鹓雛與鴟

【出處】《莊子.秋水》

【譯文】

惠子做了梁惠王的宰相，莊子前去看望他。

有人對惠子說：“莊子來，是想代替你作宰相。”

于是惠子害怕了，就在城內搜查起來，一直搜查了三天三夜。

莊子聽說，馬上就去見惠子，說：“南方有一種鳥，名字叫鳳凰。你知道嗎?這鳳凰由南海出發(fā)，飛往北海，不是梧桐它不棲，不是竹實它不吃，不是甘泉它不飲。這時候，有一只貓頭離抓到了一只腐爛了的老鼠，恰好鳳凰飛過，貓頭鷹便仰起頭來瞪眼看著它，喊道：'嚇！’現(xiàn)在，你是想拿你的梁國來嚇唬我嗎?”

【說明】

在鹓雛的對比之下，鴟的心胸是多么卑鄙，鴟的嘴臉是多么丑惡！這則寓言正是對舊社會權勢之輩和利祿之徒的有力諷刺。