Money doesn't grow on trees! 錢不是風刮來的；掙錢不容易 （父母常用此話來告誡他們不斷要求買東西的孩子?。?/strong>

You've got lots of jeans already, and money doesn't grow on trees, you know! 你已經(jīng)有很多條牛仔褲了，錢又不是大風刮來的！

Money can't buy love. 金錢買不到愛情

---------Karen broke up with me. I don't understand. I took her to nice places and gave her lots of really expensive gifts.

--------Well, maybe she did not have feelings for you. Money can't buy love.

Money Talks. 金錢萬能；有錢能使鬼推磨

He hired the best lawyers and won the case, money talks. 他雇用了最好的律師并且贏得了訴訟，金錢會說話。

Put your money where your mouth is! 說話算數(shù)；不要說大話，不如用錢來證明他說的話是確實的；拿出證據(jù)或?qū)嶋H行動

-----------We really need to work hard. 我得努力工作。

----------Well, you really need to put your money where your mouth is. 你得拿出實際行動。

A fool and his money are soon parted. 笨人難聚財

A: Have you ever been to gambling casino? 去過賭場嗎？
B: Yeah, but after ten minutes I lost all my money. 十分鐘后就輸光了
A: Haha, as they say, a fool and his money are soon parted. 就像人家說的，笨人難聚財。

Money is the root of all evil! 金錢是萬惡之源

A:Lots of people commit crimes because they are poor. 很多人犯罪是因為窮。

B: Yeah, sadly. As they say, money is the root of all evil. 是呀，很可悲。俗話說，金錢是萬惡之源。