【經(jīng)典繪本導(dǎo)讀】系列-第471號

適合自己的才是最好的——《不想冬眠的狗熊》導(dǎo)讀

閱讀推廣人  石頭

一、內(nèi)容簡介

每年冬天，狗熊都要冬眠。他已經(jīng)完成了最后的準(zhǔn)備工作，正在等待著樹精們(那些關(guān)心野生動物的小精靈)的到來。他們會幫助他在小窩里安頓下來。然而，狗熊遇到了野牛，野牛告訴狗熊，冬天的生活是多么令人驚奇。現(xiàn)在狗熊知道了真相，他不想錯過冬天的樂趣……年輕的烏克蘭插畫家和作家奧克薩娜·布拉在書中講述了一個有趣的故事。

二、繪本信息

書名：不想冬眠的狗熊

文圖：［烏克蘭］奧克薩娜·布拉 

譯者：索菲

適讀年齡：3-6歲  （僅供參考，并非絕對)

選題策劃：森林魚童書

出版社：黑龍江美術(shù)出版社

出版日期：2019-07-01

三、繪本導(dǎo)讀

【封面】

解析：

一只大狗熊雙手交叉抱胸，冒著雪花非常嚴(yán)肅地站在樹叢中，擺出一副沉思的樣子。它要做什么？不想冬眠嗎？這可是自然界的規(guī)律??！

雪花已經(jīng)鋪天蓋地而來，對狗熊來說，冬天的寒冷與缺食可是一道巨大的考驗了，冬眠可是一種規(guī)避極端天氣的良好的生活狀態(tài)，在這種狀態(tài)中一種極端的但被調(diào)節(jié)的體溫、代謝和其它生理活動的下降，作為對減少能量消耗的適應(yīng)?？梢姸?，是變溫動物在寒冷的冬天避開食物匱乏的一個“法寶”。

但是，冬眠動物狗熊卻不想這樣做，它為什么不想這樣做呢？它能如愿以償嗎？

【前環(huán)襯】

解析：

環(huán)襯為我們展現(xiàn)了青蛙和狗熊安靜而愜意的美好生活。白色的荷花開滿綠色的水面，有冰清玉潔之美?！扒逅鲕饺?，天然去雕飾”，“出淤泥而不染，濯清漣而不妖” 婀娜多姿，千嬌百媚，是超凡脫俗的美女子?！案行『刹怕都饧饨恰?，蓓蕾微綻像一個剛剛?cè)嚅_睡眼的小女孩。

花間蜻蜓，款款而飛，俯視蕩瀾的微波，與荷相伴，親密和諧。正如崔復(fù)初（宋）《湖邊》中詩句：蜻蜓立在荷花上，受用香風(fēng)不肯飛。

溫馨的深秋夏日，陽光散落在水面上，泛起細(xì)碎的銀光。水面鋪滿了碧綠的荷葉，荷葉展綠疊翠。綠色的水面上，浮萍悠悠，荷花飄搖，蜻蜓駐足。岸邊蘆葦，白色花絮，發(fā)黃葉柄，充滿溫暖。

萌萌的狗熊，圓圓的小尾巴，肥胖的身軀，惹人可愛。它把頭伏在腳趾間，青蛙背對狗熊站在荷葉上，看著蜻蜓戲弄荷花。

這唯美的畫面，怎不讓人心生向往。同時也暗含著秋天的季節(jié)，冬眠不久就要到來。

【扉頁】

原文：獻(xiàn)給天底下所有的狗熊。

解析：

翻開扉頁，感受時光在流逝。

狗熊邁著大步，拎著一個小小的、不成比例的籃子，急沖沖地先前跑。這是要去干什么？身后有人追趕嗎？純白的背景，讓讀者浮想聯(lián)翩。

墨綠色的書名，凸顯綠色生態(tài)。書名采用手寫體，有孩子們歪歪扭扭的筆畫，有小樹枝長在書名上，也似乎長在了狗熊的身上。暗示這是一個狗熊與樹之間的故事。

【第1畫面】

原文：一天，狗熊遇見一頭野牛。

解析：

狗熊正在草叢中采花，巨大的身軀凸顯手掌的嬌小，實則狗熊的手掌是很大且蠻有力量的。作者只是采用了漫畫夸張變形的手法，身體粗大，小嘴、小眼、小耳朵，手掌小到看不到，只看到幾根細(xì)小的手指。當(dāng)然小籃子也是小小的。

同理野牛就像是一個石柱，幾根樹棍般的四肢插在其中，同樣是小嘴、小眼、小耳朵，只是眼眉上多了兩只小小的白色牛角，才得以看出這是一頭牛，可野性卻看不出來，倒顯得很面善和慈祥。

野牛在狗熊后面看著狗熊摘藍(lán)色的小花，它要做什么呢！

紅黃綠交織的草地，紅色更多，秋天草葉都漸漸變黃了、變紅了。背后的樹林有些虛化，更多是一種排除干擾的做法，并感知到這是在森林之中。

【第2畫面】

原文：野牛一五一十地告訴狗熊，冰天雪地的時候，自己過的是什么樣的日子。

解析：

草地已經(jīng)發(fā)黃，樹叢也已經(jīng)變紅。秋天到了，冬天也就不遠(yuǎn)了。

野牛訴苦：在冬天頂風(fēng)冒雪，我過著“雪里刨食”的艱苦日子。頭頂上冒出三個記憶中歷歷在目的場景，大雪讓萬物披上厚厚的衣服，在風(fēng)雪中艱難前行，在雪地中艱難尋找食物。而狗熊卻誤會了：雪花飄啊真美麗，曬著太陽吃雪糕，迎著北風(fēng)來舞蹈！太美了！

狗熊抱怨：到了冬天，總是在樹精的催促下去冬眠，呼呼大睡中錯過了冬天的晶瑩璀璨，直到春天才醒來。而野牛則羨慕：寒冷的冬天居然有暖烘烘的被窩可以睡，太幸福?。?/span>

故事是圍繞著“誤會和羨慕”來展開的。野牛和狗熊相遇，兩個素未謀面的陌生朋友，都對對方的生活充滿了好奇。

【第3畫面】

原文：狗熊聽見，不由得沉思起來。過不了多久，他就要冬眠了——也就是說，又要錯過那些好玩的事情了。

解析：

野牛告訴狗熊冬天的苦處，可狗熊卻認(rèn)為在冰天雪地里恣意地玩耍是一件多么美妙的事情。狗熊羨慕極了，一想到自己就要去冬眠了，就會錯過那么多好玩的事，就覺得很可惜。

此時的青蛙，夾著一個白色的枕頭，起身要去冬眠了。他沒有狗熊對冬日的羨慕，只想舒舒服服睡一個冬天。

狗熊呆呆地坐在草地上，任憑狂風(fēng)把蘆葦葉子吹掉地上、吹在空中，冬天已經(jīng)呼嘯著到來了。但狗熊卻陷入幸福的冥想中，似乎已經(jīng)看聞到了冬雪的味道。

【第4畫面】

原文：樹精們老哄他睡覺了。

解析：

滿頁都是暖黃色的背景，凸顯狗熊即將進(jìn)入冬眠的暖意、溫馨、舒適的冬日生活。草地上落滿發(fā)黃樹葉，空中飛舞著脫落的樹葉。而樹精們卻背負(fù)滿滿的行囊，像是一場遠(yuǎn)距離的旅行。

小樹精也化成了和狗熊一樣萌萌的外形，只不過頭上多了兩個樹枝?？吹綐渚珎兩砗蠖急持薮蟮男心遥е鴺渲?，這是要做什么呢！他們堅守著自己的義務(wù)，讓狗熊去冬眠。 

狗熊被樹精們拉著回到冬眠的樹洞，一臉的不情愿，前傾的身體，抗拒著樹精們的拉扯。

狗熊手提裝滿藍(lán)色小花的小籃子，實則是其天真浪漫的情懷。這也符合他不想冬眠，要聞一聞冬雪的味道。

六個小樹精，是出現(xiàn)于某些游戲或者電視劇和電影中的小精靈。也出現(xiàn)在安徒生童話《樹精》中，樹精喜歡自己的生活和環(huán)境、太陽光和鳥兒的歌聲。不過她最喜歡聽人類的聲音，她懂得人類的語言，也同樣懂得動物的語言。

這個畫面非常漸變的色彩，樹叢后的那棵大樹，揮舞著巨大的樹枝，帶動樹梢的虛化，也有點妖魔蠱惑的內(nèi)涵。

【第5畫面】

原文：還給他帶來了睡覺時需要的各種東西。

解析：

狗熊被樹精們拉進(jìn)旁邊的樹洞中，樹精們?yōu)樗贾昧藴剀暗母C，還在他的床前掛上了小星星。

原來樹精們大包小包的行囊，是在為狗熊準(zhǔn)備冬眠的鋪蓋。

狗熊坐在樹葉鋪就的地上，才看出狗熊的大腳丫，蓋上樹葉形狀的棉被，樹精們圍在狗熊周圍，還在為他做著冬眠的各種準(zhǔn)備，白色樹精端著一盤水果，讓狗熊吃飽飽的。而狗熊很貪婪，嘴里吃著，手里夠著，仰頭看著星星；棕色的樹精拿來一雙厚實的棉襪，要給裸露的大腳丫套上；最下邊紫色的樹精把樹枝護(hù)在狗熊的身邊，為他保暖；綠色的樹精把幾個柔軟的靠枕放到了狗熊的身后；而黃色的樹精端著星星盒子，用黃色的小星星吊在樹洞上，讓溫馨的環(huán)境伴隨著狗熊入睡。

這些樹精們?yōu)槭裁催@樣做呢？為什么非要拉著哄著讓狗熊冬眠呢？

【第6畫面】

原文：看樣子，狗熊已經(jīng)睡著了。咱們走吧！

解析：

安頓好狗熊，讓他蓋上花被，頭枕藍(lán)色花枕，閉上小眼睛，把小籃子放在頭前，宇宙星空帶入夢鄉(xiāng)。樹精們躡手躡腳地離開了狗熊的樹洞。顏色的選擇也很講究，藍(lán)色能促進(jìn)睡眠，黃色溫暖可心。

狗熊的畫風(fēng)十分的可愛，和樹精的相處也是格外有趣。狗熊身體龐大，卻蠢萌的可愛。小樹精們天真爛漫。清新插畫，畫風(fēng)時尚清新，畫面里豐富的細(xì)節(jié)，激發(fā)孩子的閱讀興趣。語言幽默親切，簡潔詩意，有趣幽默，輕松愉快，契合兒童心理。

主人公造型萌蠢可愛，營造出輕松愉快的閱讀氣氛，打造出一個美麗小世界，從而激發(fā)孩子的閱讀興趣。

小樹精的設(shè)定，令故事童話意味十足。憨態(tài)可掬的形象、令人忍俊不禁的畫面，趣味十足。

樹精的形象是小讀者喜歡的，一個個歡蹦亂跳的，開心得很，把狗熊哄睡了還躡手躡腳地暗喜。

【第7畫面】

解析：

怎么狗熊沒睡著，睜開了一只眼睛，身體一動不動，偷偷瞄著周圍的樹洞。

狗熊還是不想入睡，他在想著野牛度過的冬天嗎？

溫暖的樹洞很溫馨，如同昏暗的夜空，催人入睡，可狗熊呢？他一直想著野牛說過的話。

【第8畫面】

原文：樹精們終于可以休息一下了。每一個需要冬眠的家伙，都已經(jīng)乖乖躺在床上睡著啦……

解析：

森林里一片金黃，已是深秋時節(jié)，冬天也不期而來，美麗的秋天留給我們更多的記憶！樹精們安頓好狗熊，終于可以坐下來喝杯熱茶休息一下了，他們多么愜意呀。

黃色的小樹精趴在桌子上睡著了；藍(lán)色的樹精頭上就像戴著一頂皇冠；灰色大樹精挺直腰桿，頭上的兩簇樹枝也是威風(fēng)招展，很有情調(diào)地做畫；深灰色的小樹精剛能露出頭來期望滿滿，白色的茶飲倒了；而黃色的樹精抬頭望遠(yuǎn)，抓耳陷入深思；綠色的樹精似乎感覺到背后的動靜。

原來狗熊偷偷來到了他們的背后，隱藏在樹叢中。

【第9畫面】

原文：可是，狗熊并沒有睡著！

解析：

不想冬眠的狗熊偷偷溜走了，剛好被一只綠色樹精看到了。狗熊逃，樹精追，場面好不熱鬧。狗熊像個不想睡覺的孩子一樣，找出各種借口，拒絕冬眠。

看過《野牛想冬眠》的你就會發(fā)現(xiàn)，其中有六個小樹精后面就消失不見了，他們?nèi)ツ膬毫?？原來，這六個小樹精是專門負(fù)責(zé)狗熊冬眠的，在《不想冬眠的狗熊》中出鏡，但被狗熊折騰的神魂顛倒了

因為不熟悉冬天的美景，在狗熊的心里，野牛的訴苦和抱怨變成了對美好生活的憧憬。于是，他不想睡覺，不讓憧憬變?yōu)檫z憾。

狗熊拼了命地逃跑，邊跑邊不停地說著，我不想睡覺啊！樹精們就在后面不舍地追趕。這是他們的義務(wù)嗎？

綠色的草地，純白的背景，讓讀者產(chǎn)生更多的遐想。

【第10畫面】

原文：樹精們非要狗熊回家睡覺，于是，狗熊想出了一個計劃：

解析：

六個樹精追上狗熊，狗熊撒嬌地趴在地上，樹精們也不客氣地爬上身來，抓住他不讓他跑走，非要他睡覺。趴在地上的狗熊就像一個小山坡，樹精們匍匐在上，在上面玩耍游玩，好像長出了好多小樹苗。

狗熊想出了一個計劃，狗熊扭頭對著樹精們說，我的洞不舒服，快給我找一張新床。就像是孩子對父母的要求。

讓人不能忽略的是可愛的小樹精們，綠的、紫的、褐色的、黃色的……小樹精們顏色各異，工作分配也很清晰。

【第11畫面】

解析：

既然這樣，樹精們費勁了心思，也要讓狗熊滿意。

用四組畫面，來把狗熊對樹精們的刁難放到了明處。太軟啦！太硬啦！太矮啦！太高啦！總之是不滿意，極盡了刁難。就像孩子不睡覺時的做作。

床鋪滿樹葉太軟，搬來木棍和石塊太硬，樹枝鋪滿一地太矮，堆成小山又太高。

【第12畫面】

原文：無論什么樣的床，狗熊統(tǒng)統(tǒng)都不喜歡。就在樹精們琢磨怎么做的時候，狗熊又偷偷地溜走了……

解析：

狗熊趁機(jī)卻逃跑了，一個大大的爪子留在畫面中，龐大的身體已經(jīng)逃走了。樹精們排成一排抓耳撓腮，無論怎樣想盡辦法都無濟(jì)于事，讓可愛的小樹精一時難以應(yīng)對。這時，天空已經(jīng)飄起了雪花，冬天已經(jīng)到了，可冬眠的狗熊就是不想入睡，也不困。

樹精們的白色背景是想象的空間，狗熊逃走的淡綠色背景，卻有放行(綠燈)的寓意，或者不引人注意的意義。就是說狗熊在樹精們陷入思索的過程中，趁機(jī)逃走了。

這個畫面樹精們特別的可愛，小樹精有些失落，大樹精卻努力想辦法。總之是對狗熊的刁難行為，沒有怪罪，沒有放棄，唯有努力。

狗熊太淘氣了，想盡辦法刁難不說，趁機(jī)溜走了。

【第13畫面】

原文：這時，他遇見了一只蝸牛。

解析：

在逃跑的途中，他看到了一只小蝸牛在落葉的樹枝上緩慢爬行，遠(yuǎn)處一片樹葉在樹干上搭起的一個溫暖的家，正在向蝸牛招手。他好奇地駐足瞭望。

蝸牛是不但是冬眠的動物，也是夏眠的動物，當(dāng)溫度低于15℃，高于33℃時就進(jìn)入休眠狀態(tài)，否則可能被凍死或熱死。顯然這只蝸牛在雪花飛舞中，馬上進(jìn)入冬眠了。

這是哪一個樹精給他準(zhǔn)備的冬眠場所呢？白色的靠枕，綠色的棉被。

除了小樹精，書中還有短暫出場的小青蛙、蝸牛、小鳥……這些小動物各有各的精彩。

這樣有趣的小細(xì)節(jié)還有很多，例如狗熊的小籃子是干什么的，蝸牛什么時候就出場啦……都需要小朋友認(rèn)真觀察才能發(fā)現(xiàn)。

【第14畫面】

原文：蝸牛要去睡覺了……

解析：

蝸牛一步步靠近樹窩中，狗熊知道蝸牛要去睡覺了，不再理會他。

飄落的雪花，從星星點點，到大片大片，也密集了許多。狗熊的身上沾滿了雪花。

綠色的背景，是一種健康、自然的狀態(tài)，也誘使狗熊來思考自己的未來。

相較上頁，狗熊的眼睛不再瞪得圓圓的，眼簾慢慢垂了下來。在蝸牛的誘導(dǎo)下困意來了嗎？還是自然的規(guī)律在慢慢發(fā)酵了呢？

【第15畫面】

原文：好夢哦！

解析：

在雪花開始飄落時，狗熊遇見了樹枝上的蝸牛。蝸牛就這樣慢慢爬呀爬，一直爬到大片大片的雪花下起來，才爬到自己的樹葉小窩中，枕著潔白的小枕頭，蓋上綠色的小毯子，睡著了?？墒?，當(dāng)狗熊對準(zhǔn)備冬眠的蝸牛說“好夢”時，一陣不可抗拒的困意襲來，狗熊就在這漫長的過程中，眼睛慢慢閉上，也睡著了。

看吧，不想冬眠的還是冬眠了，大自然的規(guī)律果然不是折騰就可以改變的。

狗熊身上的雪花更多了，頭頂上堆積了厚厚的一層，還依然站在那里。身體傾向蝸牛，頭歪著，顯然是困了。不知不覺地在羨慕蝸牛的好夢中進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。

【第16畫面】

解析：

畫面里是雪花和雪白的世界，樹精們把睡著的狗熊送回樹洞里，大家一起給他蓋好被、讓楓葉陪伴他。這時最小的小黃樹精累了、困了，靠著裝有枝椏的籮筐睡著了。是狗熊進(jìn)入冬眠的自然反應(yīng)嗎？

洞外地上白雪覆蓋了厚厚的一層，樹枝上形成一條雪帶，浮在空中，像悠悠白云，一個樹葉躺在白云中也睡著了。雪花還沒有停歇，飄飄灑灑，讓大地蒙上一層潔白的衣裳。

在睡夢中，狗熊夢到春暖花開時，自己正走出樹洞，沐浴陽光，感受拂面的春風(fēng)。

【后環(huán)襯】

解析：

后環(huán)襯，六個小樹精終于安頓好了狗熊，來和野牛喝茶了。讓人看了不禁莞爾一笑，想冬眠的醒來了！不想冬眠的睡著了，都安享著自己的美好生活！都讓人感覺到暖暖的。

夜空中，群星璀璨，皚皚白雪把大地樹林映襯如白晝。一顆拔地而起的大樹橫在雪地中，讓樹精們來了一場歡樂的舞會，一場成功的慶祝。想睡眠的野牛也來了，坐在樹干上，翹著二郎腿，還不時給大家歡樂的場面添油加醋，眾多的小鳥也沒有進(jìn)窩休息，而是遨有興趣的看著他們慶祝的時刻。熱鬧的氣氛，充滿了溫情。

讓小讀者在輕松幽默有趣的故事中了解冬眠動物，讓孩子懂得適合自己的才是最好的。

書中隱含的深意，啟發(fā)著孩子的思考。

【封&底】

解析：

狗熊對別人的冬天充滿了羨慕，他們嘗試過、努力過。當(dāng)雪花飄落，睜開眼睛，他肯定知道自己真正想要的是什么了。狗熊甜甜地睡去，也會有好夢吧。

狗熊的鬧劇，可笑嗎？不，雖然冬眠和不冬眠，是自然的規(guī)律，生物的習(xí)性，改變不了。但是，對于未知生活的憧憬和向往，對美好的追求，任何時候，任何人，都可以擁有，并為之努力。

聰明的小讀者應(yīng)該很快就會看出，《狗熊不想冬眠》的故事，不僅可以在書中讀到狗熊的樂事，而且一定會有這樣的疑問：為什么狗熊一定要冬眠？這時，爸爸媽媽不妨趁機(jī)跟孩子聊一聊動物冬眠的那些趣事吧。

四、作者信息

奧克薩娜·布拉，烏克蘭藝術(shù)家兼設(shè)計師。1989年出生，畢業(yè)烏克蘭利沃夫藝術(shù)大學(xué)，參加了許多烏克蘭和國際展覽，是手作玻璃珠寶品牌OOMISEH和Tukoni的設(shè)計師。

她的繪本獲得過國際上最重量級的童書獎項之一——白烏鴉獎（White Ravens），也引入了國內(nèi)，分別為《小樹苗找媽媽》《野牛想冬眠》《不想冬眠的狗熊》。

說明：本文屬原創(chuàng)，未經(jīng)作者同意，不可轉(zhuǎn)載和移作它用。