國風·邶風·匏有苦葉 匏páo有苦葉，濟有深涉。 深則厲，淺則揭qì。 有瀰mǐ濟盈，有鷕yǎo雉鳴。 濟盈不濡rú軌，雉鳴求其牡。 雍雍yōng鳴雁，旭日始旦。 士如歸妻，迨dài冰未泮pàn。 招招舟子，人涉卬áng否。 人涉卬否，卬須我友。 匏：也就是葫蘆，葫蘆八月葉枯成熟, 可以挖空作渡水工具。另外古代婚禮在夫妻對飲時，所用的酒器正是剖開的匏瓜，也就是葫蘆，一人一半，稱為“合巹”。 匏：即匏瓜，一年生攀緣草本。與《衛(wèi)風·碩人》《小雅·南有嘉魚》等篇中的“瓠”、《豳風·七月》中“壺”通稱葫蘆。果實頸小腹大曰匏，瘦長曰瓠，上下雙球細腰葫蘆形曰壺。是我國最早栽培的重要蔬菜之一，有苦者不可食。果實成熟老化曬干后可系于腰間渡水，稱為腰舟。亦可作酒器，對稱剖開，掏空內(nèi)囊可作瓢等各種生活器皿。 匏有苦葉，濟有深涉。深則厲，淺則揭。 而當葫蘆葉子枯黃之時，也是秋季嫁娶之時。姑娘在河邊徘徊等候，看到河水漸漸深了，心中不免有些焦急?！吧顒t厲，淺則揭”，既是暗地囑咐，也是心中對心上人的催促。水深水淺，總有辦法過來，你怎么還不來呢？ 深則厲，淺則揭：這句看似挺普通的詩句，后來成為一個典故。這句話的本意是說：若河水深就泅渡而過，若河水淺就提衣蹚過。后來引申為因事制宜、識時達變的意思。 《論語·憲問》記載著一個故事：[ 子擊磬于衛(wèi)。有荷蕢而過孔氏之門者，曰：“有心哉！擊磬乎！”既而曰：“鄙哉！硜硜乎！莫己知也，斯己而已矣。深則厲，淺則揭。”子曰：“果哉！末之難矣。”] 意思是：孔子周游四方，來到衛(wèi)國，一次偶然在住處擊磬，他的憂世之心寓于磬聲之中。一個挑筐的隱者路過這里說：“聽這擊磬的聲音，有心事?。 甭犃艘粫河终f：“硁硁敲個不停，這是在堅守自己的理想?，F(xiàn)在天下無道，世人不接受你的理想，就潔身而退吧。《詩》中不是說'深則厲，淺則揭’，隨遇而通嗎？你也太不達時務(wù)了?！笨鬃勇爩W生轉(zhuǎn)述他的話之后，嘆息說：哎，這個人真的做到忘世了。一個人要想獨善其身，置天下于度外，那也沒什么難的。但我做不到?。∥也蝗炭吹缴鐣翜S、人民饑寒交迫??！這個故事講了圣人孔子與隱者處世態(tài)度的不同。隱者是獨善其身，知其不可為則不為；孔子志在天下，知其不可為而為之，盡自己最大的力量來拯救天下。在這個故事里，“深則厲，淺則揭”具有了一種通權(quán)達變的意思。 有瀰(mí 彌)濟盈，有鷕(yǎo 咬)雉鳴。濟盈不濡軌，雉鳴求其牡。 河水慢慢的開始上漲，而姑娘企盼的他還沒有到來，姑娘心中暗暗焦急，趁著河水還沒有打濕車軸，你快來，那個鳴叫著向雄雉求婚的，不正是姑娘此刻的寫照嗎 雍雍鳴雁，旭日始旦。士如歸妻，迨冰未泮。 旭日升起，雁兒在空中掠過，“雝雝”地叫著。雁兒南飛，預(yù)示著冬日即將來臨。而按古代的禮制風俗，秋冬之間為嫁娶之時。所以，女子心中不禁略顯焦急，“士如歸妻，迨冰未泮”，時節(jié)快要過去了，真的想娶我的話怎么還不趕緊呢？趁著河水還未結(jié)冰 招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬須我友。 船夫催著大家可以上船了，看著周圍的人都上了船，而姑娘堅持不上，要等待朋友才上船。＂人涉卬否 卬須我友＂這是姑娘對愛情的態(tài)度，即使她在河邊等了很久，依舊執(zhí)迷的等下去，即使別人都上了船，她也堅定＂卬須我友＂ 《蒹葭》篇我們也專門專過河流對于周民很重要的意義，《漢廣》那位游女也是在漢水，正是婚戀和河流的這種密切關(guān)系，在人們的內(nèi)心深處往往潛藏著這樣一種意識：渡過河流，就意味著戀愛的成功；否則，就意味著婚戀的失敗。所以鄭玄《箋》解此詩“招招舟子”說：“舟人之子，號召當渡者，猶媒人之會男女無夫家者，使之為妃匹。”女主人公愛得熱烈、愛得迫切，別人都渡水而去，自己卻還得堅持執(zhí)著地等待 全篇每章緊扣渡河，直到最后一章，依舊沒有是否渡過河的答案，也許姑娘未能等到她所等的人，然而她的含蓄內(nèi)斂卻留下了永久的迷題，讀完全詩，不知是否會想起前不久解讀過的《摽有梅》，似乎都是那個年代女子求愛的寫照，只是一個大膽熱烈，一個細膩含蓄，但他們都在表達一個求愛的主題 摽有梅、其實七兮。 求我庶士、迨其吉兮。 摽有梅、其實三兮。 求我庶士、迨其今兮。 摽有梅、頃筐塈之。 求我庶士、迨其謂之。 |
|
|
來自： 樂水無涯 > 《詩經(jīng)》
