經(jīng)典重構(gòu)與晚明追憶晚明秦淮名妓李香君由侯方域、余懷等人為其立傳,通過(guò)孔尚任的《桃花扇》塑造了其美麗深情、忠貞節(jié)烈的經(jīng)典文學(xué)形象,歷經(jīng)明清文人的不斷渲染,在明清兩代文學(xué)史上作為文學(xué)想象的重要載體與構(gòu)成因子被人反復(fù)書(shū)寫(xiě)。晚清以后,晚明的事件與人物被頻頻提起,上至滿清政府、下至市井百姓以及當(dāng)時(shí)掌握話語(yǔ)權(quán)與發(fā)聲渠道的新、舊知識(shí)分子,他們的言說(shuō)方式各異,講述內(nèi)容紛雜,呈現(xiàn)出異彩紛呈的“追憶晚明”的文化現(xiàn)象。本文所選取的“李香君”是其中一個(gè)典型人物,她有兩個(gè)值得關(guān)注的特點(diǎn):其一是其妓女身份,晚清“追憶晚明”的突出表現(xiàn)就是對(duì)晚明妓女群體進(jìn)行重新書(shū)寫(xiě);其二是李香君與晚明士風(fēng)關(guān)聯(lián),而晚明士風(fēng)也是晚清熱衷于追憶的內(nèi)容。從李香君書(shū)寫(xiě)的個(gè)案中,我們能窺見(jiàn)清末民國(guó)“晚明追憶”的某種言說(shuō)方式和這一文化現(xiàn)象的演繹軌跡。 目前戲曲學(xué)界多從《桃花扇》的接受傳播史角度考察,與本文角度不同。從文化角度考察的論文如秦燕春的《青樓傳奇:秦淮記憶的晚清命運(yùn)》,涉及晚清對(duì)于《桃花扇》的重新接受與解讀,該文把“秦淮八艷”作為一個(gè)整體來(lái)考察,對(duì)“李香君”個(gè)案的挖掘尚有空間。樊穎《從“舊院脂粉”到“愛(ài)國(guó)女杰”——試析李香君形象在傳播中的演變》對(duì)自晚明以來(lái)的李香君形象演變作了分析,提供了豐富的文獻(xiàn)線索,但缺乏性別和地域視角,側(cè)重縱向梳理。本文聚焦于“清末民國(guó)”這一風(fēng)起云涌的時(shí)間段,以詩(shī)詞題詠、報(bào)刊文章、劇本中關(guān)于李香君的書(shū)寫(xiě)為中心,探究香君形象的重構(gòu)歷程和其背后的文化語(yǔ)境與性別話語(yǔ)的嬗變,借以呈現(xiàn)文學(xué)形象的演變與社會(huì)變革、女性解放之間的豐富關(guān)聯(lián)。 一、從晚明到晚清李香君形象的文化重構(gòu)最早記載李香君事跡的是明末清初流寓江寧的名士余懷,他在《板橋雜記》中描寫(xiě)了秦淮佳麗及明末江南的盛景。余懷筆下的李香君,是一位身材短小、容色艷麗、能歌善舞的江南名妓。明末復(fù)社文人侯方域?yàn)槔钕憔珜?xiě)了《李姬傳》,稱贊她“亦俠而慧,略知書(shū),能辨別士大夫賢否”,敘述她勸阻侯方域與阮大鋮黨羽王將軍交往、拒絕田仰重金相邀之事,表現(xiàn)其仰慕清流、拒絕閹黨的政治立場(chǎng)。清初文人陳維崧《婦人集》中也有關(guān)于李香君的記載。 清初孔尚任的《桃花扇》完成了李香君形象的經(jīng)典建構(gòu),將香君抽象為晚明艷跡的文學(xué)符號(hào),也開(kāi)啟了文人對(duì)于“晚明秦淮”的集體記憶?!短一ㄉ取贰敖桦x合之情,寫(xiě)興亡之感”,對(duì)歷史人物李香君作了諸多藝術(shù)處理,填補(bǔ)了歷史記敘的模糊空白之處,以“血濺詩(shī)扇”“怒斥權(quán)奸”為核心的情節(jié)塑造出一個(gè)美麗深情、性格剛烈、政治立場(chǎng)堅(jiān)定、品性高潔的妓女形象。此后“李香君”成為經(jīng)典的文學(xué)形象,被文人反復(fù)題詠和書(shū)寫(xiě)。 近世為人熟知的“秦淮八艷”之稱,始于晚清葉衍蘭所作《秦淮八艷圖詠》,是指陳圓圓、柳如是、李香君、董小宛、馬湘蘭、卞玉京、顧橫波、寇白門(mén)八位晚明名妓,構(gòu)成了秦淮風(fēng)月的經(jīng)典記憶?!肚鼗窗似G圖詠》載有八位女子的畫(huà)像以及該人物的小傳。葉衍蘭吸收了余懷《板橋雜記》與孔尚任《桃花扇》中的記述,補(bǔ)寫(xiě)了李香君的結(jié)局:“福王即位南都,遍索歌妓,香被選入宮。南都亡,只身逃出,后依卞玉京以終?!?/p> 因思前明末造,士大夫多以文藻、氣節(jié)相高下,章臺(tái)柳枝、清溪桃葉亦皆負(fù)盛名,擅絕藝。雖流傳未盡于是,而此八人或以明慧著,或以節(jié)烈彰,或以任俠傾動(dòng)一時(shí),或以禪悅懺修晚景,其人其事,均足千秋。且皆出于風(fēng)塵淪賤之余,蓮?fù)ξ勰喽匀愿邼?,不為金鈿所染,尤覺(jué)嵚奇。彼須眉男子,遭逢時(shí)變,委曲求全以帶寵遇,或幸際升平,恩禮殊渥而背棄天常,卒致屠滅者,對(duì)此能無(wú)障面耶? 畫(huà)像之后,附有由葉衍蘭、張景祁、李綺青、張僖同題吟詠李香君的詞作《三姝媚》,集中表現(xiàn)李香君的生平經(jīng)歷和個(gè)性特點(diǎn)。題詠稱贊李香君的俠義精神“俠骨紅妝”(張景祁)、“俠骨憐才”(張僖),都寫(xiě)到“卻奩拒媒”和“血染白扇”兩個(gè)體現(xiàn)香君氣節(jié)的重要事件,如“十斛明珠,任載來(lái)金谷,肯回青眼”(李綺青),“笑十斛明珠,聘錢(qián)空贈(zèng)”(葉衍蘭),“翠扇恩疏,看淚點(diǎn)、啼紅猶凝”(葉衍蘭),“扇底桃花,問(wèn)幾多紅淚,灑君懷袖”(張僖)。作為“名妓倡優(yōu)”的李香君卻擁有“烈女貞婦”的品質(zhì),這兩種相反的元素在她的身上統(tǒng)一起來(lái)。 《秦淮八艷圖詠》的重要價(jià)值在于,它從豐富多樣的秦淮記憶中抽取精華,從眾多佳麗中選出最具代表性的八位,重點(diǎn)關(guān)注青樓女子與晚明士風(fēng)的關(guān)聯(lián),表彰女性深明民族大義的氣節(jié),借圖、傳、詞三位一體地重構(gòu)了秦淮風(fēng)月的經(jīng)典記憶。在妓女群體中選擇性格分明的八艷,其實(shí)暗含著葉氏的深心——從晚明記憶中提取諷喻現(xiàn)實(shí)的文化符碼,并在薄命女子身上找到身份認(rèn)同。此后李香君突破了過(guò)去代表著繁華已逝、紅顏凋零的追憶,成為晚明士風(fēng)的重要表征?!扒鼗窗似G”的經(jīng)典建構(gòu),也為李香君后來(lái)在晚清民族話語(yǔ)中以“反清女杰”的形象出現(xiàn)作了鋪墊。 二、“反清女杰”李香君時(shí)值清末變局,李香君書(shū)寫(xiě)顯示出更多元的面相。晚清文人將以李香君為代表的妓女納入以民族意識(shí)、愛(ài)國(guó)主義為核心的象征體系中,重釋了妓女身份的歷史定位與文化特質(zhì)。 王國(guó)維在1904年發(fā)表的《〈紅樓夢(mèng)〉評(píng)論》中說(shuō):“《桃花扇》之作者,但借侯李之事,以寫(xiě)故國(guó)之戚,而非以描寫(xiě)人生為事。故《桃花扇》,政治的也,國(guó)民的也,歷史的也?!蓖癸@《桃花扇》的政治隱喻,李香君也由青樓佳人轉(zhuǎn)變?yōu)楦挥姓魏x的女性人物。梁?jiǎn)⒊瑒t將《桃花扇》和晚清興起的民族主義相結(jié)合:“《桃花扇》于種族之戚,不敢十分明言,蓋生于專制政體下,不得不爾也。然書(shū)中固往往不能自制,一讀之使人生故國(guó)之感……讀此而不油然生民族主義之思想者,必其無(wú)人心者?!睂?duì)《桃花扇》的重新解讀賦予了劇中人物深刻的政治意涵。 金陵李香與歸德侯方域有舊。田仰者,阮大鋮私人也,以重金聘香,香卻之。后方域晚節(jié)披猖,然卒未污其偽命。嘗語(yǔ)人曰:“吾愧李香?!眴韬簦〈酥泄磭L無(wú)人也,而況以纖纖素手,扶住大好江山。如此無(wú)名之女杰者耶,吾安得不崇拜之。 李香君的形象成為抒發(fā)愛(ài)國(guó)思想和宣傳民族意識(shí)的載體。1904年陳去病在看完汪笑儂演出的《桃花扇》后寫(xiě)下《偕光漢子觀汪笑儂〈桃花扇〉新劇》:“久無(wú)人復(fù)說(shuō)興亡,何竟相逢在劇場(chǎng)。最是令儂凄絕處,一聲腸斷哭先皇。”《桃花扇》故事與他鼓勵(lì)革命黨人通過(guò)編排新戲宣傳革命思想、改良戲劇的主張不謀而合。黃節(jié)作三首《題桃花扇傳奇》:其一“興亡轉(zhuǎn)托漁樵話,盡是當(dāng)年束手人。莫向媚香樓下過(guò),桃花如雨又殘春”,以“當(dāng)年束手人”反襯李香君的節(jié)烈。其二“國(guó)仇不報(bào)還爭(zhēng)黨,種族寧亡獨(dú)撤兵,”以“種族”“國(guó)仇”將《桃花扇》引入“民族主義”的話語(yǔ)體系中,激勵(lì)大眾反滿抗清。1907年寧調(diào)元被清軍捕獲,身陷囹圄后發(fā)出感慨:“負(fù)人負(fù)我事紛紜,應(yīng)悔年來(lái)唱合群。從此知交少男子,熱誠(chéng)傾向李香君。”(《題〈桃花扇〉后》)將男子與李香君對(duì)比,突出李香君超越男性的崇高品行。高旭滿懷感傷,含蓄地表現(xiàn)出對(duì)李香君的追慕:“傷春苦,今日又悲秋。驀地猿啼不住,好風(fēng)吹送木蘭舟。重上媚香樓。”周實(shí)《〈桃花扇〉題辭》其一“愛(ài)國(guó)心腸亡國(guó)淚,美人芳草付悲歌”,把“愛(ài)國(guó)”和“美人”聯(lián)系,將李香君定位為“愛(ài)國(guó)女杰”;其四“千古勾欄僅見(jiàn)之,樓頭慷慨卻奩時(shí)。中原萬(wàn)里無(wú)生氣,俠骨剛腸剩女兒”,將李香君贊為妓女中的“第一人”,比男子更加具有“俠骨剛腸”。李香君形象呈現(xiàn)出與民族、國(guó)家相關(guān)聯(lián)的時(shí)代特色。 ▲清·崔鶴《李香君肖像》局部(美國(guó)大都會(huì)藝術(shù)博物館藏) 這些層出迭涌的李香君書(shū)寫(xiě),與其說(shuō)是一種巧合,更不如視之為一種特殊的文化現(xiàn)象。晚清所呈現(xiàn)出來(lái)的關(guān)于李香君、《桃花扇》乃至晚明的集體追憶,正是晚清文人試圖重構(gòu)社會(huì)權(quán)力的一種途徑。清初所代表的主流文化往往控制記憶資源,而對(duì)異文化(如漢文化)采取壓制態(tài)度。明末清初清軍為平定江南制造諸多血案,如揚(yáng)州十日、嘉定三屠、血洗江陰等。異文化抗?fàn)幍闹匾侄伪闶潜4嬉环N相對(duì)于主流文化記憶的它類記憶,或者??滤f(shuō)的“反記憶”(Counter-Memory),所以晚清“別有一部分人,則專意搜集明末遺民的著作,滿人殘暴的記錄,鉆在東京或其他的圖書(shū)館里,抄寫(xiě)出來(lái),印了,輸入中國(guó),希望使忘卻的舊恨復(fù)活,助革命成功”。晚明記憶關(guān)合著“民族之痛”,成為“舊恨”的主要表現(xiàn),《大明亡國(guó)痛恨史》《亡明流血史》等書(shū)相繼出版。以“民族痛史”和“民族氣節(jié)”為中心的文化記憶成為反清抗?fàn)幍闹匾侄?,而李香君正是這兩者的交合點(diǎn),關(guān)涉“異族侵略”和“仗義死節(jié)”兩個(gè)重要的歷史記憶。 借此途徑,李香君書(shū)寫(xiě)起到了重要的社會(huì)動(dòng)員作用,追溯歷史是為了喚醒民族的共同記憶,而重構(gòu)歷史則是為了激發(fā)民眾的種族意識(shí)。在重塑李香君的過(guò)程中,《桃花扇》中拒媒卻奩、血濺詩(shī)扇這類反抗閹黨的行為,被過(guò)度闡釋為保存種族(漢民族)、反抗異族(清政府);忠于明廷的傳統(tǒng)忠君思想被拔高為愛(ài)國(guó)主義,以此批判立場(chǎng)不堅(jiān)的變節(jié)投降者。李香君的形象重塑,是革命志士轉(zhuǎn)化文化記憶作為現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)資源的標(biāo)本之一,展現(xiàn)出晚清知識(shí)分子通過(guò)對(duì)古典資源的借用與再生產(chǎn),轉(zhuǎn)化為公共輿論作為思想激勵(lì),進(jìn)而尋找和設(shè)計(jì)中國(guó)改良方案的一種路徑。 三、滬上女藝人與“香君情結(jié)”▲晚清上海城內(nèi)的中式茶樓,照片來(lái)自《遠(yuǎn)東》(The Far East)雜志 上海文人王韜模仿《板橋雜記》為當(dāng)時(shí)滬上花界立傳,他筆下的女藝人帶有濃郁的“晚明色彩”,再現(xiàn)了“名士?jī)A城”相得益彰的浪漫愛(ài)情,字里行間帶有對(duì)上海昔日繁華與輝煌的黍離之悲。如《眉繡二校書(shū)合傳》中將眉君比為李香君:“身材差短,仿佛李香君,依人飛燕,更復(fù)生憐?!泵季钠沸砸埠拖憔邢嗨浦帲?dāng)她無(wú)法嫁給心愛(ài)之人,就以絕食抵抗鴇母。王韜還在1891年上海春季花榜評(píng)選《春榜題花》中贊譽(yù)陸小香:“小影重摹霍小玉,香名不讓李香君。”其時(shí)這種比擬極為常見(jiàn),女校書(shū)李巧林因“巧林豪邁不羈,風(fēng)流自賞,問(wèn)琵琶門(mén)巷者莫不以先睹為快,所謂'綠水紅蓮一朵開(kāi),千萬(wàn)花草無(wú)顏色’也”,被比為李香君:“聲華不減李香君,十二釵中久著名。為問(wèn)媚香樓里客,風(fēng)流誰(shuí)得似侯生?!?/p> 對(duì)于上海文人的晚明追憶,葉凱蒂認(rèn)為:“晚清的文人其實(shí)是打了一個(gè)比方,借對(duì)晚明名妓的追懷來(lái)悼念他們自己失去的榮光和權(quán)力?!蓖砻饔洃浖仁且环N文化資本,又是一種負(fù)擔(dān)。“作為資本,這理想成為一個(gè)永恒的追憶的對(duì)象和文化批評(píng)的出發(fā)點(diǎn)。作為負(fù)擔(dān),因?yàn)槟鞘菍?duì)失去了的輝煌的記憶和感傷?!边@背后實(shí)則體現(xiàn)了文人和女藝人地位之升降,從唐代作為落魄文人精神慰藉的妓女到晚明時(shí)期被文人引為精神知己的秦淮名妓,文人對(duì)妓女的憐愛(ài)和同情都是建立在他們處于更高、更中心的社會(huì)地位之上的,帶有俯視和垂憐的優(yōu)越感,妓女也對(duì)他們有不同程度的高攀和依附。而近代上海的女藝人是具有獨(dú)立性、現(xiàn)代性的“摩登女郎”,文人的優(yōu)越性被商業(yè)主義侵蝕瓦解,失去了政治地位的文人和女藝人之間并不能再續(xù)晚明名士美人的理想模式。被譽(yù)為“聲華不減李香君”的李巧林卻和淫伶楊從隱相好,開(kāi)妓女私姘優(yōu)伶之先,可見(jiàn)其時(shí)上海妓女之風(fēng)尚。在滬上文人筆下,李香君更像是一種文化懷舊——是對(duì)于曾經(jīng)文人—妓女關(guān)系的回望,更是對(duì)過(guò)去士大夫地位的眷戀。瘦蝶《情天佳話》描寫(xiě)上海名校書(shū)李香君:“南匯許茅才戒盦,知名士也,工詩(shī),尚氣節(jié),眷海上名校書(shū)李香君,有年矣。校書(shū)貌娟秀而性孤,故不諧于俗,頗知書(shū)?!迸?shū)直接以李香君為名,并有孤僻知書(shū)的氣性,具有士人風(fēng)骨,寄托了文人對(duì)于妓女的一種理想模式。 ▲《申報(bào)》報(bào)影 《紉秋主人小傳》中,紉秋主人李芬“年十四,僦居海上,孤芳冷艷,清氣逼人。隨母登場(chǎng),聲名大噪,而一種抑郁不自得之象恒流露于眉睫間,識(shí)者憐之,目微短視,顧能辨別當(dāng)世人賢否”,因?yàn)椤澳县S竹下生負(fù)重名改官來(lái)吳,以芬賦質(zhì)明艷,瀹性清高,為申江第一花,堪與香君伯仲,特書(shū)楊龍友舊額'媚香’二字顏其樓”。李芬事母至孝:“芬孝于父母,所得悉歸之,初無(wú)私蓄。蕙芳(李芬之母)病癇,舉動(dòng)失常,履呼芬望空膜拜,長(zhǎng)跪不令起,芬焚香虔禱,了無(wú)倦容?!崩罘疫€關(guān)心民生,“豫晉洊饑,芬捐金三百以助賑,一時(shí)傳為美談焉”。李芬才華橫溢、不慕榮華、能辨忠奸、孝順父母、熱心國(guó)事的性格特征和李香君一脈相承,同時(shí)迎合了儒家倫理體系里對(duì)于士人的規(guī)訓(xùn)。她的身體力行,既是對(duì)于李香君的精神認(rèn)同,也令其得以獲得文人階層在文化層面的接受與尊重。 如果將“香君情結(jié)”置于“女界革命”的文化潮流之下,則會(huì)發(fā)現(xiàn)李香君的形塑與晚清女性典范的重構(gòu)有深刻聯(lián)系。賢妻良母的傳統(tǒng)范式,已經(jīng)不能順應(yīng)時(shí)代潮流。“女國(guó)民”意識(shí)的發(fā)生,使新的理想女性形象得以出現(xiàn)。晚清文人尋找新理想女性的模范,在傳統(tǒng)文化中尋找楷模人物并對(duì)她們重新刻畫(huà),重塑了一系列女性歷史人物?!杜邮澜纭吩瞥觥八呐堋保骸吨袊?guó)第一女豪杰女軍人家花木蘭傳》(柳亞子),《中國(guó)民族主義女軍人梁紅玉傳》(柳亞子),描寫(xiě)沈云英、秦良玉的《女軍人傳》(沈同午)。在對(duì)花木蘭的塑造中,柳亞子賦予花木蘭與生俱來(lái)的“俠義”精神和男性氣質(zhì):“彼其義俠之性情,英烈之手腕,自呱呱墜地時(shí),已與有生俱來(lái)……而奇氣拏云,熱腸爍雪;裙釵隊(duì)里,乳虎長(zhǎng)鳴。果已磨刀霍霍,以待日月之至矣。”木蘭也不是因?yàn)椤翱珊勾簏c(diǎn)兵,軍書(shū)十二卷,卷卷有爺名。阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄”的無(wú)奈才替父從軍,而是主動(dòng)的義舉:“木蘭方當(dāng)戶而織,沉沉以思,直投梭起曰:'執(zhí)干戈以衛(wèi)社稷,國(guó)民之義務(wù)也。今日之事,其何敢辭!’”所謂“英雄造時(shí)勢(shì),時(shí)勢(shì)亦造英雄。天生奇女子,豈令其郁郁久居以金閨繡閣,埋沒(méi)英才哉”!女性新典范如緹縈、花木蘭、聶隱娘、秦良玉、班昭、西施、紅線等,或表彰其愛(ài)國(guó)忠心,或褒獎(jiǎng)其抗敵英勇,或贊賞其俠肝義膽,或稱譽(yù)其才華蓋世,但她們均被“發(fā)揮改造”,以新形象出現(xiàn)在大眾視野之中。 在晚清女性典范建構(gòu)的文化語(yǔ)境中,女軍人、孝女節(jié)婦、風(fēng)塵女俠是三類典型人物。李香君被提及的頻率雖不如花木蘭、梁紅玉等人高,但她在民族國(guó)家的歷史語(yǔ)境之下,作為其時(shí)地位卑下的女藝人、妓女的楷模,成為女界模范中一條不可或缺的精神之鏈。刊載于1906年《民報(bào)》的《崖山哀·導(dǎo)言》將李香君列為女界典范:“然尚無(wú)提及女界,如李香君其人者。本劇重在振吾族之疲風(fēng),拔社會(huì)之積弱,則女權(quán)不可不尊,蓋我中國(guó)女同胞,至今日已沈淪極矣!斯時(shí)編劇,大率以改良班本為目的,倘復(fù)插入弱女子故態(tài),非但舞臺(tái)不足以生色,即女界閱之亦有余憾。故本劇于葉宮人一場(chǎng),從原書(shū)稍稍變更,改為罵權(quán)盡節(jié)。特排入正出,配以正旦,寫(xiě)以沈痛激烈之詞,亦《桃花扇》罵筵之意,非故意附會(huì)改竄,作者諒之?!鳖愃啤扒宄趵钕憔?、柳如是、顧橫波,余嘗目之為風(fēng)塵三俠者也……香魂忠骨,義膽俠腸,聞?wù)呦虄A倒不置”的表述比比皆是。順應(yīng)其時(shí)女界革命的文化潮流,以李香君為代表的晚明妓女被重新發(fā)掘,為“女界革命”的理論表述提供了歷史依據(jù)。 四、民國(guó)文人的集體追憶清政府被推翻之后,反清革命話語(yǔ)逐漸被高漲的國(guó)家民族主義情緒所代替。剝離歷史人物被強(qiáng)行賦予的政治意涵,晚明歷史被重新書(shū)寫(xiě)。乍看之下,李香君題詠又回到了借古詠今的興亡母題,其實(shí)和葉衍蘭等人悲紅顏、嘆興衰的傷感相比,卻有更豐富的文化意涵。隨著近代民族國(guó)家觀念的提出,以“王朝”為單位的歷史書(shū)寫(xiě)瓦解,民初文人已不再是過(guò)去作為“王朝”一分子的遺民,他們尋覓著自我認(rèn)同,而晚明追憶就是其落腳點(diǎn)之一。 1935年,如社的第七次雅集題目為《高陽(yáng)臺(tái)·限訪媚香樓遺址題》,吳梅、陳匪石、廖恩燾、盧前、唐圭璋、楊鐵夫等16人共作19首,另有吳梅弟子陳家慶、沈祖棻2首。如社的社課,社題較難,選調(diào)頗僻,“多填澀調(diào),守四聲,視潛社為嚴(yán)”。如社是一個(gè)傳統(tǒng)守舊的詞社,這些身份復(fù)雜的傳統(tǒng)文人脫離各自的政治身份,離開(kāi)曾經(jīng)效力的清廷、北洋政府或是國(guó)民政府,辭去曾扮演的政治角色,回歸書(shū)齋、大學(xué),表露真實(shí)的自我,彼此渡盡劫波,雅集唱和。此時(shí)的他們,只是一群深受舊學(xué)浸染的風(fēng)流名士,對(duì)曾經(jīng)的政治抱負(fù)產(chǎn)生了疲倦感,回歸到中國(guó)古典文化的原鄉(xiāng)里。 ▲媚香樓(李香君故居) 這種“貶侯尊李”的論調(diào)和歐陽(yáng)予倩改編后的《桃花扇》不謀而合。在京劇《桃花扇》中,李香君自小愛(ài)聽(tīng)忠義故事,嫉惡如仇,看到《精忠傳》岳飛歸天便痛哭流涕,將岳飛的名字用紅圈標(biāo)出,秦檜的名字全用香火燒掉。后侯方域歸順清廷,參加科舉考中副榜,仍念念不忘李香君,在南京棲霞山與李香君重逢,卻遭到她的怒斥:“想不到國(guó)破家亡你就變了心,反而低頭忍辱去求取功名。縱不能起義興師,救國(guó)家于危亡之境,難道說(shuō)你不能飄然遠(yuǎn)行隱姓埋名。你忘了史閣部的尸骨未冷,你忘了千千萬(wàn)萬(wàn)老百姓嘉定屠城、揚(yáng)州十日喪了殘生!你還想賞心樂(lè)事團(tuán)圓家慶?你還有詩(shī)酒流連,風(fēng)流自賞,閑適的心情?可憐我受千辛和萬(wàn)苦,只圖個(gè)身心干凈,我不想圖富貴作你的夫人?!敝苜O白的話劇《李香君》同樣在劇末安排李斥責(zé)侯的結(jié)局:“我對(duì)你的熱心,是希望你做一個(gè)有氣節(jié)的人,做一個(gè)有骨頭的人?!薄澳銢](méi)有來(lái)以前,我們還在佩服你的人格,以為你寧死也不會(huì)投降??偹阄依钕憔沽搜劬Γe(cuò)認(rèn)了你這個(gè)沒(méi)有骨頭的人!”在自序中,作者點(diǎn)出創(chuàng)作意旨:“一方面則以其主旨有在,大可反映現(xiàn)實(shí)。蓋今日之日,雖與明代末年迥然有別,而論地論人,自亦有可關(guān)合之處?!彼瑯右惨庠谕怀隼钕憔蛔岉毭嫉臍夤?jié):“若謂忠義只存于男子,氣節(jié)不屬于娼寮,則未免太頭巾氣了?!彼^“反映現(xiàn)實(shí)”,其實(shí)是借李香君之口諷刺當(dāng)時(shí)毫無(wú)立場(chǎng)的變節(jié)者。無(wú)獨(dú)有偶,吳梅也在詞中含蓄地批判了當(dāng)時(shí)一部分人醉生夢(mèng)死的行為:“費(fèi)沉吟,紈扇新詞,點(diǎn)綴歡場(chǎng)?!彼膶W(xué)生陳家慶也隨之唱和:“侯生老去云亭死,只新詞、喚醒歡場(chǎng)?!?/p> ▲民國(guó)秦淮河 ▲今日秦淮河 女性閱讀女性的歷史,尤容易產(chǎn)生共鳴之感,而亂世佳人的悲與恨,更是描寫(xiě)女性命運(yùn)的最佳敘述角度。沈祖棻《高陽(yáng)臺(tái)·訪媚香樓遺址》借《桃花扇》的亂世背景隱喻時(shí)局:“青山幾點(diǎn)胭脂血,做千秋凄怨,一曲嬌嬈。家國(guó)飄零,淚痕都化寒潮。美人紈扇歸何處?任桃花、開(kāi)遍江皋。更傷心,朔雪胡塵,尚話前朝?!弊髡咧夼c香君之悲融為一體,隔代的相惜與蒼涼在詞中交匯,“家國(guó)飄零”的異代共鳴,成為詞中最動(dòng)人心魄的一筆。 民國(guó)文人共同追憶李香君,同時(shí)還隱含著遺民文人對(duì)古典文化的集體認(rèn)同。晚明秦淮的文風(fēng)蔚然與新文化運(yùn)動(dòng)后古典主義之凋敝形成巨大落差,李香君象征的晚明士風(fēng)構(gòu)建出文化遺民群體的身份認(rèn)同。這點(diǎn)在堅(jiān)持舊體詩(shī)詞的傳習(xí)、延續(xù)雅集傳統(tǒng)、恪守詞律的如社文人身上得到了充分的詮釋。在如社文人的筆下,“無(wú)可奈何花落去”的悲哀幾乎出現(xiàn)在每一首題詠的作品里,現(xiàn)實(shí)的世界里是一片蕭條、荒敗與蒼涼。廖恩燾的悵惘尤為深重,他一連作四首《高陽(yáng)臺(tái)》,曾經(jīng)秦淮“筵燭搖情,杯漪弄影”,如今的世界卻是一片蕭條寂寥:“人天今古蕭條甚,只淚珠,滿貯箜篌”,“笙場(chǎng)散盡衣冠隊(duì),悟劫灰,篆鼎消余。”“劫灰”一詞本自佛語(yǔ),慧皎《高僧傳·譯經(jīng)上·漢洛陽(yáng)白馬寺竺法蘭》云:“昔漢武穿昆明池底得黑灰,以問(wèn)東方朔,朔云:'不委,可問(wèn)西域人?!蠓ㄌm既至,眾人追以問(wèn)之,蘭云:'世界終盡,劫火洞燒,此灰是也?!焙笠蛑^戰(zhàn)亂或大火毀壞后的殘跡或灰燼。以“劫灰”來(lái)指代今日世界,末路之悲可見(jiàn)一斑。 易代之際的集體追憶,在歷史上并不罕見(jiàn)。元末明初、明末清初、都彌漫著對(duì)于王朝覆滅的悼亡與追憶氣氛。宇文所安在《追憶》中說(shuō):“每一個(gè)時(shí)代都念念不忘在它以前的、已經(jīng)成為過(guò)去的時(shí)代,縱然是后起的時(shí)代,也渴望它的后代能記住它,給它以公正的評(píng)價(jià),這是文化史上一種常見(jiàn)的現(xiàn)象?!钡駠?guó)的晚明追憶,與歷史上的集體追憶不同在于,作為遺民群體的傳統(tǒng)文人,不約而同地產(chǎn)生對(duì)朝代更迭的興亡之感,而這種情感并非如過(guò)去朝代一樣是對(duì)覆滅王朝的追悼與懷念,而是對(duì)亂世流離、時(shí)代變幻的無(wú)奈與傷感。他們對(duì)李香君的追憶不僅僅建立在國(guó)族喪亡的相似經(jīng)歷上,更是建立在世事翻覆的情感認(rèn)同上,所以仇埰說(shuō)“青樓身世同傷”,而周樹(shù)年感嘆:“最愁儂,一曲春燈,妝淚啼紅?!边@種表述的根源深植于歷代遺民書(shū)寫(xiě),是富有政治含義的文化懷古的表征。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),亂世美人的坎坷離合,正映射著民國(guó)文人命運(yùn)的動(dòng)蕩不安——不僅僅是對(duì)經(jīng)年離亂、變幻時(shí)局的憂愁與倦怠,更是對(duì)古典主義日漸式微的回眸與追挽。 結(jié) 語(yǔ)總之,《板橋雜記》《李姬傳》描繪了一位嬌小美麗、才情過(guò)人、忠貞深情的名妓,構(gòu)成李香君文學(xué)想象的最初因子,《桃花扇》塑造了李香君“青樓烈女”的經(jīng)典形象。晚清以后,葉衍蘭《秦淮八艷圖詠》通過(guò)提取秦淮名妓中的八位女子,深化了秦淮記憶的內(nèi)蘊(yùn),開(kāi)啟了李香君作為“巾幗英雄”的敘述。以南社文人為代表的革命志士將李香君塑造成“反清女杰”,通過(guò)轉(zhuǎn)化歷史記憶來(lái)爭(zhēng)取革命斗爭(zhēng)資源,進(jìn)行社會(huì)動(dòng)員,借以重構(gòu)社會(huì)權(quán)力。女藝人順應(yīng)著女界革命的潮流,將李香君作為“藝界典范”,為女性解放找到歷史依據(jù)。租界文人也借李香君表達(dá)古代文人—妓女理想模式的期待,以重覓士人的話語(yǔ)權(quán)力。民國(guó)知識(shí)分子共同題詠李香君的行為顯示出他們的時(shí)代創(chuàng)傷和文化懷古。這些根植于各種不同體裁、不同面貌的文本,顯示出一種隔代演繹的文學(xué)政治性。對(duì)歷史上經(jīng)典文學(xué)人物的文化重構(gòu),飽含著時(shí)人古為今用、借古喻今的話語(yǔ)實(shí)踐方式和文化解讀傾向?!氨娐曅鷩W”的李香君書(shū)寫(xiě)折射了政治話語(yǔ)與文學(xué)文本的依存互補(bǔ),展現(xiàn)了文學(xué)形象的經(jīng)典重構(gòu)與女性解放、遺民書(shū)寫(xiě)之間的關(guān)聯(lián),揭示了文化記憶與社會(huì)變革之間的互滲機(jī)制,為理解晚清民國(guó)的性別文化政治提供了一個(gè)重要維度。 |
|