白居易·八月十五日夜湓亭望月

昔年八月十五夜，往年的八月十五的夜晚，

曲江池畔杏園邊。我站在曲江池畔杏園邊。

今年八月十五夜，今年的八月十五的夜晚，

湓浦沙頭水館前。我站在湓浦沙頭水館前。

西北望鄉(xiāng)何處是？向四周望故鄉(xiāng)它座落在哪里？

東南見月幾回圓？從四周見明月它有幾次是圓？

昨風一吹無人會，往年秋風吹過無人領(lǐng)會心歡才不覺冷，

今夜清光似往年。今夜的月光仍然似往年而心境已大變。

    中秋苦樂如天壤。首聯(lián)回憶往年中秋在京城長安的朝廷宴賞群臣處，次聯(lián)敘述今年中秋在被朝廷遠放而來的江州貶謫地。今昔相較，突出了今天的凄苦與昔日的歡樂。三聯(lián)的望鄉(xiāng)、見月，表示的是望而不見、見而有疑的迷惘，正是詩人極度痛苦產(chǎn)生的心理矛盾。尾聯(lián)風與光的今昔之比，強化了今苦而昔樂。