【原文】
    雙調(diào)·慶東原·京口夜泊（故園一千里）
    湯式
    故園一千里，孤帆數(shù)日程，倚篷窗自嘆漂泊命。
    城頭鼓聲，江心浪聲，山頂鐘聲。
    一夜夢(mèng)難成，三處愁相并。

【注釋】
    京口夜泊：晚上航船停泊在京口。京口，古城名，故地在今江蘇省鎮(zhèn)江市。東漢末、三國(guó)吳時(shí)稱京城；東晉、南朝時(shí)稱京口。
    “倚篷窗”句：身體靠著船窗，悲嘆自己一生漂泊無(wú)定、流離江湖的坎坷命運(yùn)。
    “三處”句：（京口城頭的更鼓聲，長(zhǎng)江奔流不息的浪濤聲，山頂寺廟的撞鐘聲）三處的聲音交混在一起，更激起自己的煩惱和憂愁。

【賞析】
    “故園一千里，孤帆數(shù)日程，倚篷窗自嘆漂泊命”，萍蹤浪跡，家園千里，一生飄泊的命運(yùn)，幾多風(fēng)雨，幾多酸辛；家鄉(xiāng)故老的音容，依稀如夢(mèng)，此次重逢，又將平添多少唏噓！現(xiàn)在，當(dāng)作者寄身回鄉(xiāng)的篷船之上的時(shí)候，愁情喜意，尤為百感交集；更兼這艙房方寸之地，暗夜沉沉之際，就更讓人輾轉(zhuǎn)反側(cè)，難以成眠了。然而作者并不滿足于這種充滿人生苦味和濃郁詩(shī)情的意境的創(chuàng)造，而是在此基礎(chǔ)上把人在旅途的憂思愁緒的描寫進(jìn)一步強(qiáng)化，使之趨于詩(shī)的極致。這就是接下來(lái)的五句曲詞：“城頭鼓聲，江心浪聲，山頂鐘聲，一夜夢(mèng)難成，三處愁相并?！遍_始的三句，押同一個(gè)字的韻，把愁思濃縮到幾乎要爆炸的程度；而一個(gè)鼎足對(duì)，自然妥貼，又在藝術(shù)技巧上將愁思渾然無(wú)跡地再度加壓。這樣，“三處愁相并”，期盼人的神經(jīng)得以少憩的幽恬之夢(mèng)，就更是絕對(duì)杳渺無(wú)望了：“一夜夢(mèng)難成”！

【題解】
    湯式的《京口夜泊》抒發(fā)了自己的身世之感和深切的思鄉(xiāng)之情。