 一字四讀如何認， 至今不敢拜詩人。 紀念館前徘徊久， 人云亦云寫岑參。 ——2021.4.25《岑參紀念館》紀念館位于沙市區(qū)岑河秋收農(nóng)莊，每次前往都覺得心虛，知道詩人岑參的名字怎么寫，卻不確定究竟怎么讀！ 岑參是著名邊塞詩人，卻客死異鄉(xiāng)，魂歸不知故里，究竟是河南南陽？還是岑河南橋？不僅家鄉(xiāng)存在爭議，就連名字到現(xiàn)在都還是眾說紛紜各持己見，究竟是岑參（shen）還是岑參（can）？什么多音字、通假字，便宜了作詩押韻，卻最終搬起石頭砸了詩人自己的腳，連詩人的名字不都知道怎么念了吧！ 目前認定讀作的“岑參（shen）”占了上風(fēng)，人參嘛，好東西，其父親岑植“種植的人參”，好理解?。≌J定讀作“岑參（參）”的證據(jù)更是確鑿，援引一首宋代詩“子瞻子由各有寄題小菴詩卻用元韻和呈”，全文： 二公俊軌皆千里，兩首新詩寄一菴。 大隠市朝希柱史，好奇兄弟有岑參。 雪天凍坐癡于雀，雨夕春眠困若蠶。 不是本來忘世味，便投閑寂亦難甘。 詩中明確提到“岑參”的名字，成為讀作“岑參（can）”的有力證據(jù)，持不同意見的人還是不服啊，作者不是岑參同代人，也沒聽到人家怎么稱呼岑參，憑什么就肯定是“岑參（can）”呢？也許就是為了寫詩押韻，跟我們現(xiàn)在的爭論沒什么區(qū)別！ 還有人想從岑參無兄弟的名字里找出線索，卻毫無關(guān)聯(lián)。古人不僅姓甚名誰，還字有號的，比如岳飛，字鵬舉，鵬舉就是飛的意思嘞，張飛，字翼德，偏偏岑參認為自己功不成則名不就，不好意思張揚，沒給自己留下字號，要是自我簡介寫上“岑參，字益壽”，肯定就是讀參（shen）了，要是“岑參，字叩首”，那就肯定是讀作參（can）了，哪里會有今天的文人自相殘殺的痛苦局面??！ 為了打破這種僵局，我也認真查閱了一些線索，既然參（shen）參（can ）都不能說服誰，我還是認為應(yīng)該從岑參無兄弟的名字著手進行分析。 岑參有五弟兄，分別名字叫岑渭、岑況、岑參、岑秉、岑亞，岑參是老三。 生孩子畢竟不是加工產(chǎn)品，先計劃幾個系列再按照批號生產(chǎn)。生孩子是生男生女都每個準，名字自然也是生一個就取一個名字吧？岑參的父親叫什么名字？岑植，植物需要水吧？于是大兒子取名“岑渭”，就是夸父追日喝干了的渭水。老二為什么叫“岑況”？跟其父“植”沒有關(guān)聯(lián)，跟其兄“渭”也沒有關(guān)聯(lián)，跟自己的排行有關(guān)聯(lián)，“況”是什么意思？拆字開就是“二兄”?。≥喌结瘏⒘耍皡ⅲ╯hen）”跟其父“植”勉強有關(guān)聯(lián)，可是跟老大老二兩位哥哥沒有關(guān)聯(lián)啊，跟“參（can）” 更不可能有關(guān)聯(lián)，因為岑參的伯父岑羲參與太平公主謀反而被誅，親族十輩，盡放逐，五子賜死。驚魂未定的岑家，按照正常人的思維，肯定要立下子孫不得入朝為官的訓(xùn)誡，還“參（can）”個頭啊，家族多少人丁都不夠株連九族的！ 所以，根據(jù)二哥岑況的名字推斷，岑參排行老三，名字應(yīng)該是通假字“參san”，邊塞詩人的大名應(yīng)該叫作“岑三”！ 造訪岑參文化館， 詩人邊塞猶未還。 長安使者傳口信， 馬上相逢道平安。 ——2021.4.23《岑河秋收農(nóng)莊岑參文化館》 一門三相又如何， 天資聰穎多坎坷。 激揚詩人功名在， 至今猶唱邊塞歌。 ——《岑參》
|
|
|
