?【注釋】

選自《莊子·秋水》。

安：哪里，怎么。

樂(lè)：快樂(lè)，怡樂(lè)。

【賞析】

莊子與惠子(惠施)一起在濠水的橋上游玩，看到魚兒在水中游來(lái)游去，認(rèn)為魚兒很快樂(lè)?；葑臃磫?wèn)道：“子非魚，安知魚之樂(lè)?”莊子則機(jī)巧地回答：

“子非我，安知我不知魚之樂(lè)?”

意思是：你不是我，你怎么知道我不知道魚的快樂(lè)呢?

作為一個(gè)智者，莊子的回答非常富有哲理，充分顯示了他的機(jī)智和巧辯，令人擊節(jié)贊賞。實(shí)際上，莊子是循著惠子不可知論的邏輯來(lái)反駁惠子的。然而，惠子也不甘示弱，他接過(guò)話頭，回答說(shuō)：“我不是你，當(dāng)然不知道你了。 但你不是魚，你哪里知道魚的快樂(lè)呢，這是可以肯定的!”

莊子的回答再一次顯示了他的機(jī)巧，莊子說(shuō)：“你剛才說(shuō)‘你哪里知道魚的快樂(lè)’，那就是已經(jīng)承認(rèn)了我知道，才問(wèn)我從哪里知道。那么，我回答你，我是從濠水橋上知道的?！?/p>

莊子以惠子的話為前提，尋找辯論的著力點(diǎn)?；卮鸬臅r(shí)候，利用“安”的多義性偷換概念?！鞍病笨梢岳斫鉃樵趺矗且环N問(wèn)詢的方法，也可以理解為哪里，是在詢問(wèn)地點(diǎn)。莊子因?yàn)榉椒ㄕf(shuō)不清，故意轉(zhuǎn)換概念，便以地點(diǎn)來(lái)作答。

莊子與惠子這段對(duì)話，被后人傳為佳話，卓絕千古。