孔子并非只主張人們要堅守仁義、不求利欲,其對利、欲也有著正確的認(rèn)識??鬃诱J(rèn)為,因為任何人都不會心甘情愿處于生活貧窮、流離失所的狀態(tài),都希望得到富貴,但是應(yīng)該通過仁德的方式和渠道去獲取。 子曰:“富與貴,是人之所欲也,不以其道得之,不處也;貧與賤,是人之所惡也,不以其道得之,不去也。君子去仁,惡乎成名?君子無終食之間違仁,造次必于是,顛沛必于是?!?/span> 【注釋】 去,擺脫、離開。 惡(wū)乎,于何處,怎樣。 終食之間,一頓飯的功夫。 違,違背、背離。 造次,倉促、匆忙、緊迫。 顛沛,流離失所。 【譯文】 孔子說:“富裕和顯貴,是人人都想得到的,但不用正當(dāng)?shù)姆椒ǖ玫剿筒粫ハ硎艿?;貧窮與低賤,是人人都會厭惡的,但不用正當(dāng)?shù)姆椒ń鉀Q它,就不會去擺脫的。君子如果離開了仁德,又怎么能稱為君子呢?君子沒有一頓飯的時間會背離仁德,在最為緊迫的時刻也一定會按仁德辦事,在顛沛流離的時候也一定會按仁德辦事?!?/span> “仁”重在仁之用。人們應(yīng)怎樣做才能保持仁者的風(fēng)范,是孔子一直高度重視、大力推廣的大事件。 先看富貴。財多為富,財多則為他人所羨慕;位高為貴,位高則為他人所崇敬。人生在世,沒有不在這兩個方面下功夫、想辦法的。但君子愛財、取之有道,所以孔子認(rèn)為“不以其道得之,不處也”,即如果不是通過正道所獲取的富貴,君子則不會去享受。 再看貧賤。乏財曰貧,財貧則容易陷于凍餒;無位曰賤,位賤則容易被人欺凌。人生在世,沒有人會喜歡長期處于這兩種境地,也是會想盡一切辦法加以擺脫。這與希望獲取富貴一樣,也應(yīng)該通過正當(dāng)?shù)姆绞饺ミ_到目的。如果不是通過正道去擺脫貧賤,君子則寧愿困于貧賤。 這種正道就是“仁”。一個人如果喪失了仁德修養(yǎng)和行為準(zhǔn)則,就會使出渾身解數(shù)以非法手段、竭盡所惡來成就功名利祿,這種人就不能稱之為“君子”,而是偽君子、兩面人。真正的君子每時每刻都會心向“仁”德、身處“仁”境,須臾之間(一頓飯的功夫)都不敢違背“仁”的要求。 關(guān)于“造次”,有學(xué)者認(rèn)為應(yīng)是與“顛沛”相對應(yīng)而提出??鬃右簧苡瘟袊嵟媪麟x居多,長期居住于某地較少,“造”應(yīng)理解為造訪,“次”則應(yīng)為旅途中暫時停留的場所,“造次”應(yīng)為到達暫時停留的地方。當(dāng)然,孔子每到一處,也只是暫時的停留,所以解釋為“匆忙、倉促”也未嘗不可。這兩種理解,都是孔子對自己一生求仁的真實記錄和內(nèi)心世界的真實寫照。 總之,常人之情、人之常情都好富貴而惡貧賤,而富貴貧賤皆外來之物。如果無端獲取意外之財,常人會為之大喜,而君子卻會感到畏懼,所以“不處”“不去”。如果以不良不法手段獲取富貴、擺脫貧賤,則會有大禍降臨,君子更會堅持“不處”“不去”,而甘愿守貧賤、遠(yuǎn)富貴、守仁德。這種觀念有著不可低估的現(xiàn)實價值,為政者更當(dāng)細(xì)細(xì)品味領(lǐng)會。 |
|
來自: 經(jīng)義工坊 > 《待分類》