“十四行詩，顧名思義，是指有十四行詩句的抒情詩歌，大部分遵循五音步抑揚(yáng)格，采用固定韻式。雖然韻式的變體很多，但是絕大多數(shù)的英語十四行詩都繼承著意大利詩人彼得拉克或英國文豪莎士比亞的體式。除此之外，還有第一種為塞賓斯體式，雖也為大眾熟悉，但流行程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及之前兩種。

• 彼得拉克體十四行詩：

意大利體式的十四行詩通常也叫彼得拉克體，彼得拉克創(chuàng)作了由317首十四行詩的組成的詩集--"Canzonieri"，這部詩集確立了歐洲十四行詩的主要形式。彼得拉克體十四行詩主要由兩個(gè)部分組成，一個(gè)八行詩節(jié)，韻牌為abbaabba，一個(gè)六行詩節(jié)，韻牌為cdcdcd或者cdecde，又或采用cd或cde的其他變體，但末尾不存在對句。

八行詩節(jié)中經(jīng)常陳列一種想法，引出一項(xiàng)論題，提出一條建議，或拋出一個(gè)問題。在八行詩節(jié)和六行詩節(jié)之間存在承上啟下的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，因此六行詩節(jié)承接八行詩節(jié)，解釋陳列的想法，發(fā)展引出的論題，應(yīng)對提出的建議或解決拋出的問題。

• 莎士比亞體的十四行詩：

莎士比亞并不是英國十四行詩的發(fā)明者，但他卻公認(rèn)為十四行詩最偉大的實(shí)踐家。因此，英國十四行詩通常也稱莎士比亞體十四行詩。

莎式十四行詩由三組四行詩節(jié)（quatrains)和一個(gè)對句(couplet)組成，韻牌分別為 abab  cdcd  efef 和gg。每個(gè)詩節(jié)都轉(zhuǎn)換韻腳,這一改變很好的適應(yīng)了英語的語言特點(diǎn)，因?yàn)橛⒄Z在韻腳方面沒有意大利語豐富。

跟彼得拉克體十四行詩的結(jié)構(gòu)相比，莎士比亞體十四行詩歌結(jié)構(gòu)本身能牽動(dòng)他所要表達(dá)的思想。舉例來說,前面三組詩節(jié)可能陳述三種相互平行的意象，而最后的對句能使之互相聯(lián)系或解釋三組平行意象的重要涵義。又或者三組詩節(jié)分別闡述一個(gè)論點(diǎn)的三個(gè)不同方面，最后在對句中得出最終的結(jié)論?！?/span>