雜花生樹，草長鶯飛，一顆春游之心開始蠢蠢欲動。

與朋友聊天，談起最想去哪兒的話題。我忽然冒出一句詩“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州?！迸笥雁等唬翰皇恰跋?lián)P州”嗎？比如，李白就有一首著名的送別詩“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州?！?/span>

到底是“下?lián)P州”，還是“上揚州”，這確實是個問題。

翻閱唐詩宋詞，“下?lián)P州”入詩進詞，可謂俯拾皆是，試舉幾例：

盧僎《稍秋曉坐閣》：“歸流赴淮海，征帆下?lián)P州?！?/span>

李白《上皇西巡南京歌》：“濯錦清江萬里流，云帆龍舸下?lián)P州?！?/span>

李白《江夏行》：“去年下?lián)P州，相送黃鶴樓。”

杜甫《解悶》：“商胡離別下?lián)P州，憶上西陵故驛樓?！?/span>

戴叔倫《送柳道時余北還》：“輕橈上桂水，大艑下?lián)P州?！?/span>

杜牧《牧陪昭應盧郎中在江西》：“燕雁下?lián)P州，涼風柳陌愁。”

姜特立《平原郡王南園詩》：“恰似隋宮千彩女，錦帆一夜下?lián)P州?！?/span>

釋道顏《頌古》：“船子下?lián)P州，浮萍逐水流?！?/span> 

王之望《賀劉侍郎》：“官滿便當投劾去，一航從此下?lián)P州?！?/span>

鄭起《荊南別賈制書東歸》：“回首荊南天一角，月明吹笛下?lián)P州?！?/span>

朱繼芳《揚州》：“夜半一聲天上曲，錦帆天子下?lián)P州。”

再來看看“上揚州”的用例，雖然詩詞中也有不少涉及，但高度集中，只與一個意象有關：鶴。

南朝梁殷蕓《小說》：“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州?！?/span>

蘇軾《有客打碑來薦?！罚骸坝锌痛虮畞硭]福，無人騎鶴上揚州。”

范成大《白云泉》：“捫腹煮泉烹斗胯，真成騎鶴上揚州?！?/span>

辛棄疾《丙寅歲山間競傳諸將有下棘寺者》：“去年騎鶴上揚州，意氣平吞萬戶侯。”

陳普《自哂》：“曾騎白鶴上揚州，頭上花枝秉燭游?！?/span>

陳與義《答元方述懷作》：“不見圓機論九流，紛紛騎鶴上揚州?！?/span>

戴復古《見淮東制帥趙南仲侍郎》：“浪說釣鰲游瀚海，真成騎鶴上揚州?！?/span>

這很有趣。詩人遣詞造句如此高度統(tǒng)一，其中必有說法。

細心看看，就會發(fā)現(xiàn)：凡是“下?lián)P州”的，多和乘坐舟船有關，揚州在長江下游，乘船去多為順江而下，故用“下”。如李白“煙花三月下?lián)P州”，從武漢黃鶴樓出發(fā)到揚州，順風順水，順流而下，自然用“下”。而“上揚州”，都與“騎鶴”有關，騎鶴是上天飛的，因此用“上”。

當然，也有“方位說”。古來以北為上，南為下。例如在揚州以南，去揚州可說“上揚州”，在揚州以北，則說“下?lián)P州”。如果照此說，“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州”的那位先生，應該是從揚州的南面或東面出發(fā)。

不管是“上揚州”，還是“下?lián)P州”，出發(fā)才是正道，畢竟現(xiàn)在交通十分發(fā)達，“說走就走的旅行”已經(jīng)不是事兒了。何況，最美的風景在路上，那里還有“春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。”