停電了

可怕吧

更可怕的是

停電的英文你也不會(huì)說

我們生活和工作的每時(shí)每刻都離不了電，但是生活中總有難免意外停電的時(shí)候，“停電了”英語怎么說呢？

說到“電”我們第一個(gè)想到的就是“electricity”，但是生活中更經(jīng)常用到的是“power”這個(gè)詞，而停電的停，也不能用“stop”這個(gè)詞來表示。

power outage  停電

outage [?a?t?d?]

n.（尤指電力的） 斷供期，斷供

這個(gè)表達(dá)比較正式。

Power failure 停電

Failure: ①失敗 ②故障

Power failure: 電力故障

Power cut 與 power failure 用法相似，不同點(diǎn)在于 Power failure 是非人為因素的停電，可能是因天氣，雷電等，造成的停電，或者供電設(shè)備故障。

而 power cut 是人為的切斷電源供應(yīng)。

cut off就是表示被截?cái)唷?/section>

也可以用shut off表示被截?cái)?。比如某個(gè)人把你家供水關(guān)停，或者欠費(fèi)，自來水公司給你關(guān)停。就可以用 shut off。shut強(qiáng)調(diào)關(guān)掉。

例句：

I can't wash my hands - my water was cut off.

我洗不了手——我的水停了。

tap water & pure water

大家知道家里的自來水的英文是什么嗎？

tap water 自來水

tap “水龍頭”

例句：

Aluminium and lead are impurities frequently found in tap water.

鋁和鉛是自來水中常見的雜質(zhì)。

而我們喝的純凈水是 pure water

pure“純潔的，純的”

pure water 也有“清泉”的意思。

例句：

The fountain wells its pure water.

噴泉源源涌出清澈的泉水。

boiled water

boiled water 白開水

燒開的水，慢慢涼了就是白開了，還得重新燒水的意思，所以叫白開水。

白開水有熱有涼，如果溫度還比較高，也叫溫水、熱水；如果徹底變涼了，就叫涼白開。

所以“白開水”的英文表達(dá)是boiled water，即煮沸過的水。

還比較熱的白開水，即“溫水、熱水”，我們可以用 warm boiled water，或直接用warm water來表示

例句：

For foreigners, the idea of reaching for a glass of warm water in the summer might seem a little odd. 

對(duì)于外國(guó)人來說，在夏天喝一杯溫水似乎有點(diǎn)奇怪。

好啦，今天的英語小知識(shí)就到這里，我們明天14：00見！

END