【原】開播35年，我終于在彈幕里看懂86版《西游記》

城市畫報(bào) 2021-02-09

展開全文

文章來源：城市畫報(bào)官方微信號(hào)：城市畫報(bào)（微信號(hào)：cityzine）

答應(yīng)我，先點(diǎn)開這首歌！

“你~挑~著~擔(dān)，我~牽~著~馬~”

（聽過的都知道城畫君的波浪線沒有夸張）

今天，是86版《西游記》開播的35周年。相信當(dāng)年主創(chuàng)也沒想到，它會(huì)被重播3000多次，成為寒暑假被重播次數(shù)最多的電視劇。

臨近春節(jié)，我們對(duì)唐僧師徒四人的記憶被前幾天的熱搜 #四大名著里的未解之謎# 喚醒，在討論著“唐僧為何不幫通天河老龜問壽命”等奇葩問題的同時(shí)，我們又一次打開了86版《西游記》。

1986-2021

86版《西游記》

21世紀(jì)生活預(yù)言家

自去年四大名著上線B站后，網(wǎng)友彈幕為這些經(jīng)典老片注入靈魂，《西游記》在斬獲4000多萬播放量的同時(shí)，更成為年度彈幕“爺青回”出現(xiàn)頻率最高的視頻。

長大后和網(wǎng)友一起看才發(fā)現(xiàn)，小時(shí)候光顧著看孫悟空打妖怪，完全沒發(fā)現(xiàn)86版《西游記》原來是隱藏的預(yù)言家。

#當(dāng)代打工人圖鑒#

即使唐僧參透的道理再多，孫悟空法力再高，他們也擺脫不了打工人的命運(yùn)。在被識(shí)破詭計(jì)后，偽裝成小孩的紅孩兒用三味真火打敗孫悟空，叫來一群孩子圍攻唐僧。

此時(shí)彈幕飄過——

當(dāng)代幼師現(xiàn)狀

幼兒園一霸孩子王唐僧

幼兒園小孩集體欺負(fù)新來教師

■ 唐僧的表情，真·痛苦面具

各位當(dāng)過幼師的朋友，是不是也想起自己被熊孩子團(tuán)團(tuán)圍住時(shí)的痛苦面具，還有在你耳邊縈繞不散的吵鬧聲。

有當(dāng)幼師的師父，還有當(dāng)心理輔導(dǎo)員的徒弟。“雙鳥暫時(shí)離分，必有重逢之日，千萬放寬心啊陛下！”孫悟空耐心開導(dǎo)朱紫國國王的樣子，像極了——

“猿輔導(dǎo)教育上線”

“治病打怪一條龍服務(wù)”

#青年生活的照妖鏡#

成功預(yù)言了21世紀(jì)青年職場(chǎng)狀況的《西游記》，也是一面青年生活的照妖鏡。

豬八戒因誤飲女兒國子母河水懷孕，喝下孫悟空取來落胎泉水后，面對(duì)一桌子美食佳肴，豬八戒欣喜無比：“給我老豬好好補(bǔ)補(bǔ)身子！”。

難怪，彈幕會(huì)飄過：

“公豬的產(chǎn)后護(hù)理”

“豬八戒的產(chǎn)后護(hù)理”

他狼吞虎咽的樣子照出了多少放縱生活的你我，心里還沒點(diǎn)數(shù)嗎？

還有烏雞國國王睜開眼看到的四張大臉，堪稱是一幅世界名畫！

如此熱切的目光注視，像極了工作日喊你起床的媽媽：

你醒啦！

今天周一，上班了！

眾所周知，師徒四人都是取經(jīng)路上的香餑餑。女兒國國王×唐僧、蜘蛛精×唐僧、白骨精×孫悟空……一路上組的CP多如牛毛，可惜無一例外全部BE（Bad ending)。

抵死不從唐三藏，三打白骨精的孫悟空……師徒都是憑實(shí)力單身的，就跟在座各位單身貴族一樣——

單身，靠的是自己！

■ 唐僧×女兒國國王，當(dāng)年是多少人的意難平！

#古早偶像男團(tuán)#

打開第一集，“大唐男團(tuán)”的字樣格外引人注目。我們現(xiàn)在樂此不疲、日日投票打榜的偶像男團(tuán)前身或許就是《西游記》中的師徒四人。

師徒四人，因?yàn)榫壏肿叩揭黄穑譃榱宋魈烊〗?jīng)而一同歷經(jīng)九九八十一難，就像是我們的愛豆，為了成團(tuán)出道而努力訓(xùn)練，吃再多苦也不退縮。

而“大唐男團(tuán)”也沒有讓大家失望，在不知不覺中，他們就已經(jīng)掌握了rap的精髓。

B站UP主@倒懸的橘子剪輯的《大唐cypher》

師徒四人可謂當(dāng)年頂流，所到之處皆受到了熱烈“歡迎”和特殊“對(duì)待”，粉絲群體之龐大，粉籍之復(fù)雜，真的難以想象??

想吃唐僧肉的妖怪是人見人罵的“私生粉”，

像女兒國國王一樣的“女友粉”，

像通天河老龜般助其一臂之力的“事業(yè)粉”……

果然，追星這事，無論何時(shí)何地，不管是人是“妖”一樣熱衷。

1986-2021

沒點(diǎn)真本事

哪能被重播3000多次

即使放在現(xiàn)在，86版《西游記》都是中國影視的標(biāo)桿。

拋開因時(shí)代所限的特效技術(shù)和畫質(zhì)，《西游記》是一部匯聚了好演員、好編劇和好故事的精品之作。用心講好每一個(gè)故事、寫好每一句臺(tái)詞、做好每一場(chǎng)表演是它脫穎而出的關(guān)鍵。

與如今動(dòng)輒五六十集的大制作電視劇相比，短短25集的86版《西游記》就囊括了大圣鬧天宮、三打白骨精、三調(diào)芭蕉扇等觀眾耳熟能詳?shù)墓适隆?br>

在精選故事的同時(shí)，導(dǎo)演也是一個(gè)善于講故事的人，既能保住原著的精華部分，又能進(jìn)行適當(dāng)?shù)母木?，不?dòng)聲色地進(jìn)行隱喻。

例如，原著中的玉皇大帝法力高強(qiáng)且善用心計(jì)，有時(shí)連如來佛祖都被他耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。但是經(jīng)過楊潔導(dǎo)演的改編后，在86版《西游記》中呈現(xiàn)出來的玉皇大帝則成了”膿包皇帝“，被孫悟空一棍子打到桌子底下。

這種巧妙的改編，既增加了整部劇的戲劇效果，也在一定程度上豐滿了人物形象。

在臺(tái)詞方面，編劇巧妙地將原著的古代白話文與現(xiàn)代漢語結(jié)合，臺(tái)詞短小精悍，意味悠長。比方說第四集里孫悟空被壓五指山下，觀音菩薩路過時(shí)的短對(duì)話：

在保留原著中觀音菩薩“特留殘步，前來看你”的基礎(chǔ)上，編劇創(chuàng)作了“天下自有救你之人”一句。兩句話看似云淡風(fēng)輕的話，點(diǎn)出了孫悟空的命運(yùn)冥冥之中自有定數(shù)，又有敦敦教誨之味道。

除此以外，演員的敬業(yè)也為人樂道。

劇中紅孩兒用三味真火對(duì)付孫悟空的場(chǎng)景，拍攝時(shí)是在演員身上點(diǎn)了真火。這在現(xiàn)在看起來是天方夜譚，但在當(dāng)時(shí)卻是笨拙但有效的拍攝方法。不管如今六小齡童如何引發(fā)爭(zhēng)議，但他塑造的孫悟空，確實(shí)迄今為止無人超越。

1986-2021

畫質(zhì)“廉價(jià)”，精神無價(jià)

在文藝作品相對(duì)稀缺的80年代，《西游記》劇版的出現(xiàn)無疑填補(bǔ)了當(dāng)時(shí)人們的精神空白。35年后，再看86版《西游記》，我們從不去討論畫質(zhì)特效是5毛還是500塊，而是在感受打怪快樂的同時(shí)，領(lǐng)悟到藏在背后的精神。

我們會(huì)癡迷于孫悟空七十二變的能力，佩服他的勇敢無畏，羨慕他的聰明機(jī)智，也能從他身上學(xué)到自由灑脫、真實(shí)率真的品質(zhì)。