年6月10日，67歲的老皇帝在渡過薩勒夫河時(shí)，突發(fā)心血管疾病暴斃身亡。沒有了這個(gè)主心骨，相當(dāng)一部分將士立即調(diào)頭回國(guó)了。
 《薩克森編年史（ Saxon World Chronicle）》中記載，腓特烈一世以近70高齡下河泅渡，釀成悲劇
另一頭，英國(guó)金雀花王室和法國(guó)卡佩王室之間也是矛盾重重，導(dǎo)致十字軍遲遲無法動(dòng)身。20多年前，亨利二世就為尚且年幼的兒子理查和卡佩王室的公主，腓力二世的姐姐愛麗絲（Alys of France）訂了婚，隨后，愛麗絲一直被寄養(yǎng)在亨利二世的宮廷。此時(shí)，訂婚的兩人已經(jīng)成年，亨利二世卻遲遲不讓他們完婚，確認(rèn)理查的繼承人地位。據(jù)說，亨利二世已經(jīng)把愛麗絲收作自己的情婦，兩人都有了私生子。更重要的是，他還毫無理由的繼續(xù)霸著愛麗絲的嫁妝，法國(guó)與諾曼底之間的要沖韋克辛（Vexin）伯爵領(lǐng)地。另外在布列塔尼、貝里、圖盧茲等許多地區(qū)，兩國(guó)都存在著領(lǐng)土爭(zhēng)端。
 法國(guó)的大半江山都在英國(guó)金雀花王室的掌握之下，法國(guó)國(guó)王無不處心積慮將之收回
足智多謀的腓力二世從亨利和理查父子之間復(fù)雜的矛盾入手，挑動(dòng)理查與他結(jié)盟對(duì)付自己的父親，這招果然奏效，一代雄主亨利二世在敵人和親人的重重打擊下，孤獨(dú)凄苦的與世長(zhǎng)辭。1190年7月，英法兩國(guó)終于塵埃落定，簽署了一系列互信協(xié)議后開始東征。新任英國(guó)國(guó)王理查率領(lǐng)英軍從馬賽出發(fā)，腓力二世的法軍從熱那亞登船，走海路前往圣地。
 神圣羅馬帝國(guó)皇帝腓特烈一世
 英國(guó)國(guó)王亨利二世
 法國(guó)國(guó)王腓力二世
途中，英法艦隊(duì)經(jīng)停西西里。當(dāng)時(shí)，西西里國(guó)王威廉二世（William II of Sicily）剛剛駕崩沒多久，也沒有留下后代。繼承王位的本該是威廉的姑母康斯坦絲（Constance），但康斯坦絲已經(jīng)嫁給了腓特烈一世的兒子，新任皇帝亨利六世，一部分西西里人不愿意讓外來的德國(guó)人當(dāng)自己的國(guó)王，就推舉了威廉二世的堂兄，私生子出身的坦克雷德（Tancred）繼承了王位。坦克雷德得國(guó)不正，要拿人立威震懾反對(duì)派，就把威廉二世的遺孀瓊（Joan of England）囚禁了起來。瓊正是理查的親妹妹，這口氣如何能忍，理查立即攻打西西里重鎮(zhèn)墨西拿，勒令坦克雷德釋放瓊，歸還她的嫁妝，并且履行威廉二世生前的十字軍承諾，為他的軍隊(duì)提供財(cái)政支援。
理查在西西里的節(jié)外生枝讓腓力二世不悅，更令法國(guó)國(guó)王惱火的是，理查的母親阿基坦的埃莉諾（Eleanor of Aquitaine）這時(shí)正好前來與理查會(huì)合，還帶了一個(gè)來自伊比利亞小國(guó)納瓦拉的公主貝倫加利亞（Berengaria of Navarre）要與理查結(jié)婚。腓力發(fā)現(xiàn)自己被耍了，理查這時(shí)才聲稱，因?yàn)榕c亨利二世丑聞，自己不會(huì)娶腓力的姐姐愛麗絲，只能付給腓力一萬馬克做毀約的賠償。十字軍事業(yè)在前，腓力只得忍氣吞聲，憤而離去。而理查繼續(xù)在前往圣地的路上惹是生非，招搖過市。途徑塞浦路斯時(shí)，他打倒了統(tǒng)治此地的拜占庭地方君主，在那里加冕完婚，隨后把島交給了被薩拉丁趕出家園的原耶路撒冷國(guó)王呂西尼昂的居伊（Guy of Lusignan）。1191年6月，英軍終于抵達(dá)東方，與已經(jīng)來了幾個(gè)月的法軍，以及更早到達(dá)的德意志、意大利十字軍會(huì)合。
 與理查分道揚(yáng)鑣之后，腓力二世先行抵達(dá)巴勒斯坦
獅心王在圣地與薩拉丁精彩的大戰(zhàn)無須贅述，我們只要知道他在這一過程中又得罪了很多人就行了。在圣地征戰(zhàn)了一年多之后的1192年9月，精疲力竭的理查和同樣無力再戰(zhàn)的薩拉丁簽署合約，穆斯林繼續(xù)保留耶路撒冷，基督徒只保留海岸的一片狹長(zhǎng)地帶。對(duì)理查來說，國(guó)內(nèi)傳來王弟約翰正加緊搶班奪權(quán)的壞消息，讓他沒時(shí)間再跟薩拉丁多糾纏了。但他發(fā)現(xiàn)，如今回國(guó)之路真是困難重重：被他深深侮辱了的腓力二世早已先期回返，已經(jīng)張網(wǎng)以待，原路返回不太安全；由于他把拜占庭帝國(guó)的塞浦路斯政權(quán)推翻了，取道小亞細(xì)亞、巴爾干的陸路也不可能了。在遣散了軍隊(duì)后，理查和少數(shù)親信輕裝而行，從科孚島北上亞得里亞海，但在阿奎利亞附近，船失事了，迫使他必須陸路穿越中歐，到理查的姐夫薩克森和巴伐利亞公爵“獅子”亨利（Henry the Lion，Duke of Saxony and Bavaria）的領(lǐng)地再謀他圖。但剛走了三天，他就被人認(rèn)出，遭到了老冤家奧地利公爵利奧波德（Leopold V, Duke of Austria）的逮捕。
話分兩頭，說完了理查的遭遇，有必要讓這樁公案的罪魁禍?zhǔn)?，神圣羅馬帝國(guó)皇帝，霍亨斯陶芬王朝的亨利六世走上前臺(tái)了。老皇帝巴巴羅薩在東征途中突然暴斃，亨利在弱冠之年就繼承帝國(guó)大統(tǒng)，他立即挫敗了他父親的老對(duì)手，乘虛而起的“獅子”亨利，隨后又用近乎背信棄義的手段收買教廷承認(rèn)他的地位，顯出與年齡不符的老謀深算。亨利六世后來被中世紀(jì)最有權(quán)勢(shì)的教皇英諾森三世（Innocent III）形容為“怒吼的北風(fēng)”，可見此公的強(qiáng)悍和冷酷。早在1190年，當(dāng)阿基坦的埃莉諾帶著貝倫加利亞南下意大利，找理查會(huì)合的時(shí)候，他就已經(jīng)先和埃莉諾會(huì)了面，并達(dá)成協(xié)議，同意英國(guó)人解除和法國(guó)公主的婚約，保證在將來的英法沖突間保持中立，布下了孤立理查的第一塊基石。
 神圣羅馬帝國(guó)皇帝亨利六世
當(dāng)然，此時(shí)霍亨斯陶芬家族和金雀花家族并沒有什么現(xiàn)實(shí)矛盾，此舉互惠的意味更多，亨利的弟弟和埃莉諾的外孫女還在會(huì)談上訂了親。但隨后，理查東征一路上的所作所為就讓亨利不得不把他列為嚴(yán)厲打擊的對(duì)象了。前文已經(jīng)提到，亨利六世的妻子是西西里王國(guó)的繼承人，憑著這層關(guān)系亨利六世就能讓霍亨斯陶芬的領(lǐng)地南北包圍意大利，戰(zhàn)略上將死意大利諸侯和羅馬教廷。而篡位的坦克雷德無疑就是他的死敵，但經(jīng)理查這么一鬧，坦克雷德反而成了英法兩國(guó)的盟友，合法性被國(guó)際社會(huì)承認(rèn)了。在塞浦路斯，理查的胡作非為同樣不對(duì)亨利的胃口，早在腓特烈一世東征之際，拜占庭皇帝就已經(jīng)懾于神圣羅馬帝國(guó)皇帝的兵鋒，屈膝稱臣，激化和拜占庭的矛盾毫無必要。更重要的是，理查對(duì)呂西尼昂的居伊的幫助和扶持，破壞了霍亨斯陶芬家族在東方布局的一盤大棋。原來，與英國(guó)金雀花家族同屬安茹一脈的耶路撒冷王室在著名的麻風(fēng)病國(guó)王鮑德溫四世（Baldwin IV）去世后就已經(jīng)絕嗣了，只有西比拉（Sibylla）和伊莎貝拉（Isabella I）一對(duì)姐妹在世，誰能成為她們的丈夫，誰就有資格繼承耶路撒冷的王位。原本，這兩姐妹分別嫁給了蒙費(fèi)拉（Montferrat）的威廉和康拉德兩兄弟。蒙費(fèi)拉侯爵是神圣羅馬帝國(guó)在北意大利的強(qiáng)大諸侯，和霍亨斯陶芬家族、卡佩家族還有奧地利公爵的巴本堡家族都有很近的親緣關(guān)系，也是神圣羅馬帝國(guó)皇帝在意大利的鐵桿支持者。他們無論誰拿下耶路撒冷王位，都是帝國(guó)在東方拓展影響力的好幫手。威廉不幸早亡，讓西比拉的第二任丈夫呂西尼昂的居伊成了國(guó)王，但在耶路撒冷被薩拉丁攻克后，沒留下后代的西比拉不久也病逝了。這下十字軍陣營(yíng)內(nèi)圍繞著究竟是鰥夫居伊繼續(xù)當(dāng)國(guó)王，還是把耶路撒冷王室唯一血脈伊莎貝拉和康拉德夫婦扶正，可就吵開了。意大利、法國(guó)和德國(guó)的貴族普遍都支持康拉德，只有理查，因?yàn)閰挝髂岚杭易迨撬诜▏?guó)領(lǐng)地普瓦圖的封臣，支持居伊。
 呂西尼昂的居伊
蒙費(fèi)拉的康拉德
理查一直對(duì)這個(gè)狀況耿耿于懷，伺機(jī)泄憤。1191年7月，在攻克阿克城（Arc）之后，理查無視德國(guó)、法國(guó)戰(zhàn)友們的辛勞，搶先讓新媳婦貝倫加利亞和一起跟來的妹妹瓊占領(lǐng)王宮，還把康拉德的表親和支持者，德軍統(tǒng)帥奧地利公爵利奧波德已經(jīng)升起的旗幟扯下來扔了。所有的德國(guó)人都因此火冒三丈，利奧波德公爵當(dāng)即收兵回國(guó)。要知道，在老皇帝腓特烈一世和他的小兒子施瓦本公爵在東征中去世之后，奧地利公爵就是亨利六世親封的德軍統(tǒng)帥，他的全權(quán)代表。理查這樣目中無人的舉動(dòng)，無疑再次深深得罪了亨利六世。
奧地利公爵巴本堡的利奧波德在第三次十字軍東征中表現(xiàn)英勇，據(jù)說他的戰(zhàn)衣完全被鮮血染紅，只有貼著佩劍的那一條還是白色。這個(gè)紅底白條的象征被亨利六世皇帝欽賜為他的戰(zhàn)旗，后來也就成為了奧地利的國(guó)旗
然而這還不算完，戰(zhàn)役結(jié)束后，腓力二世先行回返，他把法軍的戰(zhàn)俘和一些帶不走的戰(zhàn)利品都移交給了康拉德。不料等腓力一走，理查就勒令康拉德把俘虜和戰(zhàn)利品交出來，康拉德盡力抵制，但因?yàn)槔聿橐咽菍?shí)際上的十字軍軍事一把手，為了大局康拉德最終服從了他。誰知到理查一接手，立即就不問青紅皂白的將俘虜盡數(shù)殺害了。后來，康拉德更得知，理查在背著自己悄悄和薩拉丁議和，還驚世駭俗的提議要把妹妹瓊嫁給薩拉丁的弟弟：似乎他要通過薩拉丁的承認(rèn)，繼續(xù)扶植呂西尼昂的居伊。但理查最終沒有得逞，1192年4月，康拉德被耶路撒冷貴族選舉為王，而孤家寡人居伊獲得塞浦路斯領(lǐng)主權(quán)做補(bǔ)償。誰知就在當(dāng)月的28日夜晚，還沒來及加冕的康拉德就被伊斯蘭阿薩辛派的刺客暗殺。被抓住的兇手在酷刑之下供認(rèn)，他們是受到理查的指使，這一指控不可能坐實(shí)，但足以讓歐洲各界腹誹一陣子了。接下來事態(tài)的發(fā)展就更加詭異，康拉德死后第八天，已經(jīng)懷了遺腹子的伊莎貝拉就和香檳伯爵亨利（Henry II, Count of Champagne）結(jié)婚了。這位香檳的亨利是開頭理查那首詩歌《囹圄中人》所傾訴的對(duì)象，法蘭西的瑪利亞的兒子，他既是理查一世的外甥，也是腓力二世的表侄。在這次東征開頭，他是法軍的將領(lǐng)之一，但到英軍到達(dá)后，他就完全倒向了舅舅理查。據(jù)說伊莎貝拉嫁給他是出于愛情，但事態(tài)演變之快不得不引人聯(lián)想理查參與其中的嫌疑。反正不管怎么樣，接下來當(dāng)耶路撒冷國(guó)王的無論是香檳還是呂西尼昂，都跟理查關(guān)系密切，和霍亨斯陶芬家族沒有半點(diǎn)瓜葛了。
第三次十字軍最終沒能收服圣地，基督徒保留了沿海一條狹長(zhǎng)的區(qū)域
1191年4月，當(dāng)十字軍在阿克城下激戰(zhàn)正酣之際，亨利六世進(jìn)軍羅馬，由教皇塞萊斯廷三世（Celestine III）加冕為帝。隨后他不顧教皇的反對(duì)，繼續(xù)揮軍南下討伐坦克雷德，這次軍事行動(dòng)曠日持久，但由于疫病流行，以及德國(guó)國(guó)內(nèi)政局不穩(wěn)，最終以慘敗收?qǐng)?，德?guó)軍隊(duì)倉皇潰退，皇后康斯坦絲都被坦克雷德俘虜。
亨利六世進(jìn)軍羅馬，被教皇加冕
北上撤退途中，亨利六世在米蘭會(huì)見了從阿克班師回國(guó)的腓力二世，兩人再度締結(jié)了腓特烈時(shí)代就開始的霍亨斯陶芬-卡佩聯(lián)盟。腓力作為理查在法國(guó)領(lǐng)地的封君，與皇帝約定一旦英國(guó)國(guó)王從圣地回來，就將他逮捕。此時(shí)盡管無力再度南下，亨利六世始終拒絕坦克雷德用他的妻子做籌碼要求的和談，更完全不理會(huì)塞萊斯廷三世的調(diào)停。他向教皇施壓，宣稱只有在康斯坦絲被釋放的前提下才會(huì)考慮和解，把壓力轉(zhuǎn)嫁到了敵人一邊。塞萊斯廷因此要求把坦克雷德把皇后引渡給羅馬，讓教廷在三方談判中占據(jù)主導(dǎo)。坦克雷德起初不愿從命，但在教皇革出教門的威脅下只得就范。棋高一著的亨利六世早就料到了這個(gè)結(jié)果，他讓一小股帝國(guó)軍隊(duì)埋伏在教皇國(guó)邊境，直接劫走了康斯坦絲，一路護(hù)送回德國(guó)。此時(shí)德國(guó)的狀況并不樂觀，由于亨利六世在即位后肆意干涉教會(huì)職位的任命，幾乎所有下萊茵地區(qū)的諸侯，美因茨和科隆的大主教，波西米亞和布拉邦的公爵，還有老對(duì)手“獅子”亨利等等，一起結(jié)成了反皇帝聯(lián)盟，并與西西里和英格蘭兩個(gè)國(guó)外的敵人遙相呼應(yīng)。但1192年12月，理查一世的落網(wǎng)一下子為皇帝打開了局面。亨利六世用兩萬五千磅的贖金從利奧波德手中引渡了理查，將他關(guān)押在帝國(guó)中樞特里菲爾斯城堡（Trifels）。當(dāng)然，理查的牢獄生活沒有他歌里唱的那么凄涼，作為歐洲頭等顯赫的貴族，他只會(huì)被軟禁起來，享受優(yōu)渥的生活待遇。在施佩耶爾的帝國(guó)法庭上，理查面對(duì)謀殺康拉德，私自與穆斯林議和，出賣圣地等種種指控，慷慨陳詞，展現(xiàn)出莊重優(yōu)雅的高貴風(fēng)范，但要重獲自由，這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠?；实圩罱K迫使英國(guó)國(guó)王接受了總額高達(dá)10萬磅，相當(dāng)于全英格蘭兩到三年歲入的贖金。其次，理查必須放棄與皇帝的敵人，西西里的坦克雷德和德國(guó)國(guó)內(nèi)反對(duì)派的聯(lián)盟。理查在全部予以接受的同時(shí)，利用人脈努力促成了亨利六世與萊茵諸侯之間的和解。在這個(gè)意想不到的幫手的協(xié)助下，亨利六世的反對(duì)派聯(lián)盟越發(fā)凋零和孤立，最終垮了臺(tái)。但不愿意看到理查因此獲釋的也大有人在，法國(guó)的腓力二世，還有理查的弟弟約翰，也再悄悄塞錢給亨利六世，請(qǐng)他盡可能延長(zhǎng)理查的關(guān)押時(shí)間。理查知道國(guó)內(nèi)發(fā)生的一切，不容他長(zhǎng)期盤亙國(guó)外，他的母親埃莉諾也寫信奉勸他盡可能接受亨利六世開出的條件，避免再被引渡給死敵腓力二世。在談判的最后階段，英國(guó)國(guó)王甚至接受了將英格蘭王國(guó)納為神圣羅馬帝國(guó)封土，自己向皇帝宣誓效忠，成為其封臣的屈辱要求。
理查一世向亨利六世宣誓效忠
就這樣在1194年2月，被關(guān)押了十五個(gè)月之后，獅心王終于獲釋。率先得到消息的腓力二世隨即向約翰發(fā)出了那封著名的短信：“好自為之，魔鬼已經(jīng)出籠。”這句話尤為意味深長(zhǎng)，魔鬼可不單是對(duì)約翰而言，腓力自己也同樣頭疼。而釋放魔鬼的“所羅門”，耍起了翻云覆雨，兩面三刀的手段，并再度以雷霆萬鈞之勢(shì)席卷大地。利用理查的贖金，亨利六世在當(dāng)年率領(lǐng)著一支號(hào)稱世界末日騎兵隊(duì)的大軍，勢(shì)如破竹的征服了西西里王國(guó)；耶路撒冷已承認(rèn)他為領(lǐng)主，遙遠(yuǎn)的亞美尼亞和塞浦路斯也就范了；就連拜占庭帝國(guó)，為了防止怒吼的北風(fēng)肆虐，也不得不向他稱臣納貢；只有法國(guó)，還屬于不順從的國(guó)家之列，需要敲打以彰顯帝國(guó)的權(quán)威，通過向理查授予勃艮第國(guó)王的許諾，亨利六世成功的把英國(guó)國(guó)王變成自己日后對(duì)付法國(guó)的工具。而回國(guó)的理查一世，享受到臣民奉若神明般的歡迎。即使為湊十字軍軍費(fèi)和他的贖金被刮過多輪地皮，人們依然為這位拯救圣地的英雄，征服異教徒的寶劍，歐洲君主的噩夢(mèng)而著迷。弟弟約翰乖乖投降請(qǐng)罪，他的黨羽也一舉被理查肅清。安頓好大后方，獅心王的下一個(gè)目標(biāo)便是趁他被囚禁這段時(shí)間，渾水摸魚，狼吞虎咽的腓力二世。接下來，就是另外的故事了……
????
|
