文/詩來 問:曹沖稱象的歷史故事是虛構的嗎? 答:小學語文課上我們就學過曹沖稱象的故事,但這個故事毫無疑問是虛構的。史學上有孤例不證的說法(如果一件事只在一本史書上有記載,其他史料全無記載,那基本能斷定該事件不可信)。曹沖稱象的故事只在《三國志·魏書·武文世王公傳》上有記載,原文如下:
依據(jù)常識,我們不難想到,三國時期,中原大地上是沒有大象的。就算是孫權從吳國敬獻的也不太可能,蜀漢邊緣的南蠻部落倒是有大象,但也不可能敬獻給曹魏。 陳寅恪先生在《三國志曹沖華佗傳與佛教故事》里,從學術角度考證認為,“三國志本文往往有佛教故事,雜糅附益於其間,特跡象隱晦,不易發(fā)覺其為外國輸入者耳?!?br> 這兩句話非常重要,《三國志》成書于西晉,正是佛教傳入中國后的第一個大發(fā)展時期,陳壽在撰寫《三國志》時,雜糅了一些印度佛教典籍中的故事,是很正常的。此外,陳壽這么寫,還有突顯曹沖聰明伶俐,從而美化曹魏政權的用意(畢竟晉朝是在曹魏政權上發(fā)展起來的)。 對于陳寅恪的考證,國學大師季羨林也是十分支持的。他在《印度文學在中國》一文中指出:“曹沖稱象的故事不是國貨,它的故鄉(xiāng)在印度。......它或許在后漢時代就從口頭上流傳到中國來了?!?/p> 印度佛典《雜寶藏經(jīng)》中的稱象故事如下:
你會發(fā)現(xiàn),曹沖稱象和這個故事有驚人的相似度,幾乎就是一個翻版。當然,也有人質(zhì)疑說,陳壽撰寫《三國志》時,《雜寶藏經(jīng)》還沒有流傳到中原,但問題是,這本經(jīng)書當時固然沒有翻譯流傳到中原,經(jīng)書里的故事或許早就通過口頭文學,以口口相傳的方式傳到了中原。 問題的焦點在于,三國時中原大地上究竟有沒有大象,雖然也有學者舉反證說明“三國時期中土已有大象”,但并無確切實證。何況,如果三國時期中原有大象,那不可能不用到戰(zhàn)場上。須知,大象在戰(zhàn)爭中的作用極大,古代波斯帝國就經(jīng)常用大象作戰(zhàn),堪稱古代戰(zhàn)場上的坦克。 綜合以上,基本能認為曹沖稱象的故事乃是虛構。 問:牛頓被蘋果砸到的故事是真的嗎? 答:牛頓在蘋果樹下思考問題,突然被一只熟透的蘋果砸到頭上,并思考出萬有引力定律,幾乎成為世界各國教科書必講的故事。 但這個故事也沒有實際證據(jù)。我們要考證一件事或一句話的真實性,一定要追根溯源,看這件事最早記載在哪本書上,或這句話最早是誰說的。 最早提到牛頓被蘋果砸頭的并不是牛頓本人,而是法國哲學家伏爾泰。在牛頓逝世那年(公元1727年),他在一篇文章中曾提到這個故事。但是,伏爾泰與牛頓素未謀面,一次面也沒有見過,并且伏爾泰是從牛頓的外甥女那里聽到這個故事的。而在牛頓留下的卷帙浩繁的手稿中,從未提起被蘋果砸頭這件事。 再退一步說,即便蘋果砸中牛頓腦袋的事情確實發(fā)生過,他也是在20年后才出版了萬有引力理論。沒有任何證據(jù)證明,牛頓被蘋果砸中腦袋和他發(fā)現(xiàn)萬有引力定律這兩件事有因果關系。 和牛頓同時代的作家威廉·斯蒂克利(William Stukeley)所著的《艾薩克·牛頓爵士生平回憶錄》中,有這么一段記載:
斯蒂克利曾在牛頓去世前一年(公元1726年)采訪了牛頓,根據(jù)牛頓的親自口述,他只是看到蘋果落地,并沒有被蘋果砸中頭部。 之所以包括伏爾泰在內(nèi)的大學者都不厭其煩地提到牛頓和蘋果的故事,是因為在西方文化里,蘋果是一種極其特殊的東西。根據(jù)《圣經(jīng)》記載,人類始祖亞當和夏娃之所以會從伊甸園里墮落,是因為被蛇誘惑吃了蘋果。因此,牛頓被看成又一個亞當,要再一次帶領人們找到宇宙規(guī)律。換言之,牛頓很可能并沒有被蘋果砸中過腦袋,伏爾泰以來的西方學者提到牛頓時,不厭其煩地強調(diào)蘋果的故事,其實也是在傳遞這一隱喻。 對于牛頓和蘋果的故事,大數(shù)學家高斯是這么解釋的:“蘋果的故事簡直太荒唐了。不管蘋果是否落下來,人們怎么能夠相信,會在加速或者減速的方式下發(fā)現(xiàn)萬有引力呢?毫無疑問這只是一個傳言。比如說有一個愚蠢或令人討厭的人來找牛頓,問他是如何產(chǎn)生這偉大的發(fā)現(xiàn)的,牛頓想盡快趕走他,于是就說,蘋果掉在我鼻子上。于是這愚蠢的家伙滿足的離開了?!?/p> 1666年,由于鼠疫流行,劍橋大學被迫停學,剛從劍橋大學拿到學士學位的牛頓也返回了家鄉(xiāng),回到英格蘭林肯郡格蘭瑟姆附近的沃爾索普村。不過在家休養(yǎng)的他仍在苦思冥想大學里的課題。通常認為,牛頓就是在那段時間發(fā)現(xiàn)了萬有引力定律。 注意,牛頓第一次向別人提到他和蘋果的故事時,是在發(fā)現(xiàn)萬有引力定律后的60年之后。即使是偉大科學家,對于60年前的事情也記不清了,這是很正常的。何況,牛頓的外甥女有可能故意說蘋果砸到了牛頓頭上,這樣向友人講述起來,也更有趣味性。 事實上,萬有引力定律的發(fā)現(xiàn)也并不完全是牛頓的功勞,這是物理學上的一段難以了解的公案,在此不作贅述。當然,所有這些絲毫都不影響牛頓的偉大。
|
|