| 南部三吳語(yǔ) 南通市乃江淮官話(huà)與吳語(yǔ)的交匯地。除了南通方言與前面提到的三種江淮官話(huà)方言外，還有三種吳語(yǔ)，即通東方言、金沙方言和海啟方言。蘇北地區(qū)有四種吳方言，即靖江方言、通東方言、金沙方言和海啟方言，其中三種主要分布在南通市境內(nèi)。 通東方言主要通行于通東地區(qū)。通東是一個(gè)模糊的地域概念，它習(xí)慣上指啟東市北部、海門(mén)市北部、通州市東部(東北三余地區(qū)除外)地區(qū)，具體地說(shuō)包括啟東市呂四港鎮(zhèn)(包括原茅家港鎮(zhèn)、秦潭鎮(zhèn))、天汾鎮(zhèn)，海門(mén)市東灶港鎮(zhèn)(包括原東灶鄉(xiāng)、東興鄉(xiāng))、劉浩鎮(zhèn)(原劉浩鄉(xiāng)地區(qū))、包場(chǎng)鎮(zhèn)、正余鎮(zhèn)、余東鎮(zhèn)、樹(shù)勛鎮(zhèn)、王浩鎮(zhèn)、貨隆鎮(zhèn)、四甲鎮(zhèn)(包括原國(guó)強(qiáng)鎮(zhèn))、萬(wàn)年鎮(zhèn)(西北部)，通州市二甲鎮(zhèn)(包括舊袁灶鄉(xiāng)、余西鄉(xiāng)、余北鄉(xiāng))、金沙鎮(zhèn)東南部(原金余鄉(xiāng))和東社鎮(zhèn)東南部(原東社鄉(xiāng))、三余鎮(zhèn)西南部(原忠義鄉(xiāng))、五甲鎮(zhèn)東部(原五甲鄉(xiāng)地區(qū))。歷史上它曾是通州(南通)的一部分，因地處通州(南通)東鄉(xiāng)，故習(xí)稱(chēng)通東地區(qū)。通州市東北部除通行海啟方言外，也有人使用通東方言，尤其是與海門(mén)市接壤區(qū)。這個(gè)地區(qū)大多數(shù)人兼通兩種方言。 金沙方言通行于通州市治地金沙鎮(zhèn)大部分地區(qū)(東南部原金余鄉(xiāng)地區(qū)除外)、正場(chǎng)鎮(zhèn)大部分地區(qū)、東社鎮(zhèn)西北(原唐洪鄉(xiāng)地區(qū))、五甲鎮(zhèn)西北(原慶豐鄉(xiāng)地區(qū))和十總鎮(zhèn)(原十總鄉(xiāng)、二鸞鄉(xiāng))，是南通市分布區(qū)域最小和使用人數(shù)最少的方言。 海啟方言主要通行于啟東、海門(mén)、通州三市南部和南通技術(shù)經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)及崇川區(qū)狼山鎮(zhèn)、姚港鄉(xiāng)、任港鄉(xiāng)沿江一帶(沿江海啟方言帶)，以及通州市東北部三余鎮(zhèn)、海宴鎮(zhèn)、東余鄉(xiāng)、北興橋鎮(zhèn)、恒興鄉(xiāng)及如東縣掘東地區(qū)(三余灣海啟方言飛地)。海安縣東北角斜鎮(zhèn)(原角斜鎮(zhèn)、沿口鎮(zhèn))和舊場(chǎng)鎮(zhèn)一帶(舊屬東臺(tái)縣)也有人說(shuō)海啟方言(角斜——舊場(chǎng)海啟方言島)。 通東方言是通東地區(qū)的土著方言。它是在古海門(mén)方言的基礎(chǔ)上發(fā)展形成的一種吳語(yǔ)。由于它在發(fā)展過(guò)程中受到通州方言(南通方言)較大的影響，因此，它具有許多江淮官話(huà)，特別是南通方言的特征。 金沙方言是古海門(mén)方言與通州方言融合產(chǎn)生的方言，也可以看作是通東方言與南通方言的過(guò)渡方言。其聲母具有吳語(yǔ)的特點(diǎn)，而韻母與詞匯則更多地具有南通方言的特征。因此，它是一種江淮話(huà)化了的吳語(yǔ)，是一種邊緣方言。 海啟方言或稱(chēng)啟海話(huà)，又稱(chēng)沙地話(huà)。它是崇明移民使用的方言，與崇明方言差異極小。二者可視為同一種方言，它們之間的差異可看作是同一方言的內(nèi)部差異。 海啟方言的使用人口最多，分布地域最廣，是南通市最大的方言；金沙方言是南通市使用人口最少，分布地域最小的方言。 三種吳語(yǔ)具有吳語(yǔ)的許多共同特征，但彼此間也有著一定的差異。通東方言與金沙方言比較接近，而與海啟方言有著較大的差異。金沙方言與海啟方言的差異則更大。三種吳語(yǔ)都存在著一定的內(nèi)部差異。相對(duì)地來(lái)說(shuō)，海啟方言的內(nèi)部差異比較??；通東方言則明顯地存在著東部與西部的差異，這是因?yàn)闁|西之間受南通方言影響的程度不同的緣故；金沙方言因?yàn)榉植嫉赜蜉^小，因此，其內(nèi)部差異也比較小。 三種吳語(yǔ)之間以及這三種吳語(yǔ)與南通的其他四種方言之間都存在著一些過(guò)渡方言，或者叫做土語(yǔ)。 |
|
|
來(lái)自： 連云港海之闊 > 《家鄉(xiāng)記憶》
