原文作者:金瑞
X 談日本畫材的天然礦石顏料(寶石和半寶石級別) 日文中的天然礦物顏料叫做“天然巖繪具”,傳自于古代的中國。中國畫里面的礦物色品種比較少,日本在中國傳統(tǒng)礦物色的基礎(chǔ)上,在品種上加以擴展,把很多中國傳統(tǒng)中不常用或者沒有用過的礦石加入礦物色的行列,達到拓展礦物色的色相種類的目的,因為日本的礦物來源基本都依賴進口,而很多礦物資源也很有限,所以日本近幾年來大力發(fā)展新巖繪具,也就是人工燒制的礦物色,天然的礦物色更顯得彌足珍貴。下面我就列舉日本的天然礦物色的色名,這些色名和中國的礦物色名詞并不一致,其中很多我經(jīng)過研究知道具體的礦物名稱和英文名詞,這樣對定位這些天然礦物色和開發(fā)中國的礦物顏料是非常有幫助的。 首先介紹幾種寶石級別的昂貴的礦物顏料: 1 群青,就是中國的石青,礦物名稱是藍銅礦,英文叫azurite。化學組成是堿式碳酸銅。在中國廣東陽春出產(chǎn)很多,近幾年已經(jīng)接近枯竭,國內(nèi)原料價格飛漲。日本的藍銅礦一般是進口美國的亞利桑那州的礦產(chǎn),群青這個顏料在過去一直是最昂貴的顏料,日本畫家都不會用群青來打底色,而是用在畫面上表面最顯眼的地方。 2天然琉璃,即是中國傳統(tǒng)中的另一種石青——青金石。青金石的色相是非常美麗的淺天藍色,好的青金石只是在阿富汗有很少的儲量,在歐洲繪畫歷史中是最名貴的顏料,在中國的克孜爾壁畫和早期的敦煌壁畫里面也有大量的應(yīng)用。英文叫做lapis lazuli?;瘜W成分是Na8-10Al6Si6O24S2-4。近幾年日本又開始重新開發(fā)了青金石作為顏料,價格自然成為目前最昂貴的品種了。不過青金石一般都含有大量的雜質(zhì)和不純物,開發(fā)成顏料的難度非常大。 3綠青,就是中國的石綠,礦石名稱是孔雀石,英文叫malachite,化學成分也是堿式碳酸銅,因為孔雀石是堿式碳酸銅氧化的最終形態(tài),所以自然界中的藍銅礦遠遠少于孔雀石。日本的綠青因為礦石來源不同,分為松葉綠青和若葉綠青和美綠青等品種,國內(nèi)的石綠只有一種色相,就是松葉綠青。美綠青指的是孔雀石里面純度最高的部分制作的,以前叫做特上濃口松葉綠青。若葉綠青發(fā)黃,偏草綠色,是由于原石里面混雜有雌黃的成分。 燒綠青和燒群青,石青和石綠也就是藍銅礦和孔雀石顏料經(jīng)過加熱,都會有一些氧化發(fā)黑,色相變得比較灰,日本把這些燒過的石青石綠也開發(fā)成顏料,形成不同的深淺層次,方法是放在鐵盤子里,放在火上烤,加熱到200度就會開始變色了。 群綠,是藍銅礦和孔雀石混合在一起的顏色,因為這兩種礦物是共生的,實在分離不開是的情況下就混在一起制作成群綠,英文叫azuromalachite,國內(nèi)也叫豆青和豆綠的。 4辰砂,就是中國的朱砂,中國古代也叫辰砂,是產(chǎn)于辰州的含義,也有說辰州只是朱砂的集散地。是天然的礦物硫化汞,英文叫cinnabar。在中國的儲量很豐富,貴州、湖南都有大量的出產(chǎn),國內(nèi)朱砂一般用在中藥業(yè),起到鎮(zhèn)定安神的功效。中國把人造的硫化汞叫銀朱,日本就叫“朱”。英文是vermilion,日本的朱有很多品種,從發(fā)黃的,發(fā)紅的到黑朱,價格也很貴。 5トルコ石末,就是綠松石或者藍松石,英文是turquoise,原意是土耳其石。藍綠色,色度比較淺,中國的西藏也經(jīng)常使用綠松石繪制唐卡。綠松石在中國的湖北有很大的儲量,可以開發(fā)成為中國畫的礦物顏料,日本也是這幾年剛剛開發(fā)成為天然巖繪具。 6珊瑚末,是海洋紅珊瑚制作而成,主要化學成分是碳酸鈣,英文叫 (借用幾張日本網(wǎng)頁的圖片作為說明) |
|